{"id":200513,"date":"2026-02-19T13:13:21","date_gmt":"2026-02-19T19:13:21","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=200513"},"modified":"2026-02-24T23:35:26","modified_gmt":"2026-02-25T05:35:26","slug":"pasguato","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/pasguato\/","title":{"rendered":"Pasguato"},"content":{"rendered":"

How did this place come about and what made it different from the start? <\/strong>
Pasguato<\/a><\/strong> was born at an unexpected moment. I was working in Monterrey and, after I was laid off, I decided to return for a while to San Miguel de Allende, where I\u2019m from. Instead of seeing it as a negative pause, I took it as an opportunity to build something of my own.<\/p>\n\n\n\n

The space is a small hallway, four blocks from the Jard\u00edn Principal. From the start I knew I didn\u2019t want just a caf\u00e9, but a creative meeting point in a minimal format\u2014a place where coffee could coexist with art and gradually build a creative community with people who shared the same ideas as me.<\/p>\n\n\n\n

The name comes from something very personal: my grandma calls her children and grandchildren \u201cpazguatos.\u201d It means something like \u201csilly,\u201d but in an affectionate tone. I liked writing it with an \u201cs\u201d instead of a \u201cz\u201d; making it my own. The project has that spirit too: not taking things too seriously, but still doing them with intention.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

What part of the day, space, or creative process do those who work here enjoy the most?<\/strong>
I think one of the things they enjoy most is the closeness they have with customers who tell them how they start their day on the way to work. Since it\u2019s a small space, they can get to know local people better. San Miguel is a very awake city from early on.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

If someone is coming in for the first time, what should they not miss?<\/strong>
A seasonal drink, and of course the exhibition on view at the moment, so they can discover a local artist. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

What has been an interesting challenge that has made you rethink something about the project?<\/strong>
Without a doubt, the way I balance things while I\u2019m not in San Miguel, and maintaining a solid structure so everything flows properly with the ideas that keep emerging and that I keep developing.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

What influence, idea, or reference continues to shape the way you work today? <\/strong>
I\u2019m very inspired by creative spaces I\u2019ve encountered in Monterrey\u2014places where art, music, and design coexist. I wanted to bring that energy to San Miguel, but on a smaller scale.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

What place, project, or person has inspired you recently and why?<\/strong>
I\u2019m inspired by independent projects that grow organically, that don\u2019t wait until everything is perfect to begin. Spaces that transform over time and allow the community to shape them.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

If your space could invite someone to collaborate for a day, who would it be and what would you do together?<\/strong>
It would be a local artist or creative from San Miguel who resonates with my ideas, or one of my friends from Monterrey. They\u2019re people I deeply admire and whose vision I believe in. I\u2019d organize some kind of event to keep connecting with the creative community.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

If this project were a city, a book, or a record, which would it be and why? <\/strong>
It would be a small city with narrow streets, where what\u2019s interesting lies in the details rather than in how big it is; a place you like to visit more for its flavor and its people.<\/p>\n\n\n\n

Answers by Javier Villarra <\/a>from Pasguato<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The name comes from something very personal: my grandma calls her children and grandchildren \u201cpazguatos.\u201d It means something like \u201csilly,\u201d but in an affectionate tone. I liked writing it with an \u201cs\u201d instead of a \u201cz\u201d; making it my own. The project has that spirit too: not taking things too seriously, but still doing them with intention.<\/p>","protected":false},"author":8074,"featured_media":200515,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"places","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17851],"tags":[],"class_list":["post-200513","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cafeterias-y-panaderias"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nPasguato - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/pasguato\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pasguato - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El nombre viene de algo muy personal: mi abuelita nos dice \u201cpazguatos\u201d a sus nietos e hijos. Significa algo as\u00ed como \u201cmenso\u201d, pero en tono cari\u00f1oso. Me gust\u00f3 escribirlo con \u201cs\u201d en lugar de \u201cz\u201d; apropi\u00e1rmelo. El proyecto tambi\u00e9n tiene eso: no tomarse demasiado en serio las cosas, pero s\u00ed hacerlas con intenci\u00f3n.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/pasguato\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-19T19:13:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-25T05:35:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-5.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1370\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pasguato\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pasguato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/pasguato\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/pasguato\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pasguato\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2496d82a7a36ec81638483715f980f3d\"},\"headline\":\"Pasguato\",\"datePublished\":\"2026-02-19T19:13:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-25T05:35:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/pasguato\\\/\"},\"wordCount\":573,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/pasguato\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/1-5.jpg\",\"articleSection\":[\"Cafeterias y panader\u00edas\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/pasguato\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/pasguato\\\/\",\"name\":\"Pasguato - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/pasguato\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/pasguato\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/1-5.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-19T19:13:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-25T05:35:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2496d82a7a36ec81638483715f980f3d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/pasguato\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/pasguato\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/pasguato\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/1-5.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/1-5.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1370},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/pasguato\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pasguato\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2496d82a7a36ec81638483715f980f3d\",\"name\":\"Pasguato\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/93a7f28a795ac7b4b6061a7a595c397846e284d9bfdefbadc5fdc608663c6ba9?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/93a7f28a795ac7b4b6061a7a595c397846e284d9bfdefbadc5fdc608663c6ba9?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/93a7f28a795ac7b4b6061a7a595c397846e284d9bfdefbadc5fdc608663c6ba9?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Pasguato\"},\"description\":\"Caf\u00e9 para llevar | Galeria Zacateros 18, Zona Centro San Miguel de Allende, Gto. M\u00e9xico\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/pasguato_____\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/fvillegasy\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pasguato - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/pasguato\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Pasguato - ERRR MAGAZINE","og_description":"El nombre viene de algo muy personal: mi abuelita nos dice \u201cpazguatos\u201d a sus nietos e hijos. Significa algo as\u00ed como \u201cmenso\u201d, pero en tono cari\u00f1oso. Me gust\u00f3 escribirlo con \u201cs\u201d en lugar de \u201cz\u201d; apropi\u00e1rmelo. El proyecto tambi\u00e9n tiene eso: no tomarse demasiado en serio las cosas, pero s\u00ed hacerlas con intenci\u00f3n.","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/pasguato\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2026-02-19T19:13:21+00:00","article_modified_time":"2026-02-25T05:35:26+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1370,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-5.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Pasguato","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Pasguato","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/pasguato\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/pasguato\/"},"author":{"name":"Pasguato","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/2496d82a7a36ec81638483715f980f3d"},"headline":"Pasguato","datePublished":"2026-02-19T19:13:21+00:00","dateModified":"2026-02-25T05:35:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/pasguato\/"},"wordCount":573,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/pasguato\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-5.jpg","articleSection":["Cafeterias y panader\u00edas"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/pasguato\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/pasguato\/","name":"Pasguato - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/pasguato\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/pasguato\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-5.jpg","datePublished":"2026-02-19T19:13:21+00:00","dateModified":"2026-02-25T05:35:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/2496d82a7a36ec81638483715f980f3d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/pasguato\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/pasguato\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/pasguato\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-5.jpg","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-5.jpg","width":2048,"height":1370},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/pasguato\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pasguato"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/2496d82a7a36ec81638483715f980f3d","name":"Pasguato","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/93a7f28a795ac7b4b6061a7a595c397846e284d9bfdefbadc5fdc608663c6ba9?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/93a7f28a795ac7b4b6061a7a595c397846e284d9bfdefbadc5fdc608663c6ba9?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/93a7f28a795ac7b4b6061a7a595c397846e284d9bfdefbadc5fdc608663c6ba9?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Pasguato"},"description":"Caf\u00e9 para llevar | Galeria Zacateros 18, Zona Centro San Miguel de Allende, Gto. M\u00e9xico","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/pasguato_____\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/fvillegasy\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-5.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":166092,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/nada-nunca-se-va-a-sentir-como-un-error\/","url_meta":{"origin":200513,"position":0},"title":"Nothing will ever feel like a mistake","author":"Melissa Fuentes","date":"06\/07\/2022","format":false,"excerpt":"Mientras seas honesto y coherente con lo que piensas y haces, nada nunca se va a sentir como un error...","rel":"","context":"In "Interview"","block_context":{"text":"Interview","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":157501,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/navel-gazing\/","url_meta":{"origin":200513,"position":1},"title":"Navel gazing","author":"Dani Southcombe","date":"04\/11\/2020","format":false,"excerpt":"1. \u00bfCu\u00e1l es tu palabra favorita? 'no' and 'icecream' and 'pancakes' 2. \u00bfQu\u00e9 so\u00f1aste anoche? The most recent dream I have a clear memory of is of my friend visiting my backyard and meeting with me and my dogs before doing a tarot reading for me. 3. \u00bfCu\u00e1l es la\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":202022,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/corteza\/","url_meta":{"origin":200513,"position":2},"title":"Corteza","author":"Corteza","date":"03\/09\/2026","format":false,"excerpt":"We never first thought about opening a business, but about creating a space where bread, conversation, and time could coexist naturally. Over time, Corteza became a kind of open house around the oven.","rel":"","context":"In "Cafeterias y panader\u00edas"","block_context":{"text":"Cafeterias y panader\u00edas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/places\/cafeterias-y-panaderias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/RLT03185-2-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/RLT03185-2-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/RLT03185-2-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/RLT03185-2-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/RLT03185-2-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/RLT03185-2-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":201874,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ramiro-cafe\/","url_meta":{"origin":200513,"position":3},"title":"Ramiro Caf\u00e9","author":"Ramiro Caf\u00e9","date":"03\/10\/2026","format":false,"excerpt":"We work closely with Mexican producers from different regions and try to make that felt at the bar; not just \u201ca good cup of coffee,\u201d but the work and the story behind it.","rel":"","context":"In "Cafeterias y panader\u00edas"","block_context":{"text":"Cafeterias y panader\u00edas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/places\/cafeterias-y-panaderias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/4406B249-F6C3-4F77-88BA-2D00B108A50F_1_105_c-1.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/4406B249-F6C3-4F77-88BA-2D00B108A50F_1_105_c-1.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/4406B249-F6C3-4F77-88BA-2D00B108A50F_1_105_c-1.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/4406B249-F6C3-4F77-88BA-2D00B108A50F_1_105_c-1.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":131709,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/escrito-en-el-silencio-de-una-biblioteca\/","url_meta":{"origin":200513,"position":4},"title":"Escrito en el silencio de una biblioteca","author":"Mart\u00edn Avechuco","date":"04\/20\/2018","format":false,"excerpt":"Take it slow remind yourself of the wind hear its voice thoughts go back to source Stay low where is the music of the gods? if not in us unspoken wisdom of a spirit that is not rely on small divine luck Below Be true in darkness Be true to\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/26785185125_97e318bcf5_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/26785185125_97e318bcf5_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/26785185125_97e318bcf5_o.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/26785185125_97e318bcf5_o.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/26785185125_97e318bcf5_o.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/26785185125_97e318bcf5_o.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":203476,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/caleidoscopio-de-miradas\/","url_meta":{"origin":200513,"position":5},"title":"Kaleidoscope of viewpoints","author":"Berta Camprodon","date":"04\/02\/2026","format":false,"excerpt":"There are things from the past that still pierce me like thorns. With great patience, I'm getting rid of them. I trust what my mother used to say when I was little: that all thorns, in time, eventually come out.","rel":"","context":"In "Personas"","block_context":{"text":"Personas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/personas\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/200513","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8074"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=200513"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/200513\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":201068,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/200513\/revisions\/201068"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/200515"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=200513"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=200513"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=200513"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}