{"id":200224,"date":"2026-02-24T07:00:00","date_gmt":"2026-02-24T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=200224"},"modified":"2026-02-16T19:50:49","modified_gmt":"2026-02-17T01:50:49","slug":"edge","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/filo\/","title":{"rendered":"Edge"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Ice cuts through
the best conversations.<\/p>\n\n\n\n

Breathing, a white morning and
trying and suspecting and trying again
after
the edge of all
the injustices
that accumulate
in your smile
have
opened me wide
in parallel
trying
and discovering myself within your imperfections
a slightly warmer place
and still crafting
a complex routine
of figure skating on ice
over your grave.<\/p>\n\n\n\n

Photography by Alejandro Mu\u00f1oz Aguadero<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Respirar, una ma\u00f1ana blanca e intentar y sospechar y volver a intentar despu\u00e9s de que el filo de todas las injusticias que se acumulan en tu sonrisa me hayan abierto de par en par en paralelo…<\/p>","protected":false},"author":1131,"featured_media":200225,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"yes","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17865],"tags":[],"class_list":["post-200224","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-poesia"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nFilo - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/edge\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Filo - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Respirar, una ma\u00f1ana blanca e intentar y sospechar y volver a intentar despu\u00e9s de que el filo de todas las injusticias que se acumulan en tu sonrisa me hayan abierto de par en par en paralelo...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/edge\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-24T13:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Fotos-x-Writing-Alejandro-M.-A._02-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1688\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Carlos Jos\u00e9 P\u00e9rez S\u00e1mano\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Carlos Jos\u00e9 P\u00e9rez S\u00e1mano\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/filo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/filo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Carlos Jos\u00e9 P\u00e9rez S\u00e1mano\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f801ac56a14814b82a59cc8c04da1171\"},\"headline\":\"Filo\",\"datePublished\":\"2026-02-24T13:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/filo\\\/\"},\"wordCount\":72,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/filo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Fotos-x-Writing-Alejandro-M.-A._02-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Poes\u00eda\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/filo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/filo\\\/\",\"name\":\"Filo - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/filo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/filo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Fotos-x-Writing-Alejandro-M.-A._02-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-24T13:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f801ac56a14814b82a59cc8c04da1171\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/filo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/filo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/filo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Filo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f801ac56a14814b82a59cc8c04da1171\",\"name\":\"Carlos Jos\u00e9 P\u00e9rez S\u00e1mano\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ffac18679fbb671f0909bcf3ebe188b5f6508c84ca0d6fb17e6e340b0f57dbec?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ffac18679fbb671f0909bcf3ebe188b5f6508c84ca0d6fb17e6e340b0f57dbec?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ffac18679fbb671f0909bcf3ebe188b5f6508c84ca0d6fb17e6e340b0f57dbec?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Carlos Jos\u00e9 P\u00e9rez S\u00e1mano\"},\"description\":\"Autor mexicano de ficci\u00f3n literaria y no ficci\u00f3n, facilitador de Talleres de Escritura Creativa en M\u00e9xico, Estados Unidos, Kenia y Cuba.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/carlosjoseperezsamano\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/carlos-jose-perez-samano\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Edge - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/edge\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Filo - ERRR MAGAZINE","og_description":"Respirar, una ma\u00f1ana blanca e intentar y sospechar y volver a intentar despu\u00e9s de que el filo de todas las injusticias que se acumulan en tu sonrisa me hayan abierto de par en par en paralelo...","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/edge\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2026-02-24T13:00:00+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1688,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Fotos-x-Writing-Alejandro-M.-A._02-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Carlos Jos\u00e9 P\u00e9rez S\u00e1mano","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Carlos Jos\u00e9 P\u00e9rez S\u00e1mano","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/filo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/filo\/"},"author":{"name":"Carlos Jos\u00e9 P\u00e9rez S\u00e1mano","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/f801ac56a14814b82a59cc8c04da1171"},"headline":"Filo","datePublished":"2026-02-24T13:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/filo\/"},"wordCount":72,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/filo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Fotos-x-Writing-Alejandro-M.-A._02-scaled.jpg","articleSection":["Poes\u00eda"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/filo\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/filo\/","name":"Edge - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/filo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/filo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Fotos-x-Writing-Alejandro-M.-A._02-scaled.jpg","datePublished":"2026-02-24T13:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/f801ac56a14814b82a59cc8c04da1171"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/filo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/filo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/filo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Filo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/f801ac56a14814b82a59cc8c04da1171","name":"Carlos Jos\u00e9 P\u00e9rez S\u00e1mano","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ffac18679fbb671f0909bcf3ebe188b5f6508c84ca0d6fb17e6e340b0f57dbec?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ffac18679fbb671f0909bcf3ebe188b5f6508c84ca0d6fb17e6e340b0f57dbec?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ffac18679fbb671f0909bcf3ebe188b5f6508c84ca0d6fb17e6e340b0f57dbec?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Carlos Jos\u00e9 P\u00e9rez S\u00e1mano"},"description":"Mexican author of literary fiction and non-fiction, facilitator of Creative Writing Workshops in Mexico, the United States, Kenya, and Cuba.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/carlosjoseperezsamano\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/carlos-jose-perez-samano\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Fotos-x-Writing-Alejandro-M.-A._02-scaled.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":143911,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/animal-domestico\/","url_meta":{"origin":200224,"position":0},"title":"Animal dom\u00e9stico","author":"Mario Alberto Bravo","date":"05\/24\/2019","format":false,"excerpt":"Entonces no quisiera parecer un idiota detr\u00e1s de aquellas interminables filas de pseudo artistas en busca del mejor verso mientras miro mi mano mugrosa, pintada a pluma con \u201cel mejor verso\u201d Casi borrado por el sudor que me produce el v\u00e9rtigo de ciertas situaciones.","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/20.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/20.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/20.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/20.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":164170,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/voglio-arrivare-alla-sala-giochi-di-bellaria\/","url_meta":{"origin":200224,"position":1},"title":"Voglio arrivare alla sala giochi di Bellaria","author":"Luna","date":"12\/24\/2020","format":false,"excerpt":"Quiero llegar y sentir ese aire que solo se respira cuando est\u00e1s cerca del mar, quiero re\u00edrme de los chistes malos de mi abuelo y observar el tic en la mano izquierda de mi abuela mientras camino detr\u00e1s de ella. Quiero ver las tiendas a lo largo de la calle,\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/50497385358_9dc6413471_k.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/50497385358_9dc6413471_k.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/50497385358_9dc6413471_k.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/50497385358_9dc6413471_k.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/50497385358_9dc6413471_k.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/50497385358_9dc6413471_k.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":169815,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-cafe\/","url_meta":{"origin":200224,"position":2},"title":"El caf\u00e9","author":"Geovani Santillan Gonz\u00e1lez","date":"07\/06\/2021","format":false,"excerpt":"No la conoc\u00eda entonces y aun as\u00ed, en la foto, se parece m\u00e1s a s\u00ed misma; su blanca sonrisa, sus ojos brillantes y esas mejillas tan rojas que es dif\u00edcil no darse cuenta de su belleza. Es tan diferente, pareciera que no es la mujer que est\u00e1 sentada a mi\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":171068,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/beneficio-a-futuro-existe-eso\/","url_meta":{"origin":200224,"position":3},"title":"Beneficio a futuro, (\u00bfexiste eso?)","author":"Mariona Suinaga","date":"07\/06\/2021","format":false,"excerpt":"Hay veces que me aburro y entonces me gusta jugar con mi mente, retarla, superar mis fobias, provocar a mi ansiedad, sentirla, y ganar. Esa ma\u00f1ana de mayo me propuse un juego; llevar mi ansiedad al l\u00edmite y en la b\u00fasqueda de lograr mi objetivo sal\u00ed a caminar a una\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":150817,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/last-time\/","url_meta":{"origin":200224,"position":4},"title":"Last time","author":"Paulina Parra","date":"04\/24\/2020","format":false,"excerpt":"Salimos de un bar cerca del centro la ciudad, durante nuestra estad\u00eda ah\u00ed estuvimos hablando y bebiendo durante dos horas. Estando en la calle me quit\u00f3 mi mochila de las manos y la puso sobre la espalda mientras me dec\u00eda que nunca cargaba cosas que no fueran suyas. -\u00abLa cosa\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":128794,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-noche-eterna\/","url_meta":{"origin":200224,"position":5},"title":"The eternal night","author":"Ivonne Toledo","date":"01\/29\/2018","format":false,"excerpt":"Eran las tres de la ma\u00f1ana y cualquier m\u00ednima intenci\u00f3n de seguir durmiendo se hab\u00eda\u00a0disipado; del otro lado de la cama se encontraba ella, sumergida en un profundo sue\u00f1o del\u00a0que yo ser\u00eda incapaz de despertarla. El clima en la habitaci\u00f3n era acogedor, las s\u00e1banas que nos envolv\u00edan no tanto. La\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/200224","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1131"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=200224"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/200224\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":200226,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/200224\/revisions\/200226"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/200225"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=200224"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=200224"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=200224"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}