{"id":199781,"date":"2026-02-14T07:00:00","date_gmt":"2026-02-14T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=199781"},"modified":"2026-02-13T19:34:59","modified_gmt":"2026-02-14T01:34:59","slug":"al-final-volvemos-a-empezar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/al-final-volvemos-a-empezar\/","title":{"rendered":"In the end, we begin again"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"678\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/02112021-poralgo.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-199783 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/02112021-poralgo.png 1000w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/02112021-poralgo-300x203.png 300w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/02112021-poralgo-768x521.png 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/02112021-poralgo-18x12.png 18w\" data-sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1000px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1000\/678;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>What pieces or projects have you been working on lately?<\/strong><br>On my most personal work, which I began almost five years ago: intervened analog photography. What moves me is trying to decode my emotions, capture them in photographs, and work on them directly. Destroy in order to build; to resignify the photos I once took with a certain intention, now blurred by time. <\/p>\n\n\n\n<p>Making interventions is something like putting a period at the end of things. Just as a period generates meaning for the word that precedes it, this is an exercise in letting go, understanding, and laying out \u2014 literally \u2014 what was: what I felt about what happened. So that it doesn\u2019t remain only in my heart or in my head. Some photos or drawings are exactly what I feel, but heightened with lines from poems, songs, or repetitive thoughts, plus everything beautiful and wondrous that photography itself represents.<\/p>\n\n\n\n<p>I went back to taking digital photos after a long pause; I rediscovered a love for storing certain days in pixels. Right now I\u2019m working on fiction \u2014 table work \u2014 and on a documentary project I never would have imagined making, but that is blowing my mind. I always appreciate being able to see things from other perspectives, talking and sharing with people very different from me so I can keep expanding my worldview.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"663\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/14052025-parte-3.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-199784 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/14052025-parte-3.png 1000w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/14052025-parte-3-300x199.png 300w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/14052025-parte-3-768x509.png 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/14052025-parte-3-18x12.png 18w\" data-sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1000px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1000\/663;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>What did you learn (or unlearn) while working on them?<\/strong><br>I think one of the things these interventions have given me most is learning to process my feelings: to observe them, feel them, and not judge them. Also, by sharing them, I realize I\u2019m not so alone in this world, even though sometimes it feels that way. I allow myself to be very transparent about what I feel, and I find it beautiful that something so intimate can reach some people. When a stranger or a friend sees themselves, even a little, reflected, it brings me a lot of peace.<\/p>\n\n\n\n<p>I feel that putting into words or images what might have hurt or shaken someone one day is a way of processing our own pain. That\u2019s what happened to me with many works. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"633\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/15072025-agua.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-200157 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/15072025-agua.png 1000w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/15072025-agua-300x190.png 300w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/15072025-agua-768x486.png 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/15072025-agua-18x12.png 18w\" data-sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1000px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1000\/633;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>What words, ideas or emotions were going through your head?<\/strong><br>Every little photo and intervention I\u2019ve made has its own particular story, its own emotion and life within me before becoming what it ends up being. For example, the cinematic postcard I intervened with <em>\u201cThe water of sorrow isn\u2019t enough for me\u201d<\/em>, was quite a journey. A stranger I spoke with on the street gave it to me while we were making a film in downtown Guadalajara in 2024. He handed me a handful of movie postcards and told me his life story.<\/p>\n\n\n\n<p>Postcard 607 I gave to someone who shook my entire life. I met him and he made me rethink absolutely everything. I learned from his gaze, deeply enjoyed his company, and we shared several beautiful sunsets. Later, we left each other with many questions reconsidered and our hearts in our hands. On the back there\u2019s a little love letter, and the red interventions were done by him. That postcard traveled from who-knows-where to Mexico City, then to La Paz and back to Guadalajara. It passed through several hands, many feelings, and many ideas. That image represents my story, that person, my little broken heart, and who knows what other stories it carries with it.<\/p>\n\n\n\n<p>Some others are family photos I reinterpreted over the years. Some are screams, others whispers. Each one has its own life, its own development, and its own feeling behind it.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/01072021-5-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-199785 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/01072021-5-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/01072021-5-300x200.jpg 300w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/01072021-5-768x512.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/01072021-5-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/01072021-5-2048x1364.jpg 2048w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/01072021-5-18x12.jpg 18w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/682;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Were there any conversations, movies, music, or books that made their way into that work?<\/strong><br>In my art, everything influences me. Cinema has always been my window, my mirror, and the path; it has taken me to so many places and always shakes me and inspires me in countless ways I still don\u2019t fully understand. A little of who I am comes from \u2014 and because of \u2014 cinema; from there all the other arts stem. They\u2019re a little flame.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"690\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2020-08-18_1850072222020srtg-1024x690.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-199786 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2020-08-18_1850072222020srtg-1024x690.jpg 1024w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2020-08-18_1850072222020srtg-300x202.jpg 300w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2020-08-18_1850072222020srtg-768x518.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2020-08-18_1850072222020srtg-18x12.jpg 18w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2020-08-18_1850072222020srtg.jpg 1200w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/690;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>What's been the most difficult thing you've faced recently in your creative process?<\/strong><br>Being able to live from it. Trying to monetize and assign a monetary value to something that came from the deepest part of my being causes me a lot of conflict. We live in capitalism and I have to pay rent, eat, and making photography costs money. <\/p>\n\n\n\n<p>But I also like that people can have something that resonates with them, and I hate that art is only for a certain segment of the population and excludes those who can\u2019t afford the luxury of owning a piece because it\u2019s either that or feeding their family. I\u2019d like to reach an optimal balance where I can keep doing this, even as material costs keep getting higher.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"679\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/10042024-Escanear-6.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-199788 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/10042024-Escanear-6.png 1000w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/10042024-Escanear-6-300x204.png 300w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/10042024-Escanear-6-768x521.png 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/10042024-Escanear-6-18x12.png 18w\" data-sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1000px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1000\/679;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-6c531013 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p><strong>What is your favorite restaurant and what do you recommend we order?<\/strong><br><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/biolento_\/\"><strong>Biolento<\/strong><\/a> is my safe place. It\u2019s comfortable, fresh, and delicious. Order an \u00c1tomico or a Suerito Manchado to cool off.&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"671\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/insta-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-199789 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/insta-2.jpg 1000w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/insta-2-300x201.jpg 300w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/insta-2-768x515.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/insta-2-18x12.jpg 18w\" data-sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1000px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1000\/671;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>If your life were a movie this month, what would it be called and who would write the soundtrack?<\/strong><br><em>In the end, we begin again<\/em>. Soundtrack by <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/lazarocristobalcomala\/\"><strong>L\u00e1zaro Crist\u00f3bal Comala<\/strong>. <\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"674\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/amores.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-199790 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/amores.jpg 1000w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/amores-300x202.jpg 300w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/amores-768x518.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/amores-18x12.jpg 18w\" data-sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1000px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1000\/674;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Recommend one or more artists you follow who inspire you, and tell us what you like most about their work or their way of working.<\/strong><br><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/lalo.jjpg\/\"><strong>Eduardo Luis<\/strong><\/a> is an explosion of creativity and talent in the disciplines he works in. He\u2019s my favorite Mexican screenwriter: he writes with such beautiful ease and naturalness that you forget there\u2019s someone behind the story you just read. I learned to love poetry thanks to him, and I\u2019ll always be grateful for how he brought me closer to words. His photographs are gorgeous; I really like seeing the world through his eyes and that he shares the details he finds important. There\u2019s a very soft intimacy and naturalness, and I love that he never stops exploring tools. Plus, he makes the most delicious little breads in all of Durango.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/clots\/\"><strong>Claudia Becerril<\/strong><\/a> has been one of my favorite cinematographers for a couple of years. She has a great eye: movements, framing, details. She makes magic with the natural, which makes the set freer and allows actors to flow. Visually she manages to make all departments appear in harmony so that, through sheer synergy, you forget which hands touched what you\u2019re seeing. That reveals a lot of empathy and a deep understanding of others. Her images feel generous, and all the technical aspects blow my mind.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/un_van_dido\/\"><strong>Van<\/strong><\/a> is a multidisciplinary artist. One of those people who perspire talent and creativity. Check him out.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Making interventions is something like putting a period at the end of things. Just as a period generates meaning for the word that precedes it, this is an exercise in letting go, understanding, and laying out \u2014 literally \u2014 what was: what I felt about what happened.<\/p>","protected":false},"author":8177,"featured_media":199783,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"yes","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17856],"tags":[],"class_list":["post-199781","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artes-visuales"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Al final, volvemos a empezar - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/al-final-volvemos-a-empezar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Al final, volvemos a empezar - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hacer intervenciones es algo parecido a poner punto final a las cosas. As\u00ed como el punto genera sentido en la palabra que le antecede, este es un ejercicio para para soltar, entender y poner sobre la mesa \u2014literalmente\u2014 lo que fue: lo que sent\u00ed con lo que pas\u00f3.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/al-final-volvemos-a-empezar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-14T13:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/02112021-poralgo.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"678\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Carolina Bracamontes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Carolina Bracamontes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/al-final-volvemos-a-empezar\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/al-final-volvemos-a-empezar\/\"},\"author\":{\"name\":\"Carolina Bracamontes\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/62ad3f2bf243e139261e35bc2635c070\"},\"headline\":\"Al final, volvemos a empezar\",\"datePublished\":\"2026-02-14T13:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/al-final-volvemos-a-empezar\/\"},\"wordCount\":1160,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/al-final-volvemos-a-empezar\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/02112021-poralgo.png\",\"articleSection\":[\"Artes visuales\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/al-final-volvemos-a-empezar\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/al-final-volvemos-a-empezar\/\",\"name\":\"Al final, volvemos a empezar - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/al-final-volvemos-a-empezar\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/al-final-volvemos-a-empezar\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/02112021-poralgo.png\",\"datePublished\":\"2026-02-14T13:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/62ad3f2bf243e139261e35bc2635c070\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/al-final-volvemos-a-empezar\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/al-final-volvemos-a-empezar\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/al-final-volvemos-a-empezar\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Al final, volvemos a empezar\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/62ad3f2bf243e139261e35bc2635c070\",\"name\":\"Carolina Bracamontes\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dd17e8f5df90a5c4cecefd346f73d9820e4e82c78e4551a38ce4194b9fad353d?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dd17e8f5df90a5c4cecefd346f73d9820e4e82c78e4551a38ce4194b9fad353d?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dd17e8f5df90a5c4cecefd346f73d9820e4e82c78e4551a38ce4194b9fad353d?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Carolina Bracamontes\"},\"description\":\"Recurrente contradicci\u00f3n sin nada claro desde 1997.\u00a0\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/crln.bracamontes\/\"],\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/crln-bracamontes\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"In the end, we begin again - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/al-final-volvemos-a-empezar\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Al final, volvemos a empezar - ERRR MAGAZINE","og_description":"Hacer intervenciones es algo parecido a poner punto final a las cosas. As\u00ed como el punto genera sentido en la palabra que le antecede, este es un ejercicio para para soltar, entender y poner sobre la mesa \u2014literalmente\u2014 lo que fue: lo que sent\u00ed con lo que pas\u00f3.","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/al-final-volvemos-a-empezar\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2026-02-14T13:00:00+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":678,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/02112021-poralgo.png","type":"image\/png"}],"author":"Carolina Bracamontes","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Carolina Bracamontes","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/al-final-volvemos-a-empezar\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/al-final-volvemos-a-empezar\/"},"author":{"name":"Carolina Bracamontes","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/62ad3f2bf243e139261e35bc2635c070"},"headline":"Al final, volvemos a empezar","datePublished":"2026-02-14T13:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/al-final-volvemos-a-empezar\/"},"wordCount":1160,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/al-final-volvemos-a-empezar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/02112021-poralgo.png","articleSection":["Artes visuales"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/al-final-volvemos-a-empezar\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/al-final-volvemos-a-empezar\/","name":"In the end, we begin again - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/al-final-volvemos-a-empezar\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/al-final-volvemos-a-empezar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/02112021-poralgo.png","datePublished":"2026-02-14T13:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/62ad3f2bf243e139261e35bc2635c070"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/al-final-volvemos-a-empezar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/al-final-volvemos-a-empezar\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/al-final-volvemos-a-empezar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Al final, volvemos a empezar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/62ad3f2bf243e139261e35bc2635c070","name":"Carolina Bracamontes","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dd17e8f5df90a5c4cecefd346f73d9820e4e82c78e4551a38ce4194b9fad353d?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dd17e8f5df90a5c4cecefd346f73d9820e4e82c78e4551a38ce4194b9fad353d?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dd17e8f5df90a5c4cecefd346f73d9820e4e82c78e4551a38ce4194b9fad353d?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Carolina Bracamontes"},"description":"Recurrent contradiction with nothing clear since 1997.\u00a0","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/crln.bracamontes\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/crln-bracamontes\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/02112021-poralgo.png","jetpack-related-posts":[{"id":186314,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/quien-soy\/","url_meta":{"origin":199781,"position":0},"title":"\u00bfQui\u00e9n soy?","author":"M\u00f3nica Martell Hern\u00e1ndez Schiaffino","date":"10\/31\/2023","format":false,"excerpt":"Me inspiraba la est\u00e9tica de personas cercanas a m\u00ed, y la admiraci\u00f3n que sent\u00eda por ellos. Quer\u00eda tener fotograf\u00edas que explicaran c\u00f3mo los ve\u00eda a ellos, pero tambi\u00e9n fotograf\u00edas que explicaran como me ve\u00eda a m\u00ed misma.","rel":"","context":"In &quot;Interview&quot;","block_context":{"text":"Interview","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/IMG_8963.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/IMG_8963.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/IMG_8963.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/IMG_8963.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/IMG_8963.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/IMG_8963.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":197705,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ruido-en-la-memoria\/","url_meta":{"origin":199781,"position":1},"title":"Noise in memory","author":"Antonio Verd\u00edn","date":"01\/15\/2026","format":false,"excerpt":"The word memory, because every time I take a photo it\u2019s to remember or preserve a moment. Memory will always be a powerful tool against forgetting, and since it\u2019s possible to forget, we have images to keep memory alive.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Seleccion-Errr-20-scaled-e1768464030955.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Seleccion-Errr-20-scaled-e1768464030955.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Seleccion-Errr-20-scaled-e1768464030955.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Seleccion-Errr-20-scaled-e1768464030955.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Seleccion-Errr-20-scaled-e1768464030955.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Seleccion-Errr-20-scaled-e1768464030955.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":158574,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/158574-2\/","url_meta":{"origin":199781,"position":2},"title":"Punctum","author":"Arizbeth Arizbeth","date":"04\/25\/2020","format":false,"excerpt":"1. \u00bfCu\u00e1l es tu palabra favorita?: \"Punctum\", es un termino de Barthes sobre fotograf\u00eda, b\u00e1sicamente es lo que uno agrega a la foto, pero que sin embargo ya se encuentra en ella, es el detalle min\u00fasculo, o lo mas impactante, lo que uno quiera, lo que uno encuentre, o se\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Captura-de-pantalla-2020-11-12-a-las-13.51.19.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Captura-de-pantalla-2020-11-12-a-las-13.51.19.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Captura-de-pantalla-2020-11-12-a-las-13.51.19.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Captura-de-pantalla-2020-11-12-a-las-13.51.19.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Captura-de-pantalla-2020-11-12-a-las-13.51.19.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":186619,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/alguien-que-desayuna-o-que-rie\/","url_meta":{"origin":199781,"position":3},"title":"Alguien que desayuna o que r\u00ede","author":"N\u00e9stor Mart\u00ednez","date":"11\/20\/2023","format":false,"excerpt":"Pensar en fotos como cuentos que suceden o tal vez poemas que no se escriben pero se ven.","rel":"","context":"In &quot;Interview&quot;","block_context":{"text":"Interview","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/NES_400TX_1600_-30.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/NES_400TX_1600_-30.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/NES_400TX_1600_-30.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/NES_400TX_1600_-30.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/NES_400TX_1600_-30.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/NES_400TX_1600_-30.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":194069,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/entre-logros-y-movimiento\/","url_meta":{"origin":199781,"position":4},"title":"Between achievements and movement","author":"Carlos Ruiz Galindo","date":"10\/06\/2025","format":false,"excerpt":"Analog photography has taught me not to want to control everything. In that lack of control, something of me expresses itself, something from the moment that sneaks in and transforms the image. No two photos are ever the same; the emotions of the moment inevitably influence the result.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/KM_06-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/KM_06-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/KM_06-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/KM_06-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/KM_06-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/KM_06-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":200026,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/crei-avanzar-y-lo-perdi\/","url_meta":{"origin":199781,"position":5},"title":"I Thought I Was Moving Forward and Lost It","author":"N\u00e9stor Mart\u00ednez","date":"02\/24\/2026","format":false,"excerpt":"I\u2019m not looking for perfect compositions, angles, or polished technique. My photographer self, unlike my writer self, emerged from the need for people to see what I see and how I see it: situations, emotions, people.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/0b2c874f-5360-416f-b71c-595b666af8bc.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/0b2c874f-5360-416f-b71c-595b666af8bc.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/0b2c874f-5360-416f-b71c-595b666af8bc.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/0b2c874f-5360-416f-b71c-595b666af8bc.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/0b2c874f-5360-416f-b71c-595b666af8bc.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/199781","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8177"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=199781"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/199781\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":200159,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/199781\/revisions\/200159"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/199783"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=199781"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=199781"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=199781"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}