{"id":199758,"date":"2026-02-20T07:00:00","date_gmt":"2026-02-20T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=199758"},"modified":"2026-02-17T14:50:00","modified_gmt":"2026-02-17T20:50:00","slug":"renacer-al-borde-del-abismo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/renacer-al-borde-del-abismo\/","title":{"rendered":"Rebirth at the Edge of the Abyss"},"content":{"rendered":"<p><strong>What pieces or projects have you been working on lately?<\/strong><br>I just finished my first short film titled <em>Tres Veces Doce<\/em>, which I self-produced, shot in Madrid, and for which I collaborated with French artists on the music, sound design, and mixing.&nbsp;<br><br>Now I\u2019m beginning a nighttime photography project in Paris focused on restaurant diners. It\u2019s the first time in thirteen years that I\u2019ve worked on a series at night. I feel inspired by the ritual of dinner, the intimacy of nocturnal light, and the paintings of Edward Hopper.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/LAC201802270338-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-199767 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/LAC201802270338-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/LAC201802270338-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/LAC201802270338-1-768x513.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/LAC201802270338-1-18x12.jpg 18w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/LAC201802270338-1.jpg 1500w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/683;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>What did you learn (or unlearn) while working on them?<br><\/strong>With the short film I learned the entire process of making a movie, although I did it in a way completely opposite to the traditional one: I didn\u2019t start with a script. The idea was born organically during a twelve-day trip to Madrid last summer, where instead of photographing I began filming whatever fascinated me. As the days passed, I also started filming myself.<br><br>Months later, back in Paris, I reviewed the material and realized there was a story. So I decided to edit it very intuitively, guided only by images and sounds. Once it was finished, I wrote the <em>voiceover<\/em> , and lastly came the music, sound design, and subtitles. In the end, I strengthened my connection with a very intuitive way of creating. I understood that I want to keep opening paths and possibilities in cinema, because it\u2019s a medium that allows a much broader form of expression.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>As for night photography, I\u2019ve learned to live with grainier, darker images, but also with an intimacy that fascinates me and that I\u2019m only beginning to explore.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/LAC201803150136-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-199769 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/LAC201803150136-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/LAC201803150136-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/LAC201803150136-1-768x513.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/LAC201803150136-1-18x12.jpg 18w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/LAC201803150136-1.jpg 1500w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/683;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>What words, ideas or emotions were going through your head?<\/strong><br>There are three words that have been on my mind lately:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Consciousness. I seek to understand that everything around me is filled with a form of consciousness that I can connect with if I\u2019m living in the eternal present. I\u2019ve understood that, as an artist, I\u2019m an instrument of a broader consciousness that, under the right conditions, uses my talents to express itself\u2014not only to share a vision with others, but also to know myself and allow that consciousness to experience itself through that act. <\/p>\n\n\n\n<p>Passion. That inner fire that gives me the vital energy to get up every day and do what my inner Self truly desires. Passion is the compass that guides me at every moment of my life\u2014from the simplest things, like going for a walk or having a coffee, to more complex ones like making a film. As much as possible, I try to follow the direction of that flame which, in the eternal present, shows me the path my Self wishes to experience.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Faith. For me it means believing in myself and in the universe. Trusting that I\u2019m being guided, supported, and protected by my Higher Self and by the universe toward the exact place where I need to be, as long as I follow the call of my intuition and the guidance of synchronicities.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/LAC201810290075-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-200377 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/LAC201810290075-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/LAC201810290075-300x200.jpg 300w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/LAC201810290075-768x513.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/LAC201810290075-18x12.jpg 18w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/LAC201810290075.jpg 1500w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/683;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Were there any conversations, movies, music, or books that made their way into that work?<\/strong><br>I believe that in every artistic production, everything that has inspired you throughout your life slips in, consciously or unconsciously. In retrospect, I realized that in the project <em>Venus Awakenings<\/em> I was unconsciously seeking the awakening of my Anima, which according to Jung is the feminine archetype within the male psyche.<\/p>\n\n\n\n<p>At that time I had been studying Jung for a while, and it was the first series I made with women. I understood that my subconscious was trying to transmute and connect with my weakened Anima in order to illuminate it, awaken it, and begin integrating it into my psyche. I discovered this years later, during the research for my master\u2019s thesis at the Sorbonne, when I collaborated with a Jungian psychoanalyst in sessions based on my photographic portfolio. There she was able to read the archetypes present in my subconscious.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/LAC201803150048-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-199768 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/LAC201803150048-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/LAC201803150048-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/LAC201803150048-1-768x513.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/LAC201803150048-1-18x12.jpg 18w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/LAC201803150048-1.jpg 1500w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/683;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>What's been the most difficult thing you've faced recently in your creative process?<\/strong><br>The hardest thing has been understanding the cycle change I\u2019ve been immersed in over the past three years. I finally realized that my Self was asking me to open up to other forms of expression besides photography, so I could begin experimenting, creating, and completing writing and film projects.<\/p>\n\n\n\n<p>Sometimes it\u2019s easier to stay in your comfort zone, but my Self was inviting me to cross borders and throw myself into creating in other fields. Moving toward the unknown is always difficult; it requires courage and faith to let go and follow passion with awareness. It has been like shedding skin, where I keep the moles and freckles of my photographic self, only now I\u2019ve added new color tones through words and moving images.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/LAC201810290198-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-199764 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/LAC201810290198-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/LAC201810290198-300x200.jpg 300w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/LAC201810290198-768x513.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/LAC201810290198-18x12.jpg 18w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/LAC201810290198.jpg 1500w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/683;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>What is your favorite restaurant and what do you recommend we order?<\/strong><br>Here in Paris there\u2019s a Basque-French restaurant I love called <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/restaurantlesfabricants\/\"><strong>Restaurant les Fabricants<\/strong><\/a>. It\u2019s a neighborhood spot frequented only by locals. The food is exquisite and generous; the atmosphere is warm, friendly, and familiar. I\u2019d recommend ordering their signature dish: <em>escalope de veau montagnarde <\/em>(mountain-style veal escalope), served on a bed of potatoes, topped with country ham and Cantal cheese, all covered in a mushroom sauce.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/LAC201810160038-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-199770 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/LAC201810160038-683x1024.jpg 683w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/LAC201810160038-200x300.jpg 200w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/LAC201810160038-768x1151.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/LAC201810160038-8x12.jpg 8w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/LAC201810160038.jpg 1001w\" data-sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 683px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 683\/1024;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>If your life were a movie this month, what would it be called and who would write the soundtrack?<\/strong><br>It would be called <em>Rebirth at the Edge of the Abyss<\/em>&nbsp;and the soundtrack would be by <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/gunsnroses\/\"><strong>Guns N&#8217; Roses<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/LAC20180302023-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-199760 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/LAC20180302023-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/LAC20180302023-300x200.jpg 300w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/LAC20180302023-768x512.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/LAC20180302023-18x12.jpg 18w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/LAC20180302023.jpg 1500w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/683;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Recommend one or more artists you follow who inspire you, and tell us what you like most about their work or their way of working.<\/strong><br>A photographer: <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/webb_norriswebb\/\"><strong>Alex Webb<\/strong><\/a>. I love the complexity of his compositions, his use of color, and his ability to become invisible while being very close to people\u2019s everyday lives.<\/p>\n\n\n\n<p>A filmmaker: <a href=\"https:\/\/letterboxd.com\/director\/wong-kar-wai\/\"><strong>Wong Kar-wai<\/strong><\/a>. I\u2019m fascinated by the intimacy of his films, his use of color, and above all his instinctive way of directing, far from the rigidity of a script.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>A writer: <a href=\"https:\/\/www.goodreads.com\/author\/show\/147.Henry_Miller\"><strong>Henry Miller<\/strong><\/a>. I\u2019m amazed by his talent for telling the most banal reality in an almost cinematic way; his ability to create stories that move from trivial situations to deeply spiritual and philosophical thoughts; and above all his courage and boldness in making his own life the central theme of all his work.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>As an artist, I\u2019m an instrument of a broader consciousness that, under the right conditions, uses my talents to express itself. Not only to share a vision with others, but also to know myself and allow that consciousness to experience itself through that act. <\/p>","protected":false},"author":8176,"featured_media":199776,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17856],"tags":[],"class_list":["post-199758","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artes-visuales"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Renacer al borde del abismo - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/renacer-al-borde-del-abismo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Renacer al borde del abismo - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Como artista, soy un instrumento de una conciencia m\u00e1s amplia que, en las condiciones id\u00f3neas, utiliza mis talentos para expresarse. No solo para compartir una visi\u00f3n con otros, sino tambi\u00e9n para conocerme a m\u00ed mismo y permitir que esa conciencia se experimente a trav\u00e9s de ese acto.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/renacer-al-borde-del-abismo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-20T13:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/LAC201810160085.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1001\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Luis Alejandro Cuellar Varona\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Luis Alejandro Cuellar Varona\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/renacer-al-borde-del-abismo\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/renacer-al-borde-del-abismo\/\"},\"author\":{\"name\":\"Luis Alejandro Cuellar Varona\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/341b118d37086478723f34e2513137dd\"},\"headline\":\"Renacer al borde del abismo\",\"datePublished\":\"2026-02-20T13:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/renacer-al-borde-del-abismo\/\"},\"wordCount\":1198,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/renacer-al-borde-del-abismo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/LAC201810160085.jpg\",\"articleSection\":[\"Artes visuales\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/renacer-al-borde-del-abismo\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/renacer-al-borde-del-abismo\/\",\"name\":\"Renacer al borde del abismo - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/renacer-al-borde-del-abismo\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/renacer-al-borde-del-abismo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/LAC201810160085.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-20T13:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/341b118d37086478723f34e2513137dd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/renacer-al-borde-del-abismo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/renacer-al-borde-del-abismo\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/renacer-al-borde-del-abismo\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/LAC201810160085.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/LAC201810160085.jpg\",\"width\":1500,\"height\":1001},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/renacer-al-borde-del-abismo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Renacer al borde del abismo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/341b118d37086478723f34e2513137dd\",\"name\":\"Luis Alejandro Cuellar Varona\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6be8ceafad6ec14ae824abb166710c9414dabfff819fc63baeb378715d199556?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6be8ceafad6ec14ae824abb166710c9414dabfff819fc63baeb378715d199556?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6be8ceafad6ec14ae824abb166710c9414dabfff819fc63baeb378715d199556?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Luis Alejandro Cuellar Varona\"},\"description\":\"Fot\u00f3grafo, escritor y cineasta. En 2012 abandona el mundo corporativo en Colombia para formarse en fotograf\u00eda en Sp\u00e9os y en artes pl\u00e1sticas en la Sorbona, en Par\u00eds. Su obra ha sido publicada y expuesta internacionalmente, y desde 2022 explora la escritura y el cine, culminando su primer cortometraje en 2025.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/lacuellar\/\"],\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/luiscuellar\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rebirth at the Edge of the Abyss - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/renacer-al-borde-del-abismo\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Renacer al borde del abismo - ERRR MAGAZINE","og_description":"Como artista, soy un instrumento de una conciencia m\u00e1s amplia que, en las condiciones id\u00f3neas, utiliza mis talentos para expresarse. No solo para compartir una visi\u00f3n con otros, sino tambi\u00e9n para conocerme a m\u00ed mismo y permitir que esa conciencia se experimente a trav\u00e9s de ese acto.","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/renacer-al-borde-del-abismo\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2026-02-20T13:00:00+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1001,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/LAC201810160085.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Luis Alejandro Cuellar Varona","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Luis Alejandro Cuellar Varona","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/renacer-al-borde-del-abismo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/renacer-al-borde-del-abismo\/"},"author":{"name":"Luis Alejandro Cuellar Varona","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/341b118d37086478723f34e2513137dd"},"headline":"Renacer al borde del abismo","datePublished":"2026-02-20T13:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/renacer-al-borde-del-abismo\/"},"wordCount":1198,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/renacer-al-borde-del-abismo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/LAC201810160085.jpg","articleSection":["Artes visuales"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/renacer-al-borde-del-abismo\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/renacer-al-borde-del-abismo\/","name":"Rebirth at the Edge of the Abyss - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/renacer-al-borde-del-abismo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/renacer-al-borde-del-abismo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/LAC201810160085.jpg","datePublished":"2026-02-20T13:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/341b118d37086478723f34e2513137dd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/renacer-al-borde-del-abismo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/renacer-al-borde-del-abismo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/renacer-al-borde-del-abismo\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/LAC201810160085.jpg","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/LAC201810160085.jpg","width":1500,"height":1001},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/renacer-al-borde-del-abismo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Renacer al borde del abismo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/341b118d37086478723f34e2513137dd","name":"Luis Alejandro Cuellar Varona","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6be8ceafad6ec14ae824abb166710c9414dabfff819fc63baeb378715d199556?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6be8ceafad6ec14ae824abb166710c9414dabfff819fc63baeb378715d199556?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6be8ceafad6ec14ae824abb166710c9414dabfff819fc63baeb378715d199556?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Luis Alejandro Cuellar Varona"},"description":"Photographer, writer, and filmmaker. In 2012 he left the corporate world in Colombia to train in photography at Sp\u00e9os and in fine arts at the Sorbonne in Paris. His work has been published and exhibited internationally, and since 2022 he has been exploring writing and cinema, completing his first short film in 2025.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/lacuellar\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/luiscuellar\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/LAC201810160085.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":201383,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/pendiente\/","url_meta":{"origin":199758,"position":0},"title":"Pending","author":"Martha Simpson","date":"03\/04\/2026","format":false,"excerpt":"During the crafting of Siblinghood I had the privilege of discovering the magical world of physical mixed-media animation. I grew a newfound appreciation for stop-motion animation, and fell in love with the intricacy of designing every frame.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_9333-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_9333-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_9333-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_9333-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_9333-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_9333-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":201481,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/caminos-familiares\/","url_meta":{"origin":199758,"position":1},"title":"Familiar Roads","author":"River Weepers","date":"03\/06\/2026","format":false,"excerpt":"The beauty of the craft is that you never know what you\u2019re going to create. Moments present themselves, and photography allows me to make them permanent. The only choice becomes pure presence.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000095540019-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000095540019-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000095540019-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000095540019-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000095540019-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000095540019-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":196976,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-tiempo-es-perfecto\/","url_meta":{"origin":199758,"position":2},"title":"Time is perfect","author":"Carlos Manuel","date":"01\/07\/2026","format":false,"excerpt":"I\u2019ve learned to be grateful and to always be prepared for every opportunity, to give more than what\u2019s expected, and to stay true to my vision and principles. I\u2019ve also unlearned the habit of doubting the process. Trusting it has been essential.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/R2-08297-0003-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/R2-08297-0003-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/R2-08297-0003-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/R2-08297-0003-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/R2-08297-0003-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/R2-08297-0003-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":201531,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/las-cenizas-vuelan\/","url_meta":{"origin":199758,"position":3},"title":"The Ashes Fly","author":"Karla Villag\u00f3mez","date":"03\/07\/2026","format":false,"excerpt":"Once I began working with analog photography, I gave my work a sense of pursuit. Everything I photographed became a constant questioning of belonging, identity, and the simple act of existing and \u201cbeing.\u201d","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-29-01-26-10-31-30-pm-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-29-01-26-10-31-30-pm-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-29-01-26-10-31-30-pm-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-29-01-26-10-31-30-pm-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-29-01-26-10-31-30-pm-1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-29-01-26-10-31-30-pm-1.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":201514,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/now-the-rain-has-gone\/","url_meta":{"origin":199758,"position":4},"title":"Now the Rain Has Gone","author":"Chris Dixon","date":"03\/07\/2026","format":false,"excerpt":"I\u2019ve done some close-up (almost abstract) work of pinball machines using extension tubes, some macro work of sea shell fragments \u2014 average of about 4mm in size and printed out really big. Amazing.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/5644ff-210416-Kodak-Gold-200-27-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/5644ff-210416-Kodak-Gold-200-27-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/5644ff-210416-Kodak-Gold-200-27-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/5644ff-210416-Kodak-Gold-200-27-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/5644ff-210416-Kodak-Gold-200-27-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/5644ff-210416-Kodak-Gold-200-27-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":198886,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/vida-tranquila-e-inofensiva\/","url_meta":{"origin":199758,"position":5},"title":"Quiet and harmless living","author":"Joshua Byrne","date":"02\/01\/2026","format":false,"excerpt":"The film side forces me to slow down my workflow approach and to take more meaningful shots. The video side is something I've been leaning into a lot. I wanted to show off how cinematic my hometown is. I love to showcase the stillness and beauty in Newcastle.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_2082-e1769924035418.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_2082-e1769924035418.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_2082-e1769924035418.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_2082-e1769924035418.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_2082-e1769924035418.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_2082-e1769924035418.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/199758","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8176"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=199758"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/199758\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":200437,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/199758\/revisions\/200437"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/199776"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=199758"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=199758"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=199758"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}