{"id":199164,"date":"2026-02-01T07:00:00","date_gmt":"2026-02-01T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=199164"},"modified":"2026-02-01T17:56:26","modified_gmt":"2026-02-01T23:56:26","slug":"el-hospital-es-para-los-enamorados","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-hospital-es-para-los-enamorados\/","title":{"rendered":"The hospital is for lovers"},"content":{"rendered":"

For Elisa Naranjo<\/em><\/p>\n\n\n\n

Every time I bite your lip, your fingers
ask my neck the same thing:
is it hungry or does it love me?
and I am always malnourished
because you ask for seas
unleashed in cities:
buildings screaming in the flesh;

and I only hollow out a modern river in my veins:
without water, without children, without washbasins;
with trash sleeping among the dead
and flies in search of their blood and alcohol.
I, the one of the river I do not carry, endure:
I can only give you, I can only offer you
the calm imposed on the starving,
the barren lands of the skin.<\/p>\n\n\n\n

But your fingertips do not listen,
they auscultate
the ungraspable: the heart.
It is not in the chest!<\/p>\n\n\n\n

Ah, everything about you wears a gown.<\/p>\n\n\n\n

You look for rage in my bronchi
or panic in my myocardium,
and my throat speaks a scream
in lowercase: I love you;
it does not fill me, you say,
it covers,
it does not shelter, you shout,
it covers,
that\u2019s it, cover what hides, what conceals, what lie.<\/p>\n\n\n\n

\u201cSir, I\u2019m sorry,
there\u2019s nothing to be done, I'm afraid,
you are a healthy man
and here we only pamper the sick.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Photography by Ana Valentina Palacio.<\/a><\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I, the one of the river I do not carry, endure: I can only give you, I can only offer you the calm imposed on the starving, the barren lands of the skin.<\/p>","protected":false},"author":7773,"featured_media":199167,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17865],"tags":[],"class_list":["post-199164","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-poesia"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nEl hospital es para los enamorados - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-hospital-es-para-los-enamorados\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El hospital es para los enamorados - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Yo aquel del r\u00edo que no llevo, sostengo: solo te puedo, solo te entrego la calma impuesta a los hambrientos terrenos bald\u00edos de la piel.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-hospital-es-para-los-enamorados\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-01T13:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-01T23:56:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/AnaValePalacio_Scans_Err_8.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1335\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Uriel Hern\u00e1ndez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Uriel Hern\u00e1ndez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/el-hospital-es-para-los-enamorados\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/el-hospital-es-para-los-enamorados\/\"},\"author\":{\"name\":\"Uriel Hern\u00e1ndez\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/847b64217fd59db4e85169fc5d0f16e8\"},\"headline\":\"El hospital es para los enamorados\",\"datePublished\":\"2026-02-01T13:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-01T23:56:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/el-hospital-es-para-los-enamorados\/\"},\"wordCount\":180,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/el-hospital-es-para-los-enamorados\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/AnaValePalacio_Scans_Err_8.jpg\",\"articleSection\":[\"Poes\u00eda\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/el-hospital-es-para-los-enamorados\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/el-hospital-es-para-los-enamorados\/\",\"name\":\"El hospital es para los enamorados - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/el-hospital-es-para-los-enamorados\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/el-hospital-es-para-los-enamorados\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/AnaValePalacio_Scans_Err_8.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-01T13:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-01T23:56:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/847b64217fd59db4e85169fc5d0f16e8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/el-hospital-es-para-los-enamorados\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/el-hospital-es-para-los-enamorados\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/el-hospital-es-para-los-enamorados\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/AnaValePalacio_Scans_Err_8.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/AnaValePalacio_Scans_Err_8.jpg\",\"width\":1335,\"height\":2000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/el-hospital-es-para-los-enamorados\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El hospital es para los enamorados\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/847b64217fd59db4e85169fc5d0f16e8\",\"name\":\"Uriel Hern\u00e1ndez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/46bda530ad8ed4184cb7b81e3900553ccddec21e067f99dfb6d16c71f6c1eda9?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/46bda530ad8ed4184cb7b81e3900553ccddec21e067f99dfb6d16c71f6c1eda9?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/46bda530ad8ed4184cb7b81e3900553ccddec21e067f99dfb6d16c71f6c1eda9?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Uriel Hern\u00e1ndez\"},\"description\":\"Nac\u00ed en verano y por eso mi boca a veces se siente diluvio. Estudio Periodismo en la UNAM y en septiembre de 2024 inici\u00e9 el blog Palomas de Cassiopeia, espacio de ensayo literario, autoficci\u00f3n y poes\u00eda.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/uriel_cassiopeia\"],\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/uriel-hernandez\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El hospital es para los enamorados - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-hospital-es-para-los-enamorados\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"El hospital es para los enamorados - ERRR MAGAZINE","og_description":"Yo aquel del r\u00edo que no llevo, sostengo: solo te puedo, solo te entrego la calma impuesta a los hambrientos terrenos bald\u00edos de la piel.","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-hospital-es-para-los-enamorados\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2026-02-01T13:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-02-01T23:56:26+00:00","og_image":[{"width":1335,"height":2000,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/AnaValePalacio_Scans_Err_8.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Uriel Hern\u00e1ndez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Uriel Hern\u00e1ndez","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-hospital-es-para-los-enamorados\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-hospital-es-para-los-enamorados\/"},"author":{"name":"Uriel Hern\u00e1ndez","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/847b64217fd59db4e85169fc5d0f16e8"},"headline":"El hospital es para los enamorados","datePublished":"2026-02-01T13:00:00+00:00","dateModified":"2026-02-01T23:56:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-hospital-es-para-los-enamorados\/"},"wordCount":180,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-hospital-es-para-los-enamorados\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/AnaValePalacio_Scans_Err_8.jpg","articleSection":["Poes\u00eda"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-hospital-es-para-los-enamorados\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-hospital-es-para-los-enamorados\/","name":"El hospital es para los enamorados - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-hospital-es-para-los-enamorados\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-hospital-es-para-los-enamorados\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/AnaValePalacio_Scans_Err_8.jpg","datePublished":"2026-02-01T13:00:00+00:00","dateModified":"2026-02-01T23:56:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/847b64217fd59db4e85169fc5d0f16e8"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-hospital-es-para-los-enamorados\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/el-hospital-es-para-los-enamorados\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-hospital-es-para-los-enamorados\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/AnaValePalacio_Scans_Err_8.jpg","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/AnaValePalacio_Scans_Err_8.jpg","width":1335,"height":2000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-hospital-es-para-los-enamorados\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El hospital es para los enamorados"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/847b64217fd59db4e85169fc5d0f16e8","name":"Uriel Hern\u00e1ndez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/46bda530ad8ed4184cb7b81e3900553ccddec21e067f99dfb6d16c71f6c1eda9?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/46bda530ad8ed4184cb7b81e3900553ccddec21e067f99dfb6d16c71f6c1eda9?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/46bda530ad8ed4184cb7b81e3900553ccddec21e067f99dfb6d16c71f6c1eda9?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Uriel Hern\u00e1ndez"},"description":"Nac\u00ed en verano y por eso mi boca a veces se siente diluvio. Estudio Periodismo en la UNAM y en septiembre de 2024 inici\u00e9 el blog Palomas de Cassiopeia, espacio de ensayo literario, autoficci\u00f3n y poes\u00eda.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/uriel_cassiopeia"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/uriel-hernandez\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/AnaValePalacio_Scans_Err_8.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":203279,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/anhelo-2\/","url_meta":{"origin":199164,"position":0},"title":"Longing","author":"Lupita \u00c1lvarez","date":"03\/30\/2026","format":false,"excerpt":"I want you to know: I hold myself together through this nostalgia. Sometimes it feels uncomfortable and I ignore it, like a nightmare I want to forget; other times it becomes a refuge and I fantasize about it.","rel":"","context":"In "Narrativa"","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_25-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_25-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_25-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_25-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_25-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_25-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":141051,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/mananas-de-febrero\/","url_meta":{"origin":199164,"position":1},"title":"Ma\u00f1anas de Febrero","author":"Aritzel Pi\u00f1a","date":"02\/11\/2019","format":false,"excerpt":"Entre el fr\u00edo y el calor me encuentro. Cerrar los ojos, levantarlos hacia el cielo y dejar que el sol atraviese los p\u00e1rpados para\u00a0 pintar de rojo el interior. Caminar por las calles sin rumbo fijo con la mente divagando, pero siempre presente t\u00fa. El calor que nos golpea, la\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/7-2.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/7-2.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/7-2.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":202181,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/estragos-2\/","url_meta":{"origin":199164,"position":2},"title":"Devastation","author":"David Rubio Esquivel","date":"03\/13\/2026","format":false,"excerpt":"But now everything is calm and peace, and a feeling of pleasure foreign to him until that moment. Now he wants to live, but thanks to the war, even if he survives, that will be impossible.","rel":"","context":"In "Narrativa"","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/A02D8E11-ECC4-481E-B2F6-11D574467233_1_102_a-1.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/A02D8E11-ECC4-481E-B2F6-11D574467233_1_102_a-1.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/A02D8E11-ECC4-481E-B2F6-11D574467233_1_102_a-1.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/A02D8E11-ECC4-481E-B2F6-11D574467233_1_102_a-1.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/A02D8E11-ECC4-481E-B2F6-11D574467233_1_102_a-1.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/A02D8E11-ECC4-481E-B2F6-11D574467233_1_102_a-1.jpeg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":201959,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-hombre-del-rio-snowy\/","url_meta":{"origin":199164,"position":3},"title":"The Man from Snowy River","author":"Max Fox","date":"03\/10\/2026","format":false,"excerpt":"Lately, I\u2019ve been diving into medium format slide film with my beautiful RB67. The simple complexity of its mechanical operation has me enthralled.","rel":"","context":"In "Artes visuales"","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Photo-10-1-2026-9-05-29-AM-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Photo-10-1-2026-9-05-29-AM-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Photo-10-1-2026-9-05-29-AM-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Photo-10-1-2026-9-05-29-AM-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Photo-10-1-2026-9-05-29-AM-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Photo-10-1-2026-9-05-29-AM-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":201460,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-sillon-tambien-es-un-punto-de-vista\/","url_meta":{"origin":199164,"position":4},"title":"The Couch Is Also a Point of View","author":"Miriam G\u00f3mez","date":"03\/05\/2026","format":false,"excerpt":"Being inactive is discovering that the world doesn\u2019t collapse if I don\u2019t hold it up. That the house survives the dinosaur. That the couch is also a point of view. That not producing is not disappearing.","rel":"","context":"In "Narrativa"","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-CHP-FEB26-22-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-CHP-FEB26-22-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-CHP-FEB26-22-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-CHP-FEB26-22-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-CHP-FEB26-22-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-CHP-FEB26-22-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":170560,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-rio\/","url_meta":{"origin":199164,"position":5},"title":"El R\u00edo.","author":"Geovani Santillan Gonz\u00e1lez","date":"07\/06\/2021","format":false,"excerpt":"Y estaba con el. Derrepente viaje hasta un r\u00edo desconocido caminaba junto con mi maestro, escuchaba el sonido del viento pasar por los \u00e1rboles. \u00a0 Aquel r\u00edo era muy turbulento, muy sucio, saltaba la diferencia por qu\u00e9 todo a su alrededor era hermoso. Perfecto. \u00a0 Maestro -le dije. A d\u00f3nde\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/199164","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7773"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=199164"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/199164\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":199168,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/199164\/revisions\/199168"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/199167"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=199164"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=199164"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=199164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}