{"id":199150,"date":"2026-02-01T07:00:00","date_gmt":"2026-02-01T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=199150"},"modified":"2026-06-09T05:29:06","modified_gmt":"2026-06-09T11:29:06","slug":"otra-vez-empezar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/otra-vez-empezar\/","title":{"rendered":"Starting again"},"content":{"rendered":"

What pieces or projects have you been working on lately?
<\/strong>During 2025, I lived with my partner in Punta de Tralca, a rural area close to the sea. It was a year of sharing life in a more intimate, slower, and quieter way, with mostly close and meaningful interactions. Lately, my photographs have been connected to that experience, to what has been close to me and what has surrounded me during this time. Friends, landscapes, the sea, pets, love, and life itself.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

What did you learn (or unlearn) while working on them?
<\/strong>That the most valuable thing one can do is keep close the people one admires. In that way, learning becomes endless through relating to one another and getting to know each other more deeply.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

What words, ideas or emotions were going through your head?
<\/strong>In recent months, I have had a constant sense of harmony. After spending my entire life allowing others to overlook my needs and emotions, I have finally learned to respect what I want for my life and what I choose in order to be happy, whatever grief I may have to live through for that to be possible.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Were there any conversations, movies, music, or books that made their way into that work?
Squirrel Flower<\/a><\/strong> is an artist who has accompanied me throughout this entire process, as well as Lana del Rey.<\/a><\/strong>

A film that has become a visual refuge for me is Picnic at Hanging Rock<\/a> <\/strong>(I have not read the novel yet).<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

What's been the most difficult thing you've faced recently in your creative process?
<\/strong>Learning to coexist with the rest of the responsibilities in my day to day life.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

What is your favorite restaurant and what do you recommend we order?
Sant\u00e9<\/a><\/strong> in Montevideo, Uruguay. I recommend it because my sister, Natalia<\/a><\/strong> is one of the owners and the best pastry chef in the world.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

If your life were a movie this month, what would it be called and who would write the soundtrack?
<\/strong>Starting Again. Soundtrack by The Velvet Underground<\/a><\/strong> and Lana del Rey.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Recommend one or more artists you follow who inspire you, and tell us what you like most about their work or their way of working.
<\/strong>A photographer who always inspires me and has taught me a lot is Amapola Azul. I admire her deeply for her sensitivity and strength.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

It was a year of sharing life in a more intimate, slower, and quieter way, with mostly close and meaningful interactions. Lately, my photographs have been connected to that experience, to what has been close to me and what has surrounded me during this time.<\/p>","protected":false},"author":8155,"featured_media":199155,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17849],"tags":[],"class_list":["post-199150","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviews"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nOtra vez empezar - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/otra-vez-empezar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Otra vez empezar - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fue un a\u00f1o de compartir con la vida de una manera m\u00e1s \u00edntima, lenta, silenciosa y de interacciones en su mayor\u00eda cercanas. \u00daltimamente mis fotograf\u00edas han sido en relaci\u00f3n con eso: lo que he tenido cerca y lo que me ha rodeado durante este tiempo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/otra-vez-empezar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-01T13:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-09T11:29:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/AA013.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1471\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"980\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lin Camelia Aguilar\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lin Camelia Aguilar\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/otra-vez-empezar\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/otra-vez-empezar\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lin Camelia Aguilar\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/941520a7da08316fd574097782a79d69\"},\"headline\":\"Otra vez empezar\",\"datePublished\":\"2026-02-01T13:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-09T11:29:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/otra-vez-empezar\\\/\"},\"wordCount\":418,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/otra-vez-empezar\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/AA013.jpg?fit=1471%2C980&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Interviews\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/otra-vez-empezar\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/otra-vez-empezar\\\/\",\"name\":\"Otra vez empezar - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/otra-vez-empezar\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/otra-vez-empezar\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/AA013.jpg?fit=1471%2C980&ssl=1\",\"datePublished\":\"2026-02-01T13:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-09T11:29:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/941520a7da08316fd574097782a79d69\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/otra-vez-empezar\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/otra-vez-empezar\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/otra-vez-empezar\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/AA013.jpg?fit=1471%2C980&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/AA013.jpg?fit=1471%2C980&ssl=1\",\"width\":1471,\"height\":980},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/otra-vez-empezar\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Otra vez empezar\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/941520a7da08316fd574097782a79d69\",\"name\":\"Lin Camelia Aguilar\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b13dfc97c0472c94ecddb8593b7277870c3887542ebaf98dd7d52a579f50f4eb?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b13dfc97c0472c94ecddb8593b7277870c3887542ebaf98dd7d52a579f50f4eb?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b13dfc97c0472c94ecddb8593b7277870c3887542ebaf98dd7d52a579f50f4eb?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Lin Camelia Aguilar\"},\"description\":\"Describir mi vida ser\u00eda como haber pasado de vivir en las sombras, escondi\u00e9ndome y observando desde lejos el disfrute de la vida, a resurgir poco a poco como una planta que comenz\u00f3 a florecer y a tener muchas m\u00e1s ramas, hasta entrelazarse con nuevas plantas: mis amigues, mi amor y mi familia.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/linrositas\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/linananaps\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Otra vez empezar - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/otra-vez-empezar\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Otra vez empezar - ERRR MAGAZINE","og_description":"Fue un a\u00f1o de compartir con la vida de una manera m\u00e1s \u00edntima, lenta, silenciosa y de interacciones en su mayor\u00eda cercanas. \u00daltimamente mis fotograf\u00edas han sido en relaci\u00f3n con eso: lo que he tenido cerca y lo que me ha rodeado durante este tiempo.","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/otra-vez-empezar\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2026-02-01T13:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-06-09T11:29:06+00:00","og_image":[{"width":1471,"height":980,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/AA013.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Lin Camelia Aguilar","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Lin Camelia Aguilar","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/otra-vez-empezar\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/otra-vez-empezar\/"},"author":{"name":"Lin Camelia Aguilar","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/941520a7da08316fd574097782a79d69"},"headline":"Otra vez empezar","datePublished":"2026-02-01T13:00:00+00:00","dateModified":"2026-06-09T11:29:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/otra-vez-empezar\/"},"wordCount":418,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/otra-vez-empezar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/AA013.jpg?fit=1471%2C980&ssl=1","articleSection":["Interviews"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/otra-vez-empezar\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/otra-vez-empezar\/","name":"Otra vez empezar - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/otra-vez-empezar\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/otra-vez-empezar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/AA013.jpg?fit=1471%2C980&ssl=1","datePublished":"2026-02-01T13:00:00+00:00","dateModified":"2026-06-09T11:29:06+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/941520a7da08316fd574097782a79d69"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/otra-vez-empezar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/otra-vez-empezar\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/otra-vez-empezar\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/AA013.jpg?fit=1471%2C980&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/AA013.jpg?fit=1471%2C980&ssl=1","width":1471,"height":980},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/otra-vez-empezar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Otra vez empezar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/941520a7da08316fd574097782a79d69","name":"Lin Camelia Aguilar","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b13dfc97c0472c94ecddb8593b7277870c3887542ebaf98dd7d52a579f50f4eb?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b13dfc97c0472c94ecddb8593b7277870c3887542ebaf98dd7d52a579f50f4eb?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b13dfc97c0472c94ecddb8593b7277870c3887542ebaf98dd7d52a579f50f4eb?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Lin Camelia Aguilar"},"description":"Describing my life would be like having moved from living in the shadows, hiding and watching life from a distance, to slowly resurfacing like a plant that begins to bloom and grow many more branches, intertwining with new plants. Those plants are my friends, my love, and my family.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/linrositas\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/linananaps\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/AA013.jpg?fit=1471%2C980&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/199150","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8155"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=199150"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/199150\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":199163,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/199150\/revisions\/199163"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/199155"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=199150"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=199150"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=199150"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}