{"id":198919,"date":"2026-01-31T07:00:00","date_gmt":"2026-01-31T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=198919"},"modified":"2026-02-01T18:08:55","modified_gmt":"2026-02-02T00:08:55","slug":"gupta-road","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/camino-gupta\/","title":{"rendered":"Gupta Road"},"content":{"rendered":"

I listen.\u00a0
The sound of your voice blends with the sounds\u00a0
of Camino Gupta, crossing effortlessly
through the thin windows of the hotel where I sleep.
Now I realize it: I feel alone.\u00a0
I\u2019m overwhelmed.
I listen.
Outside, chaos. Inside, you.<\/p>\n\n\n\n

Photography por Alejandra Aniella Toral S\u00e1nchez<\/strong>.<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Now I realize it: I feel alone.\u00a0
\nI\u2019m overwhelmed.
\nI listen.
\nOutside, chaos. Inside, you.<\/p>","protected":false},"author":6087,"featured_media":198921,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17865],"tags":[],"class_list":["post-198919","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-poesia"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nCamino Gupta - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/gupta-road\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Camino Gupta - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ahora me doy cuenta: me siento solo.\u00a0 Me abrumo. Escucho. Afuera, caos. Adentro, t\u00fa.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/gupta-road\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-31T13:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-02T00:08:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/9-rotated.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1334\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Edgar Gil\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Edgar Gil\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/camino-gupta\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/camino-gupta\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Edgar Gil\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/827172690e21203897ed867097d57465\"},\"headline\":\"Camino Gupta\",\"datePublished\":\"2026-01-31T13:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-02T00:08:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/camino-gupta\\\/\"},\"wordCount\":48,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/camino-gupta\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/9-rotated.jpeg\",\"articleSection\":[\"Poes\u00eda\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/camino-gupta\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/camino-gupta\\\/\",\"name\":\"Camino Gupta - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/camino-gupta\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/camino-gupta\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/9-rotated.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-01-31T13:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-02T00:08:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/827172690e21203897ed867097d57465\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/camino-gupta\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/camino-gupta\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/camino-gupta\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/9-rotated.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/9-rotated.jpeg\",\"width\":1334,\"height\":750},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/camino-gupta\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Camino Gupta\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/827172690e21203897ed867097d57465\",\"name\":\"Edgar Gil\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aade091ffd03f48fae1713fa18229b9610fda14b4b34bee56d483d05689711b9?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aade091ffd03f48fae1713fa18229b9610fda14b4b34bee56d483d05689711b9?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aade091ffd03f48fae1713fa18229b9610fda14b4b34bee56d483d05689711b9?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Edgar Gil\"},\"description\":\"Amo y odio\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cypress_gil_\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/gil-marquez-edgar\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gupta Road - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/gupta-road\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Camino Gupta - ERRR MAGAZINE","og_description":"Ahora me doy cuenta: me siento solo.\u00a0 Me abrumo. Escucho. Afuera, caos. Adentro, t\u00fa.","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/gupta-road\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2026-01-31T13:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-02-02T00:08:55+00:00","og_image":[{"width":1334,"height":750,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/9-rotated.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Edgar Gil","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Edgar Gil","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/camino-gupta\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/camino-gupta\/"},"author":{"name":"Edgar Gil","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/827172690e21203897ed867097d57465"},"headline":"Camino Gupta","datePublished":"2026-01-31T13:00:00+00:00","dateModified":"2026-02-02T00:08:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/camino-gupta\/"},"wordCount":48,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/camino-gupta\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/9-rotated.jpeg","articleSection":["Poes\u00eda"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/camino-gupta\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/camino-gupta\/","name":"Gupta Road - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/camino-gupta\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/camino-gupta\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/9-rotated.jpeg","datePublished":"2026-01-31T13:00:00+00:00","dateModified":"2026-02-02T00:08:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/827172690e21203897ed867097d57465"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/camino-gupta\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/camino-gupta\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/camino-gupta\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/9-rotated.jpeg","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/9-rotated.jpeg","width":1334,"height":750},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/camino-gupta\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Camino Gupta"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/827172690e21203897ed867097d57465","name":"Edgar Gil","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aade091ffd03f48fae1713fa18229b9610fda14b4b34bee56d483d05689711b9?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aade091ffd03f48fae1713fa18229b9610fda14b4b34bee56d483d05689711b9?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aade091ffd03f48fae1713fa18229b9610fda14b4b34bee56d483d05689711b9?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Edgar Gil"},"description":"I love and I hate","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/cypress_gil_\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/gil-marquez-edgar\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/9-rotated.jpeg","jetpack-related-posts":[{"id":128028,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/fragmentos-que-suenan-afectivo-de-la-escucha\/","url_meta":{"origin":198919,"position":0},"title":"Fragments that sound: affective listening","author":"Andrea SHH","date":"01\/29\/2018","format":false,"excerpt":"One afternoon, two ears and a body to listen: I have noticed that I, I cannot help but listen too much to everything and to everything, sounds invade me the way I would pay attention, if I could, to a pin falling slowly, with its little vibrations rumbling, along with...","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":163808,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/lluvia-adentro-lluvia-afuera\/","url_meta":{"origin":198919,"position":1},"title":"Lluvia adentro & lluvia afuera","author":"Luna Bleu","date":"11\/25\/2020","format":false,"excerpt":"Llueve por todos lados, una tormenta torrencial en mis ojos, tambi\u00e9n afuera de mi habitaci\u00f3n, escucho como las gotitas caen una sobre otra, como se confunden con el sonido de mi lluvia que intento no hacer para no despertar a los que sue\u00f1an en esta madrugada. Es incontrolable, el deseo\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Captura-de-pantalla-2020-11-24-a-las-10.23.54.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Captura-de-pantalla-2020-11-24-a-las-10.23.54.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Captura-de-pantalla-2020-11-24-a-las-10.23.54.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Captura-de-pantalla-2020-11-24-a-las-10.23.54.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":204240,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/the-smell-and-the-sound-of-colors\/","url_meta":{"origin":198919,"position":2},"title":"The smell and the sound of colors","author":"Sveta Melnikova","date":"04\/16\/2026","format":false,"excerpt":"I've learned to gather a lot of references for each project and to fully immerse myself in the process. I truly merge with what I do; sometimes I realize that, subconsciously, I dress in the colors of the image I'm working on.","rel":"","context":"In "Artes visuales"","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_0275.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_0275.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_0275.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_0275.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_0275.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":130432,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/basura\/","url_meta":{"origin":198919,"position":3},"title":"Garbage","author":"Ezekiel Tercero","date":"04\/07\/2018","format":false,"excerpt":"Hace d\u00edas que no logro escribir nada, ni siquiera una frase, absolutamente nada, todo sigue igual, sigo en el mismo departamento, solo con el mismo gato, comiendo lo mismo, viendo y hablando con la misma gente, tomando las mismas cosas, consumiendo las mismas drogas, la misma situaci\u00f3n amorosa, entonces por\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":143624,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/postal-1\/","url_meta":{"origin":198919,"position":4},"title":"Postal #1","author":"Diana Monta\u00f1a","date":"05\/14\/2019","format":false,"excerpt":"D\u00eda 63, Santiago de Chile. De nuevo me veo envuelta en este lugar lleno de dolor, desesperanza y arrepentimiento. Camino sin rumbo fijo con una estaca en el pecho y una pistola apuntando a mi cabeza,\u00a0mi camino est\u00e1 quebrado y doy torpes pasos por doquier. S\u00e9 que pr\u00f3ximamente encontrar\u00e9 lugares\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/64.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/64.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/64.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/64.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":140008,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/voragine\/","url_meta":{"origin":198919,"position":5},"title":"Vor\u00e1gine","author":"Lala.","date":"12\/13\/2018","format":false,"excerpt":"En la cotidianidad de mi existencia siento como pica algo en mi nariz y en mi garganta, se nubla mi vista y siento la presi\u00f3n sangu\u00ednea desvanecerse en mis memorias. Es la melancol\u00eda comi\u00e9ndose mis tejidos, mi carne viva. Tinta china derramada en el canvas blanco de mis globos oculares,\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/198919","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6087"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=198919"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/198919\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":198922,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/198919\/revisions\/198922"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/198921"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=198919"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=198919"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=198919"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}