{"id":198590,"date":"2026-01-28T07:00:00","date_gmt":"2026-01-28T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=198590"},"modified":"2026-02-01T18:41:02","modified_gmt":"2026-02-02T00:41:02","slug":"pantry","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/despensa\/","title":{"rendered":"Pantry"},"content":{"rendered":"<p>Here at home, the basic pantry should be:\ncoffee, eggs, and flowers,\neven if sometimes I go days without eating\njust to indulge the whim of keeping the vase full\nand my heart racing from the half pot\nI drink every day and later regret.<\/p>\n\n\n\n<p>The investment I make in those terminally ill ones\ngives me a bit of meaning, \nsometimes for five days,\nand, in the best of luck, fifteen.\nIt feels more noble and simpler\nto change their water daily,\nprotect them from the heat,\nadd vitamins to a small bouquet of flowers\nslowly losing their lives\nfrom the moment they were torn from the earth\nand mutilated without permission,\nthan to care for myself in order to live my own.\nThe infamous Catholic guilt that no longer walks with me\nonly gets in the way,\nand still I grant it reason every time I believe\n\u201cI\u2019m not fit to live, I live to serve,\u201d\nand then I politicize my guilt\nby refusing myself as a contributor\nto anything useful at all.<\/p>\n\n\n\n<p>Between usefulness and intelligence\nI lose myself with no intention of being found.\nHow heavy the body becomes when it moves without meaning.\nMy soul slips away in little fragments\nand my chest no longer hurts when I cry.\nI rest my bones in bed for endless hours every day\nuntil my flowers wither\nor the coffee pot is finally empty.<\/p>\n\n\n\n<p>I\u2019ve forgotten many words,\nand also how to conjugate them;\nI suppose this is what it feels like\nto die little by little.\nThe fear of truly dying makes me carry a small piece of wood\nand \u201cknock on it,\u201d\njust as Adriana once told me\nthat was how she had \u201csaved herself from so many things.\u201d\nI wonder if flowers, when they arrive home,\nalso feel they\u2019ve forgotten something,\nwhat the sun felt like on their petals, for instance,\nor how to stretch themselves toward the sky;\nwhether their sister flowers\nremained in the field\nor died a little along with them.<\/p>\n\n\n\n<p>Photography by <strong><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/armando.belsoj\/\">Armando Belsoj<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>How heavy the body becomes when it moves without meaning. My soul slips away in little fragments\nand my chest no longer hurts when I cry. I rest my bones in bed for endless hours every day until my flowers wither or the coffee pot is finally empty.<\/p>","protected":false},"author":7077,"featured_media":198591,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17864],"tags":[],"class_list":["post-198590","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-narrativa"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Despensa - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/pantry\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Despensa - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a1Qu\u00e9 pesado se vuelve el cuerpo cuando anda sin sentido! Se me escapa el alma de a cachitos y ya no me duele el pecho cuando lloro. Reposo los huesos en la cama interminables horas todos los d\u00edas hasta que mis flores se marchitan o la cafetera ya est\u00e9 vac\u00eda.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/pantry\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-28T13:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-02T00:41:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2024-09-02-0021-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Carla F. Olivas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Carla F. Olivas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/despensa\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/despensa\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Carla F. Olivas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1493543c8b0d45d4eecb519bd825b13a\"},\"headline\":\"Despensa\",\"datePublished\":\"2026-01-28T13:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-02T00:41:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/despensa\\\/\"},\"wordCount\":358,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/despensa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/2024-09-02-0021-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Narrativa\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/despensa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/despensa\\\/\",\"name\":\"Despensa - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/despensa\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/despensa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/2024-09-02-0021-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-28T13:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-02T00:41:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1493543c8b0d45d4eecb519bd825b13a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/despensa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/despensa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/despensa\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/2024-09-02-0021-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/2024-09-02-0021-scaled.jpg\",\"width\":1707,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/despensa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Despensa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1493543c8b0d45d4eecb519bd825b13a\",\"name\":\"Carla F. Olivas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/78b3eea4d07ef680578866261eab492c16f4803f186d514c239885e3729f9242?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/78b3eea4d07ef680578866261eab492c16f4803f186d514c239885e3729f9242?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/78b3eea4d07ef680578866261eab492c16f4803f186d514c239885e3729f9242?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Carla F. Olivas\"},\"description\":\"Si hay tinta o teclados, ah\u00ed estar\u00e1n mis manos.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/carlafolivas\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/carlafolivas\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pantry - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/pantry\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Despensa - ERRR MAGAZINE","og_description":"\u00a1Qu\u00e9 pesado se vuelve el cuerpo cuando anda sin sentido! Se me escapa el alma de a cachitos y ya no me duele el pecho cuando lloro. Reposo los huesos en la cama interminables horas todos los d\u00edas hasta que mis flores se marchitan o la cafetera ya est\u00e9 vac\u00eda.","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/pantry\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2026-01-28T13:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-02-02T00:41:02+00:00","og_image":[{"width":1707,"height":2560,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2024-09-02-0021-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Carla F. Olivas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Carla F. Olivas","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/despensa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/despensa\/"},"author":{"name":"Carla F. Olivas","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/1493543c8b0d45d4eecb519bd825b13a"},"headline":"Despensa","datePublished":"2026-01-28T13:00:00+00:00","dateModified":"2026-02-02T00:41:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/despensa\/"},"wordCount":358,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/despensa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2024-09-02-0021-scaled.jpg","articleSection":["Narrativa"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/despensa\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/despensa\/","name":"Pantry - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/despensa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/despensa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2024-09-02-0021-scaled.jpg","datePublished":"2026-01-28T13:00:00+00:00","dateModified":"2026-02-02T00:41:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/1493543c8b0d45d4eecb519bd825b13a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/despensa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/despensa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/despensa\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2024-09-02-0021-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2024-09-02-0021-scaled.jpg","width":1707,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/despensa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Despensa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/1493543c8b0d45d4eecb519bd825b13a","name":"Carla F. Olivas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/78b3eea4d07ef680578866261eab492c16f4803f186d514c239885e3729f9242?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/78b3eea4d07ef680578866261eab492c16f4803f186d514c239885e3729f9242?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/78b3eea4d07ef680578866261eab492c16f4803f186d514c239885e3729f9242?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Carla F. Olivas"},"description":"If there is ink or keyboards, my hands will be there.","sameAs":["http:\/\/www.instagram.com\/carlafolivas"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/carlafolivas\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2024-09-02-0021-scaled.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":200210,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/episodio-maniaco-1-0\/","url_meta":{"origin":198590,"position":0},"title":"Manic Episode 1.0","author":"Carla F. Olivas","date":"02\/23\/2026","format":false,"excerpt":"I run up and downstairs, up and downstairs, turn my room upside down, and tidy it up again. It's spotless, but the cup I'd poured myself is cold again, and I resign myself to using the microwave.","rel":"","context":"In &quot;Narrativa&quot;","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image6.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image6.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image6.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image6.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image6.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image6.jpeg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":137218,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cuantas-veces-conte-mi-muerte\/","url_meta":{"origin":198590,"position":1},"title":"Cuantas veces cont\u00e9 mi muerte","author":"China del Campo","date":"08\/05\/2018","format":false,"excerpt":"Me pregunto cuantas veces me mat\u00e9 Por suerte los d\u00edas pasaron Y pude levantarme de la cama Pero creeme, he vivido las horas mas fr\u00edas y revueltas, otra vez. Noches de muchos gatos beb\u00e9s en mi cama, de olor a caca, a pis. De maullidos en la noche, de querer\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/34990698033_330381facc_k.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/34990698033_330381facc_k.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/34990698033_330381facc_k.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/34990698033_330381facc_k.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/34990698033_330381facc_k.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/34990698033_330381facc_k.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":128785,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-y-yo-ya-no-nos-queremos\/","url_meta":{"origin":198590,"position":2},"title":"\u00c9l y yo ya no nos queremos","author":"Ann Rodr","date":"01\/29\/2018","format":false,"excerpt":"\u00c9l y yo ya no nos queremos aunque nos vemos una o dos veces al a\u00f1o y \u00e9l duerme sobre m\u00ed en una funci\u00f3n de cine o terminamos en un motel y me ata las manos y me venda los ojos. Otros a\u00f1os lo hago venir en la madrugada a\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":167747,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/hay-dias-en-que-se-hace-muy-dificil-vivir-aqui\/","url_meta":{"origin":198590,"position":3},"title":"Hay d\u00edas en que se hace muy dif\u00edcil vivir aqu\u00ed&#8230;","author":"Jos\u00e9 H. Granados","date":"03\/29\/2021","format":false,"excerpt":"...Cuando todo esto empez\u00f3, parec\u00eda ajeno, incre\u00edble. Sab\u00edamos que tendr\u00edamos que cuidarnos y mantenernos distantes un tiempo. Quince d\u00edas que se han convertido en ocho meses. Los planes se han desvanecido en la lejan\u00eda. La distancia se vuelve chiclosa. Nos vemos y no nos vemos. Gracias a las videollamadas, encontramos\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/49947177923_cff9f7a753_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/49947177923_cff9f7a753_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/49947177923_cff9f7a753_o.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/49947177923_cff9f7a753_o.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/49947177923_cff9f7a753_o.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/49947177923_cff9f7a753_o.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":171268,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/querer-como-gato\/","url_meta":{"origin":198590,"position":4},"title":"Querer como gato","author":"Paulina Riveroll","date":"07\/06\/2021","format":false,"excerpt":"En la calle en la que vivo hay un gato que siempre se me queda viendo. Salgo a trotar por las ma\u00f1anas y en la curva antes de mi casa el gato me observa. Es gris, de \u00a0pelo corto y ojos verdes e intensos. Nunca me han gustado los gatos\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":194900,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/si-sirve-de-algo\/","url_meta":{"origin":198590,"position":5},"title":"If it's any use","author":"Azul Mv\u00e1","date":"10\/28\/2025","format":false,"excerpt":"And it's not that I need you every day or all the time, it's sometimes: when it's cold, when I'm alone, when I'm sad, when I have to go to faraway places and when I'm making plans for the future.","rel":"","context":"In &quot;Writing&quot;","block_context":{"text":"Writing","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/SESION2908-209.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/SESION2908-209.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/SESION2908-209.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/SESION2908-209.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/SESION2908-209.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/SESION2908-209.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/198590","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7077"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=198590"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/198590\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":198592,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/198590\/revisions\/198592"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/198591"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=198590"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=198590"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=198590"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}