{"id":198354,"date":"2026-01-24T07:00:00","date_gmt":"2026-01-24T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=198354"},"modified":"2026-02-01T18:55:05","modified_gmt":"2026-02-02T00:55:05","slug":"black","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/negro\/","title":{"rendered":"Black"},"content":{"rendered":"<p>For the first time, I was not afraid of the darkness; I stayed there contemplating it as if it were an old friend I had not seen in a long time. My intentions were nothing more than to ignore it, but there it was, flooding my room, settled into everything I could not make out. It surprises me that it has no temperature or texture whatsoever; like a chameleon, it adapts to anything and, to my misfortune, it attunes itself to my state of mind. I thought that by closing my eyes it would go away. The result was far worse than the initial problem: now it was in my mind, wandering through my head, invading my dreams and memories. In every one of them it had already been there, and I had never noticed its presence; I never took it into account, it was only a small black stain in each of them. When I finally gathered the courage to confront it, I began to sweat; my head swayed back and forth, my pulse quickened considerably, the air pressed against my chest, and the words threatened to explode like a bomb. I was about to scream at it, to tell it to leave my life and never return. It was too late, because when I uttered the first word, it embraced me like no one ever had, wrapped me in its cloak, and sang a lullaby into my ear. It adopted me as its daughter, lulled me to sleep as if rocking a newborn, carried me to my cradle, and left me there, in a sleep from which I never awoke.<\/p>\n\n\n\n<p>Photography by <strong><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/l.lee_v\/\">Larren Lee<\/a><\/strong>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p> I thought that by closing my eyes it would go away. The result was far worse than the initial problem: now it was inside my mind, wandering through my thoughts, invading my dreams and memories. In each of them it had already been there, and I had never noticed its presence.<\/p>","protected":false},"author":7077,"featured_media":198355,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17864],"tags":[],"class_list":["post-198354","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-narrativa"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Negro - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/black\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Negro - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cre\u00ed que cerrando los ojos se ir\u00eda. El resultado fue a\u00fan mucho peor que el problema inicial: ahora estaba en mi mente, vagando por mi cabeza, invadiendo mis sue\u00f1os y recuerdos. En cada uno de ellos ya hab\u00eda estado y jam\u00e1s me hab\u00eda percatado de su presencia.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/black\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-24T13:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-02T00:55:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/80010034-2-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1698\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Carla F. Olivas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Carla F. Olivas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/negro\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/negro\/\"},\"author\":{\"name\":\"Carla F. Olivas\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/1493543c8b0d45d4eecb519bd825b13a\"},\"headline\":\"Negro\",\"datePublished\":\"2026-01-24T13:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-02T00:55:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/negro\/\"},\"wordCount\":285,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/negro\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/80010034-2-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Narrativa\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/negro\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/negro\/\",\"name\":\"Negro - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/negro\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/negro\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/80010034-2-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-24T13:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-02T00:55:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/1493543c8b0d45d4eecb519bd825b13a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/negro\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/negro\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/negro\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/80010034-2-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/80010034-2-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1698},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/negro\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Negro\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/1493543c8b0d45d4eecb519bd825b13a\",\"name\":\"Carla F. Olivas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/78b3eea4d07ef680578866261eab492c16f4803f186d514c239885e3729f9242?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/78b3eea4d07ef680578866261eab492c16f4803f186d514c239885e3729f9242?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/78b3eea4d07ef680578866261eab492c16f4803f186d514c239885e3729f9242?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Carla F. Olivas\"},\"description\":\"Si hay tinta o teclados, ah\u00ed estar\u00e1n mis manos.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.instagram.com\/carlafolivas\"],\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/carlafolivas\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Black - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/black\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Negro - ERRR MAGAZINE","og_description":"Cre\u00ed que cerrando los ojos se ir\u00eda. El resultado fue a\u00fan mucho peor que el problema inicial: ahora estaba en mi mente, vagando por mi cabeza, invadiendo mis sue\u00f1os y recuerdos. En cada uno de ellos ya hab\u00eda estado y jam\u00e1s me hab\u00eda percatado de su presencia.","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/black\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2026-01-24T13:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-02-02T00:55:05+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1698,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/80010034-2-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Carla F. Olivas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Carla F. Olivas","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/negro\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/negro\/"},"author":{"name":"Carla F. Olivas","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/1493543c8b0d45d4eecb519bd825b13a"},"headline":"Negro","datePublished":"2026-01-24T13:00:00+00:00","dateModified":"2026-02-02T00:55:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/negro\/"},"wordCount":285,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/negro\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/80010034-2-scaled.jpg","articleSection":["Narrativa"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/negro\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/negro\/","name":"Black - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/negro\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/negro\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/80010034-2-scaled.jpg","datePublished":"2026-01-24T13:00:00+00:00","dateModified":"2026-02-02T00:55:05+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/1493543c8b0d45d4eecb519bd825b13a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/negro\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/negro\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/negro\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/80010034-2-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/80010034-2-scaled.jpg","width":2560,"height":1698},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/negro\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Negro"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/1493543c8b0d45d4eecb519bd825b13a","name":"Carla F. Olivas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/78b3eea4d07ef680578866261eab492c16f4803f186d514c239885e3729f9242?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/78b3eea4d07ef680578866261eab492c16f4803f186d514c239885e3729f9242?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/78b3eea4d07ef680578866261eab492c16f4803f186d514c239885e3729f9242?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Carla F. Olivas"},"description":"If there is ink or keyboards, my hands will be there.","sameAs":["http:\/\/www.instagram.com\/carlafolivas"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/carlafolivas\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/80010034-2-scaled.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":156545,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/por-que-siempre-usas-sombrero\/","url_meta":{"origin":198354,"position":0},"title":"\u00bfPor qu\u00e9 siempre usas sombrero?","author":"Daniel Medina","date":"03\/22\/2020","format":false,"excerpt":"Y de nuevo otra cuenta lleg\u00f3, ya ni siquiera revisa los gastos hechos, tan solo sab\u00eda que la situaci\u00f3n se hab\u00eda resuelto y le correspond\u00eda poner su parte. Siempre se cuestionaba si ella algo similar sent\u00eda, como una cerraz\u00f3n o entrega completa a una situaci\u00f3n o persona sin rechistar si\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":141638,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/1490-dias-atras\/","url_meta":{"origin":198354,"position":1},"title":"1490 d\u00edas atr\u00e1s","author":"Hoga","date":"03\/11\/2019","format":false,"excerpt":"Esa fecha que con todas mis fuerzas deseaba que llegara, cont\u00e9 los d\u00edas y las horas para saber que estabas de nuevo aqu\u00ed, a unos minutos de distancia y no a kil\u00f3metros de mi cuerpo. Desde temprano entable conversaci\u00f3n con quien me hac\u00eda temblar con solo escribirme y que decir\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/6886560235_35eabb14f4_b.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/6886560235_35eabb14f4_b.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/6886560235_35eabb14f4_b.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/6886560235_35eabb14f4_b.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":138589,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/hoyo-negro\/","url_meta":{"origin":198354,"position":2},"title":"hoyo negro","author":"Laarfs","date":"11\/05\/2018","format":false,"excerpt":"otra vez contando m\u00e1s detalles de los que te ped\u00ed. de hecho todos los detalles que acabas de dar son exceso, te encanta sentirte superior por experiencias que realmente no te sucedieron. eres una peque\u00f1a persona cuyos \u00fanicos esfuerzos parecen ser para impresionar a tu no requerida audiencia, para presentar\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":160020,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/caravaggio-sin-cabeza\/","url_meta":{"origin":198354,"position":3},"title":"Caravaggio Sin Cabeza","author":"Alan HG","date":"06\/06\/2020","format":false,"excerpt":"Decapitamos a Caravaggio, despu\u00e9s de todo el fue el primer c\u00f3mplice Hicimos nuestras sus obras Entre risas y arte poco a poco fuimos cayendo \u00bfAlguna vez pensaste terminar asi con alguien? Siendo complice de quien roba letras de otros autores y te las da Quien roba pinturas M\u00fasica Y te\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":154705,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/lloranding\/","url_meta":{"origin":198354,"position":4},"title":"Lloranding","author":"Zareth","date":"02\/17\/2019","format":false,"excerpt":"12 de febrero, 2020 Por que me siento vac\u00eda todo el tiempo? Hoy pens\u00e9 en ahogarme en mi tina mientras escuchaba mi playlist \u201clloranding\u201d que hice en Spotify. Puse a llenar la tina, le di play, y me sent\u00e9 mientras lloraba y ten\u00eda los ojos negros por el r\u00edmel corrido.\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":156466,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/mi-flaca\/","url_meta":{"origin":198354,"position":5},"title":"Mi flaca","author":"da ni","date":"03\/22\/2020","format":false,"excerpt":"Era una clase de idiota que pocos conoc\u00edan. Cuando cre\u00edas saber todo sobre ella, su capacidad de inventar nuevas situaciones m\u00e1s est\u00fapidas a\u00fan si cabe, sub\u00edan como la espuma. Pisar salchichas en el suelo del metro, molestar a la cajera al pedir bolsas de m\u00e1s. Una vez logr\u00f3 desenebrar un\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/198354","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7077"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=198354"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/198354\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":198367,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/198354\/revisions\/198367"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/198355"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=198354"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=198354"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=198354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}