{"id":198291,"date":"2026-01-24T07:00:00","date_gmt":"2026-01-24T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=198291"},"modified":"2026-01-23T20:12:29","modified_gmt":"2026-01-24T02:12:29","slug":"potters-bar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/potters-bar\/","title":{"rendered":"Escaping power"},"content":{"rendered":"<p><strong>What pieces or projects have you been working on lately?<\/strong><br>I am currently studying a master\u2019s degree in documentary photography at the <strong><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/lcclondon\/?hl=es\">London College of Communication<\/a><\/strong>. The reason I came here to study is that I was interested in developing a more political perspective in my work. The most recent series or essays I\u2019ve been working on have been part of this program.<\/p>\n\n\n\n<p>One of them focuses on a group of residents in Potters Bar, a town north of London that is separated from the English capital by what is known as the \u201cGreen Belt.\u201d The Green Belt consists of agricultural land, forests, and protected green areas whose purpose, since its conception in the 1890s, has been to prevent the uncontrolled expansion of the city. In recent years, it has been criticized as a policy that limits housing construction and, as a result, drives up rental prices.<\/p>\n\n\n\n<p>Today, residents of Potters Bar are organizing to oppose developments on agricultural land within the Green Belt that separates them from London, because they use it as if it were a park. There are several oak trees over 200 years old in the area, and wildlife such as deer, foxes, and badgers also pass through. However, what is planned to be built there is not housing, but a data center.<\/p>\n\n\n\n<p>Since 2024, data centers have been classified as \u201ccritical infrastructure\u201d by the UK government, leaving them almost entirely exempt from restrictions. The state is unable to see why this land is valuable to residents, because it cannot be argued to have high productive or even ecological value: it is not a biodiverse area, nor is it officially a park. However, the way the space is used has led residents to feel a strong attachment to it and, as they told me, a spiritual connection to the place. I titled the series, which was originally a video, <em>A pilgrimage to a data center<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1182\" height=\"788\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ERRR-MAG_inakimp_2-edited.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-198311 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ERRR-MAG_inakimp_2-edited.jpg 1182w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ERRR-MAG_inakimp_2-edited-300x200.jpg 300w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ERRR-MAG_inakimp_2-edited-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ERRR-MAG_inakimp_2-edited-768x512.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ERRR-MAG_inakimp_2-edited-18x12.jpg 18w\" data-sizes=\"(max-width: 1182px) 100vw, 1182px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1182px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1182\/788;\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Five residents of Potters Bar protest in front of the site where the Equinix data center would be built.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>What did you learn (or unlearn) while working on this project?<\/strong><br>It has been a process involving a great deal of research, both technical and thematic. I learned to use new tools such as photogrammetry and the software Blender in order to work with the results produced by photogrammetry.<\/p>\n\n\n\n<p>I read the book <strong><a href=\"https:\/\/www.goodreads.com\/book\/show\/20186.Seeing_Like_a_State\">Seeing Like a State<\/a><\/strong>, which discusses how a state shapes its territory and, to a large extent, the beings that inhabit it in order to make them legible and controllable. The idea behind this project, then, was to make visible what residents value and what the local government is unable to see.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1184\" height=\"789\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ERRR-MAG_inakimp_6-edited.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-198320 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ERRR-MAG_inakimp_6-edited.jpg 1184w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ERRR-MAG_inakimp_6-edited-300x200.jpg 300w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ERRR-MAG_inakimp_6-edited-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ERRR-MAG_inakimp_6-edited-768x512.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ERRR-MAG_inakimp_6-edited-18x12.jpg 18w\" data-sizes=\"(max-width: 1184px) 100vw, 1184px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1184px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1184\/789;\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em> Fleur Albrecht in her kitchen. She is one of the organizers of the campaign against the construction of the data center.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Were there any conversations, movies, music, or books that made their way into that work?<\/strong><br>In addition to the book I already mentioned, I would add another. I am a big fan of science fiction and speculative fiction, and a book I loved reading last year was <strong><a href=\"https:\/\/www.goodreads.com\/book\/show\/276767.The_Word_for_World_Is_Forest\">The Word for World Is Forest<\/a><\/strong>, by Ursula K. Le Guin. I highly recommend it, but really I recommend reading <strong><a href=\"https:\/\/www.goodreads.com\/author\/show\/874602.Ursula_K_Le_Guin\">Ursula<\/a><\/strong> in general, because so far I haven\u2019t come across anything by her that I don\u2019t love. She also has a very short essay called <strong><a href=\"https:\/\/oficiosvarios.cl\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/La_teoria_de_la_bolsa_como_origen_de_la_ficcion_UrsulaKLeguin.pdf\">The Carrier Bag Theory of Fiction<\/a><\/strong>, which makes you rethink the entire way you look at the stories we consume.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ERRR-MAG_inakimp_3-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-198313 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ERRR-MAG_inakimp_3-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ERRR-MAG_inakimp_3-300x200.jpg 300w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ERRR-MAG_inakimp_3-768x512.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ERRR-MAG_inakimp_3-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ERRR-MAG_inakimp_3-18x12.jpg 18w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ERRR-MAG_inakimp_3.jpg 1620w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/683;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>What's been the most difficult thing you've faced recently in your creative process?<\/strong><br>As I try to give my practice a more political character, or to develop works in which I actually have something to say, I\u2019ve begun to realize that perhaps my ideas are not as clear as I thought. I find it difficult to explain what I want to do, or even to explain what I\u2019ve already done once it\u2019s finished. <br><br>I suppose that\u2019s where the question lies of whether a piece is \u201csuccessful\u201d or not: whether it manages to communicate what I was trying to communicate, or whether others feel nothing when they look at it, or simply don\u2019t understand it.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1180\" height=\"786\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ERRR-MAG_inakimp_10-edited-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-198317 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ERRR-MAG_inakimp_10-edited-1.jpg 1180w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ERRR-MAG_inakimp_10-edited-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ERRR-MAG_inakimp_10-edited-1-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ERRR-MAG_inakimp_10-edited-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ERRR-MAG_inakimp_10-edited-1-18x12.jpg 18w\" data-sizes=\"(max-width: 1180px) 100vw, 1180px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1180px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1180\/786;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>What is your favorite restaurant and what do you recommend we order?<\/strong><br>If anyone is in London, I recommend <strong><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/sonora.ldn\/?hl=es\">Sonora Taqueria<\/a><\/strong>. Very expensive for tacos, but everything here is like that, and at least these are very good and make me feel closer to home. Order the taco caramelo.<\/p>\n\n\n\n<p>In Mexico City, my favorite place is a Japanese restaurant that\u2019s older than I am. It\u2019s called <strong><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/restaurantetaro\/?hl=es\">Taro<\/a><\/strong>, it\u2019s on Avenida Universidad. Highly recommended.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ERRR-MAG_inakimp_16-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-198318 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ERRR-MAG_inakimp_16-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ERRR-MAG_inakimp_16-300x200.jpg 300w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ERRR-MAG_inakimp_16-768x512.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ERRR-MAG_inakimp_16-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ERRR-MAG_inakimp_16-18x12.jpg 18w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ERRR-MAG_inakimp_16.jpg 1620w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/683;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>If your life were a movie this month, what would it be called and who would write the soundtrack?<\/strong><br>This month had a road trip theme and a reunion with my father. So it would be something along those lines; I\u2019m not sure I have a title. I\u2019d like the soundtrack to be by <strong><a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/artist\/1Ek8iKSFB2X6AMiYi3iMuK?si=W_oggtadQWOalP4kSng83w\">Kiko Pinto<\/a><\/strong>, a musician who plays the charango and has a beautiful album called <strong><a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/album\/0PJYJnx6q4YcociSfueEF0?si=2vivoWouT3OrSmO321o9YQ\">Haylli<\/a><\/strong>. My dad didn\u2019t like his music at all.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ERRR-MAG_inakimp_18-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-198309 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ERRR-MAG_inakimp_18-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ERRR-MAG_inakimp_18-300x200.jpg 300w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ERRR-MAG_inakimp_18-768x512.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ERRR-MAG_inakimp_18-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ERRR-MAG_inakimp_18-18x12.jpg 18w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ERRR-MAG_inakimp_18.jpg 1620w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/683;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Recommend us an artist you follow who inspires you, and tell us what you like most about their work or their way of working.<\/strong><br>I recommend the work of <strong><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/richardmosse_\/?hl=es\">Richard Mosse<\/a><\/strong>, such as <strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=1CmeqMe48MQ\">Broken Spectre <\/a><\/strong>or <strong><a href=\"https:\/\/mackbooks.co.uk\/products\/the-castle-br-richard-mosse-br-reprint?srsltid=AfmBOooXng1H6SrDcjH9Yab3E7ZHBTVNUMiAdXMY587E5ilHpcM9zuVe\">The Castle<\/a><\/strong>. He certainly has critics, but I believe that, in terms of photography that is critical of its environment while also being capable of questioning itself through the very images it produces, there are few like him.<\/p>\n\n\n\n<p>As contemporary photographers, I think we have to deeply interrogate our role in this image-world that has been forming for at least a century, but is now accelerating at what seems to be an unstoppable pace. Once again: data centers, artificial intelligence, environmental destruction. But also reflecting on why the camera and photography are so tightly bound to capital, to the forces that are destroying this planet. Every technological advance, every evolution of the imperialist model, is accompanied by a new use for photography or a new way of making it.<\/p>\n\n\n\n<p>And here I circle back to Ursula, who has a great <strong><a href=\"https:\/\/youtu.be\/P2TFeL_aPiA?si=1KmkqZ2cRoycNNmb&amp;t=250\">quote<\/a><\/strong> that goes: <em>We live in capitalism, its power seems inescapable \u2013 but then, so did the divine right of kings.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>As contemporary photographers, I think we have to deeply interrogate our role in this image-world that is accelerating at what seems to be an unstoppable pace, and reflect on why the camera and photography are so tightly bound to capital and to the forces that are destroying this planet.<\/p>","protected":false},"author":7353,"featured_media":198322,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17856],"tags":[],"class_list":["post-198291","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artes-visuales"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Escapar del poder - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/potters-bar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Escapar del poder - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Como fot\u00f3grafos contempor\u00e1neos, pienso que tenemos que interrogar mucho nuestro rol en este mundo-imagen que ahora se acelera a un paso que parece ya imparable. Tambi\u00e9n reflexionar sobre por qu\u00e9 la c\u00e1mara y la fotograf\u00eda est\u00e1n tan atadas al capital, a las fuerzas que est\u00e1n destruyendo este planeta.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/potters-bar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-24T13:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ERRR-MAG_inakimp_7-e1769212445700.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1188\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"790\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"I\u00f1aki Malvido\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"I\u00f1aki Malvido\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/potters-bar\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/potters-bar\/\"},\"author\":{\"name\":\"I\u00f1aki Malvido\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/7cdc313c3f660ae90f146cf81cb5c30f\"},\"headline\":\"Escapar del poder\",\"datePublished\":\"2026-01-24T13:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/potters-bar\/\"},\"wordCount\":1101,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/potters-bar\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ERRR-MAG_inakimp_7-e1769212445700.jpg\",\"articleSection\":[\"Artes visuales\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/potters-bar\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/potters-bar\/\",\"name\":\"Escapar del poder - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/potters-bar\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/potters-bar\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ERRR-MAG_inakimp_7-e1769212445700.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-24T13:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/7cdc313c3f660ae90f146cf81cb5c30f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/potters-bar\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/potters-bar\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/potters-bar\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ERRR-MAG_inakimp_7-e1769212445700.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ERRR-MAG_inakimp_7-e1769212445700.jpg\",\"width\":1188,\"height\":790},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/potters-bar\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Escapar del poder\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/7cdc313c3f660ae90f146cf81cb5c30f\",\"name\":\"I\u00f1aki Malvido\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/060c87533c9ab0a18542a23f67ddc9ef5a14f8cf30437becc5e8afa06e38a0eb?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/060c87533c9ab0a18542a23f67ddc9ef5a14f8cf30437becc5e8afa06e38a0eb?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/060c87533c9ab0a18542a23f67ddc9ef5a14f8cf30437becc5e8afa06e38a0eb?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"I\u00f1aki Malvido\"},\"description\":\"Fot\u00f3grafo y periodista de Ciudad de M\u00e9xico interesado en contar historias de conflictos socioambientales, de conservaci\u00f3n y de regeneraci\u00f3n. Actualmente vive en el Reino Unido.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/inaki_mp\/\"],\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/inakimp96\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Escape from power - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/potters-bar\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Escapar del poder - ERRR MAGAZINE","og_description":"Como fot\u00f3grafos contempor\u00e1neos, pienso que tenemos que interrogar mucho nuestro rol en este mundo-imagen que ahora se acelera a un paso que parece ya imparable. Tambi\u00e9n reflexionar sobre por qu\u00e9 la c\u00e1mara y la fotograf\u00eda est\u00e1n tan atadas al capital, a las fuerzas que est\u00e1n destruyendo este planeta.","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/potters-bar\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2026-01-24T13:00:00+00:00","og_image":[{"width":1188,"height":790,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ERRR-MAG_inakimp_7-e1769212445700.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"I\u00f1aki Malvido","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"I\u00f1aki Malvido","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/potters-bar\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/potters-bar\/"},"author":{"name":"I\u00f1aki Malvido","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/7cdc313c3f660ae90f146cf81cb5c30f"},"headline":"Escapar del poder","datePublished":"2026-01-24T13:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/potters-bar\/"},"wordCount":1101,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/potters-bar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ERRR-MAG_inakimp_7-e1769212445700.jpg","articleSection":["Artes visuales"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/potters-bar\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/potters-bar\/","name":"Escape from power - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/potters-bar\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/potters-bar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ERRR-MAG_inakimp_7-e1769212445700.jpg","datePublished":"2026-01-24T13:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/7cdc313c3f660ae90f146cf81cb5c30f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/potters-bar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/potters-bar\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/potters-bar\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ERRR-MAG_inakimp_7-e1769212445700.jpg","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ERRR-MAG_inakimp_7-e1769212445700.jpg","width":1188,"height":790},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/potters-bar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Escapar del poder"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/7cdc313c3f660ae90f146cf81cb5c30f","name":"I\u00f1aki Malvido","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/060c87533c9ab0a18542a23f67ddc9ef5a14f8cf30437becc5e8afa06e38a0eb?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/060c87533c9ab0a18542a23f67ddc9ef5a14f8cf30437becc5e8afa06e38a0eb?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/060c87533c9ab0a18542a23f67ddc9ef5a14f8cf30437becc5e8afa06e38a0eb?s=96&d=identicon&r=g","caption":"I\u00f1aki Malvido"},"description":"Photographer and journalist from Mexico City interested in telling stories about socio-environmental conflicts, conservation, and regeneration. He currently lives in the United Kingdom.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/inaki_mp\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/inakimp96\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ERRR-MAG_inakimp_7-e1769212445700.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":155142,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ni-siquiera-lo-intentes-2\/","url_meta":{"origin":198291,"position":0},"title":"Ni siquiera lo intentes","author":"Emanuel Pablo Ernesto Vivas","date":"02\/26\/2020","format":false,"excerpt":"Estaba pensando en todas las veces en m\u00ed vida en las que con un poco de esfuerzo podr\u00eda haber evitado un desastre y no lo hice, pero tambi\u00e9n en todas las veces en las que habr\u00eda sido mejor no tomarme la molestia. No estoy siendo una buena versi\u00f3n de m\u00ed\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":128620,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/insignificante\/","url_meta":{"origin":198291,"position":1},"title":"Insignificante","author":"Esbeydy Vargas","date":"03\/14\/2018","format":false,"excerpt":"La ultima vez que nos vimos estabas crudo, no lo sab\u00eda. Deb\u00ed suponerlo, era 25 de diciembre. Cuando est\u00e1s crudo te pones m\u00e1s horny. Pasamos el rato, como siempre. Al bajar de tu auto camin\u00e9 hac\u00eda mi casa, lentamente. No quer\u00eda entrar, estaba disfrutando la noche y pensaba el lo\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":203334,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/just-like-honey\/","url_meta":{"origin":198291,"position":2},"title":"Just Like Honey","author":"Alice Moreno","date":"03\/29\/2026","format":false,"excerpt":"Lately, I\u2019ve been interested in portraying silence\u2014spaces where a certain nostalgia coexists. Capturing the moment of what no longer exists.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/02-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/02-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/02-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/02-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/02-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/02-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":190581,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/volver-a-lo-esencial\/","url_meta":{"origin":198291,"position":3},"title":"Volver a lo esencial","author":"Mar\u00eda Cereijo Furelos","date":"06\/17\/2025","format":false,"excerpt":"Reafirm\u00e9 que los trabajos crecen cuando se hacen en equipo. Estoy muy acostumbrada a hacer casi todo yo sola, y trabajar con otras mujeres hace que al final los resultados sean infinitamente mejores.","rel":"","context":"In &quot;Interview&quot;","block_context":{"text":"Interview","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/6-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/6-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/6-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/6-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/6-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/6-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":203035,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/good-time\/","url_meta":{"origin":198291,"position":4},"title":"Good Time","author":"Giulia Boggio","date":"03\/25\/2026","format":false,"excerpt":"I think each project can be a great teacher if you listen carefully. Working with large-scale entities is always something I find enlightening, as you do get to see the inner workings and behind the scenes of companies that shape the current discourse and economy.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2025-06-17-at-14.42.43-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2025-06-17-at-14.42.43-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2025-06-17-at-14.42.43-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2025-06-17-at-14.42.43-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2025-06-17-at-14.42.43-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2025-06-17-at-14.42.43-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":202452,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/no-lugar\/","url_meta":{"origin":198291,"position":5},"title":"Non-Place","author":"\u00c1ngela Araiza","date":"03\/16\/2026","format":false,"excerpt":"Throughout the visual and narrative development of the project, I have learned to appreciate how public transportation provides a kind of \u201cnon-place,\u201d where a certain renunciation of identity is simulated and only waiting is experienced.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_6480-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_6480-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_6480-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_6480-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_6480-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_6480-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/198291","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7353"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=198291"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/198291\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":198366,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/198291\/revisions\/198366"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/198322"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=198291"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=198291"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=198291"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}