{"id":197956,"date":"2026-01-18T07:00:00","date_gmt":"2026-01-18T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=197956"},"modified":"2026-02-11T15:06:29","modified_gmt":"2026-02-11T21:06:29","slug":"dwelling","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/habitar\/","title":{"rendered":"Dwelling"},"content":{"rendered":"<p><strong>What pieces or projects have you been working on lately?<\/strong><br>Trabaj\u00e9 en varias piezas acerca del habitar. Estas piezas contienen fragmentos de un hogar que podr\u00edan ser el espacio de cualquiera, para que el espectador pueda identificar su propio habitar.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1024\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_4404-819x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-197961 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_4404-819x1024.jpg 819w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_4404-240x300.jpg 240w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_4404-768x960.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_4404-1229x1536.jpg 1229w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_4404-10x12.jpg 10w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_4404.jpg 1620w\" data-sizes=\"(max-width: 819px) 100vw, 819px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 819px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 819\/1024;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>What did you learn (or unlearn) while working on them?<\/strong><br>Maintaining consistency is a real challenge. Discipline is important for me, and it has to be a daily practice, but I also learned that rest is essential.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/7845955a-6285-4ccf-8844-fee27a7afa81-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-197960 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/7845955a-6285-4ccf-8844-fee27a7afa81-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/7845955a-6285-4ccf-8844-fee27a7afa81-225x300.jpeg 225w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/7845955a-6285-4ccf-8844-fee27a7afa81-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/7845955a-6285-4ccf-8844-fee27a7afa81-9x12.jpeg 9w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/7845955a-6285-4ccf-8844-fee27a7afa81.jpeg 1200w\" data-sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 768px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 768\/1024;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>What words, ideas or emotions were going through your head?<\/strong><br>Yellow, pink, happiness, doubt, satisfaction\u2026 so much going through my mind, but it\u2019s a pleasure to have so much to think about in order to create and feel.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1015\" height=\"1024\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_4422-1015x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-197962 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_4422-1015x1024.jpeg 1015w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_4422-298x300.jpeg 298w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_4422-768x774.jpeg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_4422-1523x1536.jpeg 1523w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_4422-12x12.jpeg 12w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_4422.jpeg 1549w\" data-sizes=\"(max-width: 1015px) 100vw, 1015px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1015px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1015\/1024;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Were there any conversations, movies, music, or books that made their way into that work?<\/strong><br>Continuous conversations about starting over, broken hearts, and the concept of <em>dwelling<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1378\" height=\"1722\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_4423-edited.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-197965 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_4423-edited.jpg 1378w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_4423-edited-240x300.jpg 240w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_4423-edited-819x1024.jpg 819w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_4423-edited-768x960.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_4423-edited-1229x1536.jpg 1229w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_4423-edited-10x12.jpg 10w\" data-sizes=\"(max-width: 1378px) 100vw, 1378px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1378px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1378\/1722;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>What's been the most difficult thing you've faced recently in your creative process?<\/strong><br>The fear of ruining it. I\u2019m usually very expressive when I create, but there was a crucial moment when I doubted myself. I rested, did exercises to loosen my hand, and continued.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1065\" height=\"742\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_4401-edited.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-197966 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_4401-edited.jpeg 1065w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_4401-edited-300x209.jpeg 300w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_4401-edited-1024x713.jpeg 1024w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_4401-edited-768x535.jpeg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_4401-edited-18x12.jpeg 18w\" data-sizes=\"(max-width: 1065px) 100vw, 1065px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1065px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1065\/742;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>What is your favorite restaurant and what do you recommend we order?<\/strong><br>I prefer eating at home; I really enjoy the full ritual of cooking.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1019\" height=\"1024\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_4418-1019x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-197967 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_4418-1019x1024.jpeg 1019w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_4418-298x300.jpeg 298w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_4418-768x772.jpeg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_4418-1528x1536.jpeg 1528w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_4418-12x12.jpeg 12w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_4418.jpeg 1552w\" data-sizes=\"(max-width: 1019px) 100vw, 1019px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1019px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1019\/1024;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>If your life were a movie this month, what would it be called and who would write the soundtrack?<\/strong><br>Definitely <strong><a href=\"https:\/\/letterboxd.com\/film\/submarine\/\">Submarine<\/a><\/strong>, including its <strong><a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/album\/3OqRGywivnQ0IeClUeUa4n?si=d377BeyvTgelzIciJ3260Q\">soundtrack<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1116\" height=\"1648\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_4431-edited.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-197969 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_4431-edited.jpeg 1116w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_4431-edited-203x300.jpeg 203w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_4431-edited-693x1024.jpeg 693w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_4431-edited-768x1134.jpeg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_4431-edited-1040x1536.jpeg 1040w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_4431-edited-8x12.jpeg 8w\" data-sizes=\"(max-width: 1116px) 100vw, 1116px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1116px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1116\/1648;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Recommend one or more artists you follow who inspire you, and tell us what you like most about their work or their way of working.<\/strong><br><strong><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/tysapaulina\/\">Tysapaulina<\/a><\/strong>. She has been one of my favorite artists for years; I\u2019m deeply inspired by her work and how she shares her creative process throughout all her years of creating.<\/p>\n\n\n\n<p>On an international level, a musical artist who motivates me greatly is <a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/artist\/7ltDVBr6mKbRvohxheJ9h1?si=66zDlWnPSjO0Zcg1-JE2Kg\"><strong>Rosal\u00eda\u2019s<\/strong><\/a>. Her perseverance and her quest to develop a personal style have been a huge inspiration for me and always push me to keep seeking something different.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I\u2019ve been working on a series about dwelling, made up of fragments of homes that could belong to anyone, inviting the viewer to connect with their own sense of space. Between discipline and rest, I enjoy the creative process, and inspiration emerges from everyday life and from conversations with other artists.<\/p>","protected":false},"author":8104,"featured_media":197958,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17856],"tags":[],"class_list":["post-197956","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artes-visuales"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Habitar - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/dwelling\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Habitar - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"He estado trabajando en una serie sobre el Habitar, con fragmentos de hogares que podr\u00edan pertenecer a cualquiera, invitando al espectador a conectar con su propio espacio. Entre disciplina y descanso, disfruto el proceso creativo y la inspiraci\u00f3n surge de la cotidianidad y de conversaciones con otros artistas.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/dwelling\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-18T13:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-11T21:06:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_4414.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1554\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1395\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Shino Shinola\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Shino Shinola\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/habitar\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/habitar\/\"},\"author\":{\"name\":\"Shino Shinola\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/3c1d8c8380784581ee43ecd83432672a\"},\"headline\":\"Habitar\",\"datePublished\":\"2026-01-18T13:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-11T21:06:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/habitar\/\"},\"wordCount\":341,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/habitar\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_4414.jpeg\",\"articleSection\":[\"Artes visuales\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/habitar\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/habitar\/\",\"name\":\"Habitar - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/habitar\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/habitar\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_4414.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-01-18T13:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-11T21:06:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/3c1d8c8380784581ee43ecd83432672a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/habitar\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/habitar\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/habitar\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_4414.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_4414.jpeg\",\"width\":1554,\"height\":1395},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/habitar\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Habitar\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/3c1d8c8380784581ee43ecd83432672a\",\"name\":\"Shino Shinola\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb57503e2549ac6821f34e8918ecae858f9888696e76e2193afea180579c37c?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb57503e2549ac6821f34e8918ecae858f9888696e76e2193afea180579c37c?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb57503e2549ac6821f34e8918ecae858f9888696e76e2193afea180579c37c?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Shino Shinola\"},\"description\":\"Artista visual emergente, caracterizada por el uso de t\u00e9cnicas mixtas en sus obras, tales como acuarela, l\u00e1pices de colores, \u00f3leo pastel, acr\u00edlico, enc\u00e1ustica y \u00f3leo, aplicadas a pinturas y dibujos sobre distintos soportes. Su trabajo est\u00e1 inspirado en lo cotidiano y en el uso de sus personajes \\\"shinitos\\\", quienes juegan un papel central en sus obras.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/shino.shinola\/\"],\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/marlenpeni1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Habitar - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/dwelling\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Habitar - ERRR MAGAZINE","og_description":"He estado trabajando en una serie sobre el Habitar, con fragmentos de hogares que podr\u00edan pertenecer a cualquiera, invitando al espectador a conectar con su propio espacio. Entre disciplina y descanso, disfruto el proceso creativo y la inspiraci\u00f3n surge de la cotidianidad y de conversaciones con otros artistas.","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/dwelling\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2026-01-18T13:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-02-11T21:06:29+00:00","og_image":[{"width":1554,"height":1395,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_4414.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Shino Shinola","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Shino Shinola","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/habitar\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/habitar\/"},"author":{"name":"Shino Shinola","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/3c1d8c8380784581ee43ecd83432672a"},"headline":"Habitar","datePublished":"2026-01-18T13:00:00+00:00","dateModified":"2026-02-11T21:06:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/habitar\/"},"wordCount":341,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/habitar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_4414.jpeg","articleSection":["Artes visuales"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/habitar\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/habitar\/","name":"Habitar - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/habitar\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/habitar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_4414.jpeg","datePublished":"2026-01-18T13:00:00+00:00","dateModified":"2026-02-11T21:06:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/3c1d8c8380784581ee43ecd83432672a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/habitar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/habitar\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/habitar\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_4414.jpeg","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_4414.jpeg","width":1554,"height":1395},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/habitar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Habitar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/3c1d8c8380784581ee43ecd83432672a","name":"Shino Shinola","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb57503e2549ac6821f34e8918ecae858f9888696e76e2193afea180579c37c?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb57503e2549ac6821f34e8918ecae858f9888696e76e2193afea180579c37c?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb57503e2549ac6821f34e8918ecae858f9888696e76e2193afea180579c37c?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Shino Shinola"},"description":"Artista visual emergente, caracterizada por el uso de t\u00e9cnicas mixtas en sus obras, tales como acuarela, l\u00e1pices de colores, \u00f3leo pastel, acr\u00edlico, enc\u00e1ustica y \u00f3leo, aplicadas a pinturas y dibujos sobre distintos soportes. Su trabajo est\u00e1 inspirado en lo cotidiano y en el uso de sus personajes \"shinitos\", quienes juegan un papel central en sus obras.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/shino.shinola\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/marlenpeni1\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_4414.jpeg","jetpack-related-posts":[{"id":195708,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/regando-mi-jardin-de-voluntades\/","url_meta":{"origin":197956,"position":0},"title":"Watering my garden of wills","author":"Ahora soy","date":"12\/12\/2025","format":false,"excerpt":"En esta era de la reproducci\u00f3n t\u00e9cnica, es un reto intentar hacer algo verdaderamente distinto, cuando la construcci\u00f3n de las im\u00e1genes se alimenta de todo lo visual que consumimos a diario. Muchos cr\u00edticos contempor\u00e1neos afirman que ya nadie crea nada original, sin embargo, comprend\u00ed que proponer algo no necesariamente nuevo\u2026","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Captura-de-pantalla-2025-10-11-a-las-1.54.26-a.m.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Captura-de-pantalla-2025-10-11-a-las-1.54.26-a.m.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Captura-de-pantalla-2025-10-11-a-las-1.54.26-a.m.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Captura-de-pantalla-2025-10-11-a-las-1.54.26-a.m.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Captura-de-pantalla-2025-10-11-a-las-1.54.26-a.m.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":191673,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/los-espacios-que-habitamos\/","url_meta":{"origin":197956,"position":1},"title":"Los espacios que habitamos","author":"Sof\u00eda Fern\u00e1ndez","date":"08\/14\/2025","format":false,"excerpt":"No me gusta pensar que mi trabajo se estanca, una forma linda de decirlo es que necesito que respire, pero as\u00ed me ha pasado siempre, trabajando de atr\u00e1s hacia el presente.\u00a0","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/4.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/4.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/4.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/4.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":203073,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/abismo-de-terciopelo\/","url_meta":{"origin":197956,"position":2},"title":"Velvet Abyss","author":"Maria Dias","date":"03\/26\/2026","format":false,"excerpt":"I\u2019m interested in how images can inhabit space, how sequences are built, and how a book can function almost like a structure\u2014something you enter rather than scroll through.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Photo-03.02.2026-22-56-57-2-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Photo-03.02.2026-22-56-57-2-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Photo-03.02.2026-22-56-57-2-1-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Photo-03.02.2026-22-56-57-2-1-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Photo-03.02.2026-22-56-57-2-1-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Photo-03.02.2026-22-56-57-2-1-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":201514,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/now-the-rain-has-gone\/","url_meta":{"origin":197956,"position":3},"title":"Now the Rain Has Gone","author":"Chris Dixon","date":"03\/07\/2026","format":false,"excerpt":"I\u2019ve done some close-up (almost abstract) work of pinball machines using extension tubes, some macro work of sea shell fragments \u2014 average of about 4mm in size and printed out really big. Amazing.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/5644ff-210416-Kodak-Gold-200-27-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/5644ff-210416-Kodak-Gold-200-27-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/5644ff-210416-Kodak-Gold-200-27-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/5644ff-210416-Kodak-Gold-200-27-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/5644ff-210416-Kodak-Gold-200-27-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/5644ff-210416-Kodak-Gold-200-27-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":203119,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/furia-cafe\/","url_meta":{"origin":197956,"position":4},"title":"Furia Caf\u00e9","author":"Furia Caf\u00e9","date":"03\/25\/2026","format":false,"excerpt":"From the outset, the space was conceived as an exercise in curation, where coffee, matcha, pastry, kitchen, sound, and atmosphere all respond to the same logic and carry equal weight within the experience.","rel":"","context":"In &quot;Cafeterias y panader\u00edas&quot;","block_context":{"text":"Cafeterias y panader\u00edas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/places\/cafeterias-y-panaderias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/f1.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/f1.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/f1.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/f1.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/f1.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":193289,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/entre-el-lugar-y-la-ausencia\/","url_meta":{"origin":197956,"position":5},"title":"Between place and absence\u00a0","author":"Emilia Seidel","date":"09\/22\/2025","format":false,"excerpt":"Muchxs de nosotrxs no tenemos ese sentido de pertenencia que buscamos. Lo que tenemos y conocemos puede sentirse como un vac\u00edo, una falta de un algo... Habitamos desde la duda y la prueba constante.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2E9BEC16-1DDD-45A8-B4E5-AE86A39483C0.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2E9BEC16-1DDD-45A8-B4E5-AE86A39483C0.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2E9BEC16-1DDD-45A8-B4E5-AE86A39483C0.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2E9BEC16-1DDD-45A8-B4E5-AE86A39483C0.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/197956","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8104"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=197956"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/197956\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":199891,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/197956\/revisions\/199891"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/197958"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=197956"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=197956"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=197956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}