{"id":197956,"date":"2026-01-18T07:00:00","date_gmt":"2026-01-18T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=197956"},"modified":"2026-06-09T05:29:16","modified_gmt":"2026-06-09T11:29:16","slug":"dwelling","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/habitar\/","title":{"rendered":"Dwelling"},"content":{"rendered":"

What pieces or projects have you been working on lately?<\/strong>
Trabaj\u00e9 en varias piezas acerca del habitar. Estas piezas contienen fragmentos de un hogar que podr\u00edan ser el espacio de cualquiera, para que el espectador pueda identificar su propio habitar.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

What did you learn (or unlearn) while working on them?<\/strong>
Maintaining consistency is a real challenge. Discipline is important for me, and it has to be a daily practice, but I also learned that rest is essential.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

What words, ideas or emotions were going through your head?<\/strong>
Yellow, pink, happiness, doubt, satisfaction\u2026 so much going through my mind, but it\u2019s a pleasure to have so much to think about in order to create and feel.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Were there any conversations, movies, music, or books that made their way into that work?<\/strong>
Continuous conversations about starting over, broken hearts, and the concept of dwelling<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

What's been the most difficult thing you've faced recently in your creative process?<\/strong>
The fear of ruining it. I\u2019m usually very expressive when I create, but there was a crucial moment when I doubted myself. I rested, did exercises to loosen my hand, and continued.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

What is your favorite restaurant and what do you recommend we order?<\/strong>
I prefer eating at home; I really enjoy the full ritual of cooking.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

If your life were a movie this month, what would it be called and who would write the soundtrack?<\/strong>
Definitely Submarine<\/a><\/strong>, including its soundtrack<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Recommend one or more artists you follow who inspire you, and tell us what you like most about their work or their way of working.<\/strong>
Tysapaulina<\/a><\/strong>. She has been one of my favorite artists for years; I\u2019m deeply inspired by her work and how she shares her creative process throughout all her years of creating.<\/p>\n\n\n\n

On an international level, a musical artist who motivates me greatly is Rosal\u00eda\u2019s<\/strong><\/a>. Her perseverance and her quest to develop a personal style have been a huge inspiration for me and always push me to keep seeking something different.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I\u2019ve been working on a series about dwelling, made up of fragments of homes that could belong to anyone, inviting the viewer to connect with their own sense of space. Between discipline and rest, I enjoy the creative process, and inspiration emerges from everyday life and from conversations with other artists.<\/p>","protected":false},"author":8104,"featured_media":197958,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17849],"tags":[],"class_list":["post-197956","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviews"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nHabitar - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/dwelling\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Habitar - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"He estado trabajando en una serie sobre el Habitar, con fragmentos de hogares que podr\u00edan pertenecer a cualquiera, invitando al espectador a conectar con su propio espacio. Entre disciplina y descanso, disfruto el proceso creativo y la inspiraci\u00f3n surge de la cotidianidad y de conversaciones con otros artistas.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/dwelling\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-18T13:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-09T11:29:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_4414.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1554\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1395\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Shino Shinola\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Shino Shinola\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/habitar\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/habitar\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Shino Shinola\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3c1d8c8380784581ee43ecd83432672a\"},\"headline\":\"Habitar\",\"datePublished\":\"2026-01-18T13:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-09T11:29:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/habitar\\\/\"},\"wordCount\":341,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/habitar\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/IMG_4414.jpeg?fit=1554%2C1395&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Interviews\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/habitar\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/habitar\\\/\",\"name\":\"Habitar - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/habitar\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/habitar\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/IMG_4414.jpeg?fit=1554%2C1395&ssl=1\",\"datePublished\":\"2026-01-18T13:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-09T11:29:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3c1d8c8380784581ee43ecd83432672a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/habitar\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/habitar\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/habitar\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/IMG_4414.jpeg?fit=1554%2C1395&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/IMG_4414.jpeg?fit=1554%2C1395&ssl=1\",\"width\":1554,\"height\":1395},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/habitar\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Habitar\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3c1d8c8380784581ee43ecd83432672a\",\"name\":\"Shino Shinola\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9bb57503e2549ac6821f34e8918ecae858f9888696e76e2193afea180579c37c?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9bb57503e2549ac6821f34e8918ecae858f9888696e76e2193afea180579c37c?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9bb57503e2549ac6821f34e8918ecae858f9888696e76e2193afea180579c37c?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Shino Shinola\"},\"description\":\"Artista visual emergente, caracterizada por el uso de t\u00e9cnicas mixtas en sus obras, tales como acuarela, l\u00e1pices de colores, \u00f3leo pastel, acr\u00edlico, enc\u00e1ustica y \u00f3leo, aplicadas a pinturas y dibujos sobre distintos soportes. Su trabajo est\u00e1 inspirado en lo cotidiano y en el uso de sus personajes \\\"shinitos\\\", quienes juegan un papel central en sus obras.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/shino.shinola\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/marlenpeni1\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Habitar - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/dwelling\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Habitar - ERRR MAGAZINE","og_description":"He estado trabajando en una serie sobre el Habitar, con fragmentos de hogares que podr\u00edan pertenecer a cualquiera, invitando al espectador a conectar con su propio espacio. Entre disciplina y descanso, disfruto el proceso creativo y la inspiraci\u00f3n surge de la cotidianidad y de conversaciones con otros artistas.","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/dwelling\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2026-01-18T13:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-06-09T11:29:16+00:00","og_image":[{"width":1554,"height":1395,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_4414.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Shino Shinola","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Shino Shinola","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/habitar\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/habitar\/"},"author":{"name":"Shino Shinola","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/3c1d8c8380784581ee43ecd83432672a"},"headline":"Habitar","datePublished":"2026-01-18T13:00:00+00:00","dateModified":"2026-06-09T11:29:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/habitar\/"},"wordCount":341,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/habitar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_4414.jpeg?fit=1554%2C1395&ssl=1","articleSection":["Interviews"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/habitar\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/habitar\/","name":"Habitar - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/habitar\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/habitar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_4414.jpeg?fit=1554%2C1395&ssl=1","datePublished":"2026-01-18T13:00:00+00:00","dateModified":"2026-06-09T11:29:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/3c1d8c8380784581ee43ecd83432672a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/habitar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/habitar\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/habitar\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_4414.jpeg?fit=1554%2C1395&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_4414.jpeg?fit=1554%2C1395&ssl=1","width":1554,"height":1395},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/habitar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Habitar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/3c1d8c8380784581ee43ecd83432672a","name":"Shino Shinola","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb57503e2549ac6821f34e8918ecae858f9888696e76e2193afea180579c37c?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb57503e2549ac6821f34e8918ecae858f9888696e76e2193afea180579c37c?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb57503e2549ac6821f34e8918ecae858f9888696e76e2193afea180579c37c?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Shino Shinola"},"description":"Artista visual emergente, caracterizada por el uso de t\u00e9cnicas mixtas en sus obras, tales como acuarela, l\u00e1pices de colores, \u00f3leo pastel, acr\u00edlico, enc\u00e1ustica y \u00f3leo, aplicadas a pinturas y dibujos sobre distintos soportes. Su trabajo est\u00e1 inspirado en lo cotidiano y en el uso de sus personajes \"shinitos\", quienes juegan un papel central en sus obras.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/shino.shinola\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/marlenpeni1\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_4414.jpeg?fit=1554%2C1395&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/197956","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8104"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=197956"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/197956\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":199891,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/197956\/revisions\/199891"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/197958"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=197956"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=197956"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=197956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}