{"id":197918,"date":"2026-01-18T07:00:00","date_gmt":"2026-01-18T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=197918"},"modified":"2026-06-09T05:29:16","modified_gmt":"2026-06-09T11:29:16","slug":"debajo-del-ojo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/debajo-del-ojo\/","title":{"rendered":"Beneath the eye"},"content":{"rendered":"

What pieces or projects have you been working on lately?<\/strong>
My processes are slow\u2026 I\u2019ve been working for some time on a series called L\u00edneas imaginarias<\/em>, which explores how we\u2019ve historically related to our surroundings, systematizing them. The most recent part of the project addresses time as one of these imaginary lines, and drawing on ideas about geological temporality, I\u2019ve been creating different series and pieces, always reflecting through a photographic lens.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

What did you learn (or unlearn) while working on them?<\/strong>
I relearned the joy of spending long hours working and experimenting in the darkroom, something I hadn\u2019t done in years. I fell in love again with mistakes, the unexpected, the unrepeatable. I reconnected with the memory of the body and movement in the dark, as well as with the loss of the sense of time. I began this series during a residency in Norway over autumn and winter, so that time in the darkroom became an extension of the exterior darkness, and vice versa.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

What words, ideas or emotions were going through your head?<\/strong>
Ideas related to geology, deep time, the permanence of the image, the ephemeral, silence; a materiality that affects another, leaves its mark; the differences between presentation and representation, collage and assemblage, repetition.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Were there any conversations, movies, music, or books that made their way into that work?<\/strong>
There were many references that emerged through long-distance conversations with Antonia Alarc\u00f3n<\/a><\/strong>, for a text she wrote about my work during that period, when I was away from Mexico and she stayed in my home (and my library).<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

What's been the most difficult thing you've faced recently in your creative process?<\/strong>
The implications of changing materiality and everything that entails. Moving from the two-dimensional to the three-dimensional; the way the body engages so differently when there is matter, weight, and volume. The changes in process times, adjusting tools, frustration. Asking for help. Learning again. Questioning everything again.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

If your life were a movie this month, what would it be called and who would write the soundtrack?<\/strong>
Beneath the eye, there is the sun that shines.<\/em> It would be atmospheric, almost visual, somewhere between resonances and concrete sounds\u2026 I\u2019m drawn to the work of Concepci\u00f3n Huerta<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Recommend one or more artists you follow who inspire you, and tell us what you like most about their work or their way of working.<\/strong>
The list is long, but I think the most inspiring aspect is being able to have a dialogue with the artists I\u2019m closest to right now and learning from them. I think of conversations with artists I admire, such as Fabiola Menchelli<\/a><\/strong>, Andrea Bores<\/a><\/strong>, Sumie Garc\u00eda Hirata,<\/a><\/strong> and Natalia Berm\u00fadez<\/a><\/strong>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Spending long hours working and experimenting in the darkroom, something I hadn\u2019t done in years. I fell in love again with mistakes, the unexpected, the unrepeatable. I reconnected with the memory of the body and movement in the dark, as well as with the loss of the sense of time. <\/p>","protected":false},"author":8102,"featured_media":197930,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17849],"tags":[],"class_list":["post-197918","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviews"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nDebajo del ojo - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/debajo-del-ojo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Debajo del ojo - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pasar largas horas trabajando y experimentando en el cuarto oscuro, algo que hac\u00eda a\u00f1os no hac\u00eda. Me reenamor\u00e9 del error, de lo inesperado, de lo irrepetible. Reconect\u00e9 con la memoria del cuerpo y el movimiento en la oscuridad, as\u00ed como con la p\u00e9rdida de la noci\u00f3n del tiempo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/debajo-del-ojo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-18T13:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-09T11:29:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_6124-685x1024.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"685\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Andrea Mart\u00ednez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Andrea Mart\u00ednez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/debajo-del-ojo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/debajo-del-ojo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Andrea Mart\u00ednez\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a8dce2bdb7c00233c392f36443bc13e\"},\"headline\":\"Debajo del ojo\",\"datePublished\":\"2026-01-18T13:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-09T11:29:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/debajo-del-ojo\\\/\"},\"wordCount\":510,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/debajo-del-ojo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/DSC_6124.jpg?fit=1579%2C2362&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Interviews\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/debajo-del-ojo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/debajo-del-ojo\\\/\",\"name\":\"Debajo del ojo - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/debajo-del-ojo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/debajo-del-ojo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/DSC_6124.jpg?fit=1579%2C2362&ssl=1\",\"datePublished\":\"2026-01-18T13:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-09T11:29:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a8dce2bdb7c00233c392f36443bc13e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/debajo-del-ojo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/debajo-del-ojo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/debajo-del-ojo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/DSC_6124.jpg?fit=1579%2C2362&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/DSC_6124.jpg?fit=1579%2C2362&ssl=1\",\"width\":1579,\"height\":2362},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/debajo-del-ojo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Debajo del ojo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a8dce2bdb7c00233c392f36443bc13e\",\"name\":\"Andrea Mart\u00ednez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/899c924abd32da94dd0aae831f036e0fc455c02122b37c7a9bdf8ea936ecf4f2?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/899c924abd32da94dd0aae831f036e0fc455c02122b37c7a9bdf8ea936ecf4f2?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/899c924abd32da94dd0aae831f036e0fc455c02122b37c7a9bdf8ea936ecf4f2?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Andrea Mart\u00ednez\"},\"description\":\"Artista, fot\u00f3grafa y docente interesada en trabajar a partir de los fundamentos de la imagen fotogr\u00e1fica: entender la luz como idea, materia y material.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/arenititas\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/arenitita\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Debajo del ojo - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/debajo-del-ojo\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Debajo del ojo - ERRR MAGAZINE","og_description":"Pasar largas horas trabajando y experimentando en el cuarto oscuro, algo que hac\u00eda a\u00f1os no hac\u00eda. Me reenamor\u00e9 del error, de lo inesperado, de lo irrepetible. Reconect\u00e9 con la memoria del cuerpo y el movimiento en la oscuridad, as\u00ed como con la p\u00e9rdida de la noci\u00f3n del tiempo.","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/debajo-del-ojo\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2026-01-18T13:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-06-09T11:29:16+00:00","og_image":[{"width":685,"height":1024,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_6124-685x1024.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Andrea Mart\u00ednez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Andrea Mart\u00ednez","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/debajo-del-ojo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/debajo-del-ojo\/"},"author":{"name":"Andrea Mart\u00ednez","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/4a8dce2bdb7c00233c392f36443bc13e"},"headline":"Debajo del ojo","datePublished":"2026-01-18T13:00:00+00:00","dateModified":"2026-06-09T11:29:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/debajo-del-ojo\/"},"wordCount":510,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/debajo-del-ojo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_6124.jpg?fit=1579%2C2362&ssl=1","articleSection":["Interviews"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/debajo-del-ojo\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/debajo-del-ojo\/","name":"Debajo del ojo - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/debajo-del-ojo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/debajo-del-ojo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_6124.jpg?fit=1579%2C2362&ssl=1","datePublished":"2026-01-18T13:00:00+00:00","dateModified":"2026-06-09T11:29:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/4a8dce2bdb7c00233c392f36443bc13e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/debajo-del-ojo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/debajo-del-ojo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/debajo-del-ojo\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_6124.jpg?fit=1579%2C2362&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_6124.jpg?fit=1579%2C2362&ssl=1","width":1579,"height":2362},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/debajo-del-ojo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Debajo del ojo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/4a8dce2bdb7c00233c392f36443bc13e","name":"Andrea Martinez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/899c924abd32da94dd0aae831f036e0fc455c02122b37c7a9bdf8ea936ecf4f2?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/899c924abd32da94dd0aae831f036e0fc455c02122b37c7a9bdf8ea936ecf4f2?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/899c924abd32da94dd0aae831f036e0fc455c02122b37c7a9bdf8ea936ecf4f2?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Andrea Mart\u00ednez"},"description":"Artist, photographer and teacher interested in working from the fundamentals of the photographic image: understanding light as idea, matter and material.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/arenititas\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/arenitita\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_6124.jpg?fit=1579%2C2362&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/197918","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8102"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=197918"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/197918\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":197941,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/197918\/revisions\/197941"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/197930"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=197918"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=197918"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=197918"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}