{"id":197405,"date":"2026-01-11T07:46:08","date_gmt":"2026-01-11T13:46:08","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=197405"},"modified":"2026-01-11T07:46:12","modified_gmt":"2026-01-11T13:46:12","slug":"girls","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/girls\/","title":{"rendered":"GIRLS"},"content":{"rendered":"

Coincidences exist, and this text is one of them.<\/p>\n\n\n\n

A few weeks ago, I went to the place I always go to buy CDs, and by a twist of fate, I found Album<\/em>, the first record by the now-defunct band Girls<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Back in the day, I was a big fan of Girls; I had their only two albums in digital format (illegally, of course): the one I just mentioned and Father, Son, Holy Ghost<\/em>, which in my opinion is an underrated masterpiece, full of melancholy and great hits.<\/p>\n\n\n\n

It was obvious that I\u2019d take the record home (and a few others) to listen to it, but luckily I had my Discman with me. I didn\u2019t take long to open it (it was sealed, though not brand new); I put it in the player, turned the volume to six, and the magic started all over again.<\/p>\n\n\n\n

Album<\/em> is a raw record, where Christopher Owens\u2019 voice intertwines with his acoustic and electric guitars, while also highlighting his somewhat poetic and psychedelic lyrics.<\/p>\n\n\n\n

I was lucky enough to see them live once, I think at Sal\u00f3n 21. It was a simple concert, with the sound failing at times, but it didn\u2019t take away from the incredible performance they gave that night.<\/p>\n\n\n\n

Christopher Owens is back in music (which makes me happy), with a small European tour that started in July this year, and a new album titled I Wanna Run Barefoot Through Your Hair<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Now, I hope to come across Father, Son, Holy Ghost<\/em> soon so I can listen to it while walking.<\/p>\n\n\n\n

Photography by Monica Ochoa<\/a><\/strong>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Coincidences exist, and this text is one of them.
\nHace unas semanas fui al lugar al que siempre voy a comprar CDs, y por azares del destino encontr\u00e9 Album, el primer material discogr\u00e1fico de la extinta banda llamada Girls.<\/p>","protected":false},"author":2854,"featured_media":197406,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-197405","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nGIRLS - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/girls\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"GIRLS - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Las coincidencias existen, y este texto es una de ellas. Hace unas semanas fui al lugar al que siempre voy a comprar CDs, y por azares del destino encontr\u00e9 Album, el primer material discogr\u00e1fico de la extinta banda llamada Girls.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/girls\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-11T13:46:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-11T13:46:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/no-se-.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"889\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"917\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Iv\u00e1n Maverick\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Iv\u00e1n Maverick\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/girls\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/girls\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Iv\u00e1n Maverick\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e6423a5a4bf38a51af9faffb19e8d393\"},\"headline\":\"GIRLS\",\"datePublished\":\"2026-01-11T13:46:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-11T13:46:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/girls\\\/\"},\"wordCount\":275,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/girls\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/no-se-.jpg\",\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/girls\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/girls\\\/\",\"name\":\"GIRLS - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/girls\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/girls\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/no-se-.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-11T13:46:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-11T13:46:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e6423a5a4bf38a51af9faffb19e8d393\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/girls\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/girls\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/girls\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/no-se-.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/no-se-.jpg\",\"width\":889,\"height\":917},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/girls\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"GIRLS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e6423a5a4bf38a51af9faffb19e8d393\",\"name\":\"Iv\u00e1n Maverick\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/08ae8c5b8c87230238404739ce45003a62f4515c8e75ca476b2558b6ec6d05dd?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/08ae8c5b8c87230238404739ce45003a62f4515c8e75ca476b2558b6ec6d05dd?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/08ae8c5b8c87230238404739ce45003a62f4515c8e75ca476b2558b6ec6d05dd?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Iv\u00e1n Maverick\"},\"description\":\"Soy solo yo, coleccionando tazas para caf\u00e9 y CDs.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ivanmaverick\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/ivanmaverick\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"GIRLS - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/girls\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"GIRLS - ERRR MAGAZINE","og_description":"Las coincidencias existen, y este texto es una de ellas. Hace unas semanas fui al lugar al que siempre voy a comprar CDs, y por azares del destino encontr\u00e9 Album, el primer material discogr\u00e1fico de la extinta banda llamada Girls.","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/girls\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2026-01-11T13:46:08+00:00","article_modified_time":"2026-01-11T13:46:12+00:00","og_image":[{"width":889,"height":917,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/no-se-.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Iv\u00e1n Maverick","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Iv\u00e1n Maverick","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/girls\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/girls\/"},"author":{"name":"Iv\u00e1n Maverick","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e6423a5a4bf38a51af9faffb19e8d393"},"headline":"GIRLS","datePublished":"2026-01-11T13:46:08+00:00","dateModified":"2026-01-11T13:46:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/girls\/"},"wordCount":275,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/girls\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/no-se-.jpg","articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/girls\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/girls\/","name":"GIRLS - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/girls\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/girls\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/no-se-.jpg","datePublished":"2026-01-11T13:46:08+00:00","dateModified":"2026-01-11T13:46:12+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e6423a5a4bf38a51af9faffb19e8d393"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/girls\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/girls\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/girls\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/no-se-.jpg","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/no-se-.jpg","width":889,"height":917},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/girls\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"GIRLS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e6423a5a4bf38a51af9faffb19e8d393","name":"Ivan Maverick","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/08ae8c5b8c87230238404739ce45003a62f4515c8e75ca476b2558b6ec6d05dd?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/08ae8c5b8c87230238404739ce45003a62f4515c8e75ca476b2558b6ec6d05dd?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/08ae8c5b8c87230238404739ce45003a62f4515c8e75ca476b2558b6ec6d05dd?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Iv\u00e1n Maverick"},"description":"It\u2019s just me, collecting coffee mugs and CDs.","sameAs":["http:\/\/www.instagram.com\/ivanmaverick"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/ivanmaverick\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/no-se-.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":142554,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/lonely-days-for-lonely-girls\/","url_meta":{"origin":197405,"position":0},"title":"Lonely days for lonely girls…","author":"Gema Mateo","date":"04\/08\/2019","format":false,"excerpt":"\u00bfAcaso todos estamos solos en este mundo? Es que todav\u00eda no hemos Alcanzado esa conexi\u00f3n. Entrelazar las miradas Para ver el interior. Saboreamos la superficie, Raspamos la envoltura, Pero a\u00fan falta tanto para sumergirnos en alg\u00fan color o dos. Habr\u00e1 que esperar para ser estelas. Fotograf\u00eda por\u00a0Sakis Dazanis","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/15.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/15.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/15.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/15.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":134912,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/se-busca-fuckboy\/","url_meta":{"origin":197405,"position":1},"title":"se busca fuckboy","author":"Laarfs","date":"06\/09\/2018","format":false,"excerpt":"a veces me encuentro totalmente lista para pero con qui\u00e9n? no creo en el men are trash,\u00a0 POR QUE MEN ARE GOOD IN SEX pero no todos t\u00fa no, t\u00fa s\u00ed el arte de saber hacerlo y tener un ambiente cool durante el proceso. (es neta que no vas a\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/blueandred52122126-232343749_550.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/blueandred52122126-232343749_550.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/blueandred52122126-232343749_550.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":200814,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/poki-cafe\/","url_meta":{"origin":197405,"position":2},"title":"Poki Caf\u00e9","author":"Poki Caf\u00e9","date":"02\/21\/2026","format":false,"excerpt":"The business grew and the need for a physical space became inevitable, one thing led to another. Poki Cookies didn\u2019t die; it transformed into the union of our passions: a poki-bit of cookies, coffee, and music.","rel":"","context":"In "Cafeterias y panader\u00edas"","block_context":{"text":"Cafeterias y panader\u00edas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/places\/cafeterias-y-panaderias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC04096-scaled.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC04096-scaled.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC04096-scaled.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC04096-scaled.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC04096-scaled.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC04096-scaled.jpeg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":142833,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/estas-son-las-frases-que-llevan-mis-playeras-aunque-fisicamente-no-las-tengo\/","url_meta":{"origin":197405,"position":3},"title":"Estas son las frases que llevan mis playeras, aunque f\u00edsicamente no las tengo","author":"Jennifer Gonz\u00e1lez Ortiz","date":"04\/12\/2019","format":false,"excerpt":"Ser\u00eda lindo saber que alguien se masturba pensando en m\u00ed. Mom, you were right... I love tianguis. Artcoholic & NFL fan. Forever alone. Aqu\u00ed asaltan. Mi esposa es Patti Smith, mi novio es Jim Jarmusch y mi amante es Nick Cave. \u00a1Sorpr\u00e9ndeme! I know, I know... Miss misfit. Funky Behavior.\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/40005549625_758512a5c8_k.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/40005549625_758512a5c8_k.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/40005549625_758512a5c8_k.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/40005549625_758512a5c8_k.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/40005549625_758512a5c8_k.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/40005549625_758512a5c8_k.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":203013,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/anona\/","url_meta":{"origin":197405,"position":4},"title":"Anona","author":"Anona","date":"03\/25\/2026","format":false,"excerpt":"A space dedicated to coffee, juices, and breakfast. We exist to make the morning more beautiful, to understand the motivations that give us direction, and to honor the body that holds us.","rel":"","context":"In "Cafeterias y panader\u00edas"","block_context":{"text":"Cafeterias y panader\u00edas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/places\/cafeterias-y-panaderias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_3504-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_3504-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_3504-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_3504-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_3504-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_3504-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":198545,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/a-danger-to-ourselves\/","url_meta":{"origin":197405,"position":5},"title":"A Danger to Ourselves","author":"Lucrecia Dalt","date":"01\/28\/2026","format":false,"excerpt":"I spend many hours in front of the machines until something \u2014an external force\u2014 helps me find coincidences that begin to form small knots, which later loosen to make room for something more structured. Sometimes the song drives you into total delirium, almost illness.","rel":"","context":"In "M\u00fasica"","block_context":{"text":"M\u00fasica","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/musica\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/LUCRECIA_DALT_ARTWORK.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/LUCRECIA_DALT_ARTWORK.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/LUCRECIA_DALT_ARTWORK.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/LUCRECIA_DALT_ARTWORK.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/LUCRECIA_DALT_ARTWORK.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/LUCRECIA_DALT_ARTWORK.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/197405","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2854"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=197405"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/197405\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":197409,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/197405\/revisions\/197409"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/197406"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=197405"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=197405"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=197405"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}