{"id":197336,"date":"2026-01-10T07:00:00","date_gmt":"2026-01-10T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=197336"},"modified":"2026-01-10T04:35:48","modified_gmt":"2026-01-10T10:35:48","slug":"sunflowers-for-spring","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/sunflowers-for-spring\/","title":{"rendered":"Sunflowers for spring"},"content":{"rendered":"

What pieces or projects have you been working on lately?<\/strong>
<\/strong>Last year, I self-published my second photobook, Sunflowers for Spring<\/a><\/strong>. It\u2019s a photography project that reflects on the taboo surrounding grief and mental suffering.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

What did you learn (or unlearn) while working on them?<\/strong>
<\/strong>Good things take time. I\u2019m someone who likes to see quick results, or at least I used to. But I\u2019ve been working on this project for four years. In the beginning, I was very stressed because I couldn\u2019t see the final outcome. Luckily, I had a great mentor who convinced me that if I kept working and photographing in my own way, something would eventually emerge. Over time, I started to enjoy the process and learned to trust it. After a few years, I began to notice a red thread running through the work. Suddenly, pictures I had taken three years earlier made more sense when combined with more recent images.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

What words, ideas or emotions were going through your head?<\/strong>
Time, change, love, and hope are central themes in this project. I was often overwhelmed by a mix of opposite emotions. The project is very personal. It reflects on the sudden loss of my father, who took his life on the first day of spring, 11 years ago. Mental suffering is a heavy subject, but I also want to create images that convey hope and recognition. I\u2019m not very good with words, which is why I try to communicate through my images.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Were there any conversations, movies, music, or books that made their way into that work?<\/strong>
Aftersun<\/a><\/strong> is a movie about a young girl, Sophie, who looks back on a summer holiday she spent with her father when she was 11. While they enjoy small adventures together and she films moments on a camcorder, subtle cracks reveal that her father is struggling with depression and inner turmoil. As an adult, Sophie reflects on these memories and the fragments of video, trying to understand her father more deeply. The film blends nostalgia with a quiet sense of loss, showing how memories shape the way we hold on to those we\u2019ve loved.<\/p>\n\n\n\n

This movie somehow inspired me to use archival material of my father, who used to film with his camcorder all the time. I found a box of old videocassettes that I had never seen before. In the beginning of this project, I spread sunflower seeds to my father\u2019s friends. I chose sunflowers very intuitively. I think they look hopeful, bright, big, and fragile, just like my father. Three years later, I looked at the long-lost videocassettes of my father. Without knowing it, he had filmed us while painting sunflowers. For me, the circle was complete.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

What's been the most difficult thing you've faced recently in your creative process?<\/strong>
Since I try to continue working analog in a time where everything has to happen as fast as possible, meeting deadlines can be challenging. This process takes much more time than digital shooting. But again, good things take time.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

What is your favorite restaurant and what do you recommend we order?<\/strong>
For an aperitif, I would go for a good glass of wine at Winebar ONA<\/a><\/strong>, in Ghent. For dinner, I would definitely choose Italian. Probably something with pulpo and pasta. I can always eat pasta. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

If your life were a movie this month, what would it be called and who would write the soundtrack?<\/strong>
Last month, I visited the final exhibition at the Centre Pompidou<\/a><\/strong> in Paris, which will close for renovations for five years. One of my favorite photographers, Wolfgang Tillmans<\/a><\/strong>, was presenting a large retrospective<\/strong><\/a>. He combines his photography with video material. The video that caught my attention was a seemingly banal study of peas boiling in a pot of water. Yet, the peas reveal a rhythmic movement in the water and a sense of solidarity between forms over time. By focusing on these minor details from everyday life, the work explores the formation of community.<\/p>\n\n\n\n

The choice of soundtrack adds a different kind of vibe: Le Vent Nous Portera by Noir D\u00e9sir<\/a><\/strong>. The song suggests that everything, our moments of joy, our struggles, even our very existence, is temporary and will eventually be carried away by the wind. It carries a bittersweet acceptance that change, loss, and impermanence are natural.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Recommend one or more artists you follow who inspire you, and tell us what you like most about their work or their way of working.<\/strong>
Lara Gasparotto<\/strong><\/a> is a Belgian photographer I discovered during my student years. She taught me that photography has no boundaries. She photographs her surroundings and friends, prints her photos on paper she finds at flea markets or collects herself, and draws or paints on her images. She made me realize that there are no rules, and that you don\u2019t have to look far to find inspiration.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Good things take time. I\u2019m someone who likes to see quick results, or at least I used to. But I\u2019ve been working on this project for four years. In the beginning, I was very stressed because I couldn\u2019t see the final outcome. Luckily, I had a great mentor who convinced me that if I kept working and photographing in my own way, something would eventually emerge.<\/p>","protected":false},"author":8082,"featured_media":197338,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17856],"tags":[],"class_list":["post-197336","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artes-visuales"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nSunflowers for spring - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/sunflowers-for-spring\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sunflowers for spring - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Las cosas buenas toman tiempo. Yo era una persona a la que le gustaba ver resultados r\u00e1pidos. Trabaj\u00e9 en este proyecto durante cuatro a\u00f1os y, al principio, estaba muy estresada. Por suerte, tuve un gran mentor que me convenci\u00f3 de que, si segu\u00eda trabajando y fotografiando, algo valioso terminar\u00eda surgiendo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/sunflowers-for-spring\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-10T13:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Liza-Francois-07-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1828\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Liza Fran\u00e7ois\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Liza Fran\u00e7ois\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/sunflowers-for-spring\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/sunflowers-for-spring\/\"},\"author\":{\"name\":\"Liza Fran\u00e7ois\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/927e1c777efa7285161f15276dd2ff3d\"},\"headline\":\"Sunflowers for spring\",\"datePublished\":\"2026-01-10T13:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/sunflowers-for-spring\/\"},\"wordCount\":934,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/sunflowers-for-spring\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Liza-Francois-07-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Artes visuales\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/sunflowers-for-spring\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/sunflowers-for-spring\/\",\"name\":\"Sunflowers for spring - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/sunflowers-for-spring\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/sunflowers-for-spring\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Liza-Francois-07-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-10T13:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/927e1c777efa7285161f15276dd2ff3d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/sunflowers-for-spring\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/sunflowers-for-spring\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/sunflowers-for-spring\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Liza-Francois-07-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Liza-Francois-07-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1828},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/sunflowers-for-spring\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sunflowers for spring\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/927e1c777efa7285161f15276dd2ff3d\",\"name\":\"Liza Fran\u00e7ois\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/180ca8cbb89d30aa2715390756e3bb6de2b3709eb007bd8c18333f344fa4ba6e?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/180ca8cbb89d30aa2715390756e3bb6de2b3709eb007bd8c18333f344fa4ba6e?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/180ca8cbb89d30aa2715390756e3bb6de2b3709eb007bd8c18333f344fa4ba6e?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Liza Fran\u00e7ois\"},\"description\":\"(1995) Fot\u00f3grafa basada en B\u00e9lgica cuya obra explora la vibrante realidad de la vida, de manera pura e incondicional. Sus im\u00e1genes otorgan espacio y dignidad a quienes retrata, creando un lenguaje propio: libre y sincero. Desde su infancia, Liza mostr\u00f3 una pasi\u00f3n innata por la fotograf\u00eda, pero hace siete a\u00f1os, tras finalizar su formaci\u00f3n en enfermer\u00eda, decidi\u00f3 seguir plenamente su vocaci\u00f3n y abraz\u00f3 la fotograf\u00eda como su camino de vida.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/lizafrancois\/\"],\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/liza-francois\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sunflowers for spring - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/sunflowers-for-spring\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Sunflowers for spring - ERRR MAGAZINE","og_description":"Las cosas buenas toman tiempo. Yo era una persona a la que le gustaba ver resultados r\u00e1pidos. Trabaj\u00e9 en este proyecto durante cuatro a\u00f1os y, al principio, estaba muy estresada. Por suerte, tuve un gran mentor que me convenci\u00f3 de que, si segu\u00eda trabajando y fotografiando, algo valioso terminar\u00eda surgiendo.","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/sunflowers-for-spring\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2026-01-10T13:00:00+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1828,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Liza-Francois-07-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Liza Fran\u00e7ois","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Liza Fran\u00e7ois","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/sunflowers-for-spring\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/sunflowers-for-spring\/"},"author":{"name":"Liza Fran\u00e7ois","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/927e1c777efa7285161f15276dd2ff3d"},"headline":"Sunflowers for spring","datePublished":"2026-01-10T13:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/sunflowers-for-spring\/"},"wordCount":934,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/sunflowers-for-spring\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Liza-Francois-07-scaled.jpg","articleSection":["Artes visuales"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/sunflowers-for-spring\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/sunflowers-for-spring\/","name":"Sunflowers for spring - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/sunflowers-for-spring\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/sunflowers-for-spring\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Liza-Francois-07-scaled.jpg","datePublished":"2026-01-10T13:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/927e1c777efa7285161f15276dd2ff3d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/sunflowers-for-spring\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/sunflowers-for-spring\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/sunflowers-for-spring\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Liza-Francois-07-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Liza-Francois-07-scaled.jpg","width":2560,"height":1828},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/sunflowers-for-spring\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sunflowers for spring"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/927e1c777efa7285161f15276dd2ff3d","name":"Liza Fran\u00e7ois","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/180ca8cbb89d30aa2715390756e3bb6de2b3709eb007bd8c18333f344fa4ba6e?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/180ca8cbb89d30aa2715390756e3bb6de2b3709eb007bd8c18333f344fa4ba6e?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/180ca8cbb89d30aa2715390756e3bb6de2b3709eb007bd8c18333f344fa4ba6e?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Liza Fran\u00e7ois"},"description":"(1995) Fot\u00f3grafa basada en B\u00e9lgica cuya obra explora la vibrante realidad de la vida, de manera pura e incondicional. Sus im\u00e1genes otorgan espacio y dignidad a quienes retrata, creando un lenguaje propio: libre y sincero. Desde su infancia, Liza mostr\u00f3 una pasi\u00f3n innata por la fotograf\u00eda, pero hace siete a\u00f1os, tras finalizar su formaci\u00f3n en enfermer\u00eda, decidi\u00f3 seguir plenamente su vocaci\u00f3n y abraz\u00f3 la fotograf\u00eda como su camino de vida.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/lizafrancois\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/liza-francois\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Liza-Francois-07-scaled.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":203035,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/good-time\/","url_meta":{"origin":197336,"position":0},"title":"Good Time","author":"Giulia Boggio","date":"03\/25\/2026","format":false,"excerpt":"I think each project can be a great teacher if you listen carefully. Working with large-scale entities is always something I find enlightening, as you do get to see the inner workings and behind the scenes of companies that shape the current discourse and economy.","rel":"","context":"In "Artes visuales"","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2025-06-17-at-14.42.43-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2025-06-17-at-14.42.43-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2025-06-17-at-14.42.43-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2025-06-17-at-14.42.43-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2025-06-17-at-14.42.43-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2025-06-17-at-14.42.43-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":193757,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/kilolibra-cafe\/","url_meta":{"origin":197336,"position":1},"title":"Kilolibra Coffee","author":"Kilolibra Caf\u00e9","date":"09\/30\/2025","format":false,"excerpt":"\u00daltimamente he disfrutado mucho de \"All Things Must Pass\" de George Harrison. Me genera mucha nostalgia el ver atr\u00e1s y darme cuenta de lo r\u00e1pido que pasa el tiempo y c\u00f3mo a veces no nos damos cuenta de lo ef\u00edmeros que son los momentos.","rel":"","context":"In "Cafeterias y panader\u00edas"","block_context":{"text":"Cafeterias y panader\u00edas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/places\/cafeterias-y-panaderias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1-2-7.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1-2-7.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1-2-7.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1-2-7.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":200513,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/pasguato\/","url_meta":{"origin":197336,"position":2},"title":"Pasguato","author":"Pasguato","date":"02\/19\/2026","format":false,"excerpt":"El nombre viene de algo muy personal: mi abuelita nos dice \u201cpazguatos\u201d a sus nietos e hijos. Significa algo as\u00ed como \u201cmenso\u201d, pero en tono cari\u00f1oso. Me gust\u00f3 escribirlo con \u201cs\u201d en lugar de \u201cz\u201d; apropi\u00e1rmelo. El proyecto tambi\u00e9n tiene eso: no tomarse demasiado en serio las cosas, pero s\u00ed\u2026","rel":"","context":"In "Cafeterias y panader\u00edas"","block_context":{"text":"Cafeterias y panader\u00edas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/places\/cafeterias-y-panaderias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-5.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-5.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-5.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-5.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-5.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-5.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":202892,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/glaciar-libros-helados\/","url_meta":{"origin":197336,"position":3},"title":"Glacier: frozen books","author":"Glaciar: libros helados","date":"03\/22\/2026","format":false,"excerpt":"We realized that in our area there wasn\u2019t a place where you could buy books from independent publishers, contemporary Mexican women writers, art books, fanzines, and design and illustration items like stickers and prints.","rel":"","context":"In "Librer\u00edas"","block_context":{"text":"Librer\u00edas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/places\/librerias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_0227-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_0227-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_0227-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_0227-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_0227-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_0227-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":201306,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/notas-de-campo\/","url_meta":{"origin":197336,"position":4},"title":"Field Notes","author":"Annabelle Reidy","date":"03\/03\/2026","format":false,"excerpt":"The project explores the many emotions experienced during and after a turbulent career in the military documented in a journal, accompanied by imagery taken in Iceland and the Lofoten Islands.","rel":"","context":"In "Artes visuales"","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/44205DBB-AA31-4652-8467-2C8FF0991F98.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/44205DBB-AA31-4652-8467-2C8FF0991F98.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/44205DBB-AA31-4652-8467-2C8FF0991F98.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/44205DBB-AA31-4652-8467-2C8FF0991F98.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/44205DBB-AA31-4652-8467-2C8FF0991F98.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/44205DBB-AA31-4652-8467-2C8FF0991F98.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":202633,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/sonrisa-gran-angular\/","url_meta":{"origin":197336,"position":5},"title":"Wide Angle Smile","author":"Ryan Cuerden","date":"03\/19\/2026","format":false,"excerpt":"Landscapes are my jam. I have been lucky enough to source some legendary Kodak Aerochrome film in both 35mm and 120 formats. I have shot two test rolls so far, and plan to shoot more in the next few years.","rel":"","context":"In "Artes visuales"","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Camps-Bay-Cape-Town-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Camps-Bay-Cape-Town-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Camps-Bay-Cape-Town-1-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Camps-Bay-Cape-Town-1-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Camps-Bay-Cape-Town-1-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Camps-Bay-Cape-Town-1-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/197336","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8082"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=197336"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/197336\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":197368,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/197336\/revisions\/197368"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/197338"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=197336"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=197336"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=197336"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}