{"id":197199,"date":"2026-01-09T07:00:00","date_gmt":"2026-01-09T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=197199"},"modified":"2026-06-09T05:29:21","modified_gmt":"2026-06-09T11:29:21","slug":"un-final-mejor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/un-final-mejor\/","title":{"rendered":"A better ending"},"content":{"rendered":"

What pieces or projects have you been working on lately?<\/strong>
I\u2019m currently recovering from ankle surgery, which keeps me from walking. I\u2019ve been in this situation since August, dealing with pain and rehabilitation sessions. After the surgery, I created very little but worked a lot. The last thing I photographed was a reconnection with nature, my friends, and returning to medium format, which I hadn\u2019t used in many years. Overall, most of what I made this past year were everyday portraits, objects, places, and situations. A personal archive of my own life.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

What did you learn (or unlearn) while working on them?<\/strong>
I realized that I still have a lot to learn, that my vision \u2014or my \u201ceye\u201d\u2014 is constantly changing, and that I can always improve it, destroy it, or do whatever I want with it, because I believe that\u2019s what art is about. I also learned to detach myself from results and to prioritize the process. I experimented with cameras I had never used before and allowed myself to take my time with each photograph. At the same time, I also took photos spontaneously, just to capture a specific moment. I like this duality of photography: it can be carefully planned or completely random, depending on what you want.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

What words, ideas or emotions were going through your head?<\/strong>
I think of these photographs as mental notes, capturing the light of that day, what I glimpsed through the window, and memories I can\u2019t fully name. Emotionally, I felt a mix of sadness, frustration, some indifference, and also nostalgia.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Were there any conversations, movies, music, or books that made their way into that work?<\/strong>
I thought a lot about this poem by Mar\u00eda Gainza<\/strong>:<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n

POMEGRANATE<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

I save for myself
a better ending.
I want my body
to open like a pomegranate
ripe in summer
and its seeds
to scatter
over the earth.
I don\u2019t want to consume myself
slowly,
like a candle.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

I don\u2019t remember how this book came to me, but each poem from \"Un imperio por otro<\/strong><\/a>\" resonates deeply with me. I don\u2019t know why I wasn\u2019t born with the gift of expressing the thoughts that pass through my mind, but I\u2019m grateful there are people who can.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

What's been the most difficult thing you've faced recently in your creative process?<\/strong>
Lately, my biggest issue has been my phone and social media. Even though I find a lot of inspiration there, it had become a problem I didn\u2019t want to admit. I\u2019ve already taken steps to reduce my screen time, and in doing so I\u2019ve gained space to think, read, and create. Focusing on a single thing has been harder, but limiting my consumption of content has helped me reconnect with my creativity. I\u2019ve been reminded that boredom is one of the main drivers of creation.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

What is your favorite restaurant and what do you recommend we order?<\/strong>
That\u2019s a tough one. I like almost everything, but right now I\u2019m craving a slice of the \u201cBianca\u201d pizza from Estridente<\/strong>.<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

If your life were a movie this month, what would it be called and who would write the soundtrack?<\/strong>
I think the title would be I save for myself a better ending.<\/em> I would love for Bruno Pernadas<\/strong><\/a> and Ivania<\/a><\/strong> (a local artist) to create the soundtrack.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Recommend one or more artists you follow who inspire you, and tell us what you like most about their work or their way of working.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Reyna Barragan<\/strong><\/a> is an incredible photographer whose work I deeply admire. Lately, she\u2019s been experimenting with different formats, and her intimate collages inspire me greatly. <\/p>\n\n\n\n

Valeria Santana<\/strong><\/a> has a beautiful sensitivity when photographing people, landscapes, and objects. I\u2019m fascinated by her use of natural light and the sense of nostalgia her photographs evoke.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I realized that I still have a lot to learn, that my vision \u2014or my \u201ceye\u201d\u2014 is constantly changing, and that I can always improve it, destroy it, or do whatever I want with it, because I believe that\u2019s what art is about.<\/p>","protected":false},"author":8075,"featured_media":197202,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17849],"tags":[],"class_list":["post-197199","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviews"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nUn final mejor - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/un-final-mejor\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un final mejor - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Me di cuenta de que me falta mucho por aprender; mi visi\u00f3n, o mi \u201cojo\u201d, est\u00e1 cambiando todo el tiempo. Siempre puedo mejorarlo, destruirlo o hacer lo que yo quiera, porque creo que el arte se trata de eso.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/un-final-mejor\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-09T13:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-09T11:29:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/andrea-06-e1767866132316.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1983\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1498\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Andrea God\u00ednez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Andrea God\u00ednez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/un-final-mejor\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/un-final-mejor\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Andrea God\u00ednez\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5986ff4314afd9212c9341d1240d7c58\"},\"headline\":\"Un final mejor\",\"datePublished\":\"2026-01-09T13:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-09T11:29:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/un-final-mejor\\\/\"},\"wordCount\":665,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/un-final-mejor\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/andrea-06-e1767866132316.jpg?fit=1983%2C1498&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Interviews\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/un-final-mejor\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/un-final-mejor\\\/\",\"name\":\"Un final mejor - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/un-final-mejor\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/un-final-mejor\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/andrea-06-e1767866132316.jpg?fit=1983%2C1498&ssl=1\",\"datePublished\":\"2026-01-09T13:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-09T11:29:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5986ff4314afd9212c9341d1240d7c58\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/un-final-mejor\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/un-final-mejor\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/un-final-mejor\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/andrea-06-e1767866132316.jpg?fit=1983%2C1498&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/andrea-06-e1767866132316.jpg?fit=1983%2C1498&ssl=1\",\"width\":1983,\"height\":1498},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/un-final-mejor\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un final mejor\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5986ff4314afd9212c9341d1240d7c58\",\"name\":\"Andrea God\u00ednez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/21e0228ea46c85e27d4af5537b7af1927589f2bcc3ad3ac4ae23e6b8480a4487?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/21e0228ea46c85e27d4af5537b7af1927589f2bcc3ad3ac4ae23e6b8480a4487?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/21e0228ea46c85e27d4af5537b7af1927589f2bcc3ad3ac4ae23e6b8480a4487?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Andrea God\u00ednez\"},\"description\":\"Soy artista audiovisual con base en Guadalajara, M\u00e9xico. Mi pr\u00e1ctica cruza la fotograf\u00eda fija, el video y el collage para explorar narrativas sensibles, combinando procesos anal\u00f3gicos y digitales que se mueven entre lo \u00edntimo y lo colectivo.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/andreagodn\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/andreagodn\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un final mejor - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/un-final-mejor\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Un final mejor - ERRR MAGAZINE","og_description":"Me di cuenta de que me falta mucho por aprender; mi visi\u00f3n, o mi \u201cojo\u201d, est\u00e1 cambiando todo el tiempo. Siempre puedo mejorarlo, destruirlo o hacer lo que yo quiera, porque creo que el arte se trata de eso.","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/un-final-mejor\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2026-01-09T13:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-06-09T11:29:21+00:00","og_image":[{"width":1983,"height":1498,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/andrea-06-e1767866132316.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Andrea God\u00ednez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Andrea God\u00ednez","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/un-final-mejor\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/un-final-mejor\/"},"author":{"name":"Andrea God\u00ednez","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/5986ff4314afd9212c9341d1240d7c58"},"headline":"Un final mejor","datePublished":"2026-01-09T13:00:00+00:00","dateModified":"2026-06-09T11:29:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/un-final-mejor\/"},"wordCount":665,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/un-final-mejor\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/andrea-06-e1767866132316.jpg?fit=1983%2C1498&ssl=1","articleSection":["Interviews"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/un-final-mejor\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/un-final-mejor\/","name":"Un final mejor - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/un-final-mejor\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/un-final-mejor\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/andrea-06-e1767866132316.jpg?fit=1983%2C1498&ssl=1","datePublished":"2026-01-09T13:00:00+00:00","dateModified":"2026-06-09T11:29:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/5986ff4314afd9212c9341d1240d7c58"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/un-final-mejor\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/un-final-mejor\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/un-final-mejor\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/andrea-06-e1767866132316.jpg?fit=1983%2C1498&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/andrea-06-e1767866132316.jpg?fit=1983%2C1498&ssl=1","width":1983,"height":1498},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/un-final-mejor\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un final mejor"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/5986ff4314afd9212c9341d1240d7c58","name":"Andrea Godinez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/21e0228ea46c85e27d4af5537b7af1927589f2bcc3ad3ac4ae23e6b8480a4487?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/21e0228ea46c85e27d4af5537b7af1927589f2bcc3ad3ac4ae23e6b8480a4487?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/21e0228ea46c85e27d4af5537b7af1927589f2bcc3ad3ac4ae23e6b8480a4487?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Andrea God\u00ednez"},"description":"Audiovisual artist based in Guadalajara, Mexico. My practice brings together still photography, video, and collage to explore sensitive narratives, combining analog and digital processes that move between the intimate and the collective.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/andreagodn\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/andreagodn\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/andrea-06-e1767866132316.jpg?fit=1983%2C1498&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/197199","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8075"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=197199"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/197199\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":197276,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/197199\/revisions\/197276"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/197202"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=197199"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=197199"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=197199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}