{"id":196893,"date":"2026-01-05T07:00:00","date_gmt":"2026-01-05T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=196893"},"modified":"2026-01-05T08:06:25","modified_gmt":"2026-01-05T14:06:25","slug":"saudade-5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/saudade-5\/","title":{"rendered":"Saudade"},"content":{"rendered":"<p><strong>What pieces or projects have you been working on lately?&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Since September 2024, I have been working on a project called <em>Saudade<\/em>. Both the project and I have changed a lot since I started it, but we have always maintained our essence. When I began working conceptually, my vision was for it to be a poetry book; I was writing a lot. Those writings eventually transformed into images that I created in my mind and that, over time, I began to produce. When the images and texts started leaving gaps for me, I began to draw; I was sketching all the time, but I no longer felt the need to materialize them or turn them into photographs. Finally, I arrived at plastic arts; it felt like something the project itself was asking me to explore, to work more with physical mediums.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Saudade<\/em>&nbsp;delves into the depths of my personal history: how we simultaneously consume\u2014and are consumed by\u2014places and relationships, including ourselves. It\u2019s the transition from leaving what is supposed to be \u201chome\u201d, the place where I was meant to have a sense of belonging in a territory, and beginning to find it in new spaces with the bonds I was connecting with.<\/p>\n\n\n\n<p>The project unfolded in three phases. The first focused entirely on home, the house where I grew up, which I now visit as a guest whenever I return, just passing through for a few days, exploring what the crisis of belonging felt like. The second phase looked at the role that personal bonds played in the places I inhabited; losing a connection with someone often brought with it a rejection of the places we once shared. The third phase confronted how I engaged with these bonds: how they absorbed the space around them, and in turn, how the space absorbed me.<\/p>\n\n\n\n<p>In the end, where does belonging remain? Everything becomes a cycle, and belonging becomes temporary: nothing lasts. <em>\u201cPeople become places, and places become people\u201d<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>After a year of going through writing, photography, drawing, alternative analog processes, and plastic arts, <em>Saudade<\/em> is now in preparation for its first solo exhibition, which will take place on November 27, 2025, at Sitio Centro, Monterrey, Nuevo Le\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>My affection for it is immense, and I really like it both visually and in terms of the themes it addresses. I had done other projects such as <em>La incomodidad que nos llev\u00f3 a la muerte de nuestro hogar (cuerpo) <\/em>and ARCHIVOS <em>DE UNA MEMORIA<\/em>, but this one in particular has helped me grow significantly as an artist.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"685\" height=\"1024\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_0217-685x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-196895 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_0217-685x1024.jpg 685w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_0217-201x300.jpg 201w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_0217-768x1148.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_0217-1028x1536.jpg 1028w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_0217-1370x2048.jpg 1370w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_0217-8x12.jpg 8w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_0217-scaled.jpg 1713w\" data-sizes=\"(max-width: 685px) 100vw, 685px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 685px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 685\/1024;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>What did you learn (or unlearn) while working on them?&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>That everything changes all the time, and that\u2019s okay; we have to give space for change to continue evolving constantly, but at the same time, we must remain firm and not hesitate in what we do.<\/p>\n\n\n\n<p>I learned to confront myself, to be honest with what I felt, to have patience, not to rush, and to enjoy the process. To value effort and forgive in order to heal with the places that were painful to revisit.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"681\" height=\"1024\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_0204-681x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-196896 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_0204-681x1024.jpg 681w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_0204-200x300.jpg 200w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_0204-768x1154.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_0204-1022x1536.jpg 1022w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_0204-1363x2048.jpg 1363w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_0204-8x12.jpg 8w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_0204-scaled.jpg 1703w\" data-sizes=\"(max-width: 681px) 100vw, 681px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 681px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 681\/1024;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>What words, ideas or emotions were going through your head?&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Fear, shame, nostalgia, fleetingness, trust, gratitude, and love.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"679\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_0236-1024x679.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-196898 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_0236-1024x679.jpg 1024w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_0236-300x199.jpg 300w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_0236-768x509.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_0236-18x12.jpg 18w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_0236.jpg 1200w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/679;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Were there any conversations, movies, music, or books that made their way into that work?&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>I remember that the first four months of this project were pure exploration; I was coming from a creative block, from being afraid of doing the same thing as always and getting stuck. I had recurring conversations with V\u00edctor Palomares, who at the time was teaching documentary photography, and I remember that in one conversation he told me that I should look toward the place I came from, to dig deep until I found where the urge to speak and create came from. Being from a small town in the south of Nuevo Le\u00f3n, my context was quite different, and it was from there that I began to realize the crisis of belonging I carried.<\/p>\n\n\n\n<p>In my work, there is always music accompanying me, and this time was no exception.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Earlier this year, I came across the word saudade. It resonated deeply with me, stayed marked in my being, and weeks later, Kevin Kaarl released his album <a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/album\/3xZTQbbpRayiu75DmCNYNH?si=7QbKP8fLQXSuc_awa7nhXQ\"><em>ULTRA SODADE<\/em><\/a>. For me, it was the perfect alignment, because I first identified with the word, and I connected it strongly to this crisis of belonging I was experiencing at the time. Afterwards, the songs from <em>ULTRA SODADE<\/em> seemed to understand what I was going through; they made me reflect on my closeness with the bonds I had and those I have now. So, it was present throughout the process of this project, as well as his album <em><a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/album\/2H7Ptwzuy83loDyZzHiPw8?si=DVEzLdojQQm5suGLh9mImQ\">Paris Texas<\/a><\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>Norte\u00f1o music also played an important role; it was key in reconnecting with the place where I grew up.<\/p>\n\n\n\n<p>The songs that accompanied me most during the process were:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-spotify wp-block-embed-spotify wp-embed-aspect-21-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Spotify Embed: Saudade\" style=\"border-radius: 12px\" width=\"100%\" height=\"352\" frameborder=\"0\" allowfullscreen allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture\" data-src=\"https:\/\/open.spotify.com\/embed\/playlist\/0xHhRfbyNHHPAPsl49aFcd?si=QvU0EMAiSSiDWbBwEz2MIg&amp;utm_source=oembed\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>What's been the most difficult thing you've faced recently in your creative process?&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>I tend to sabotage myself, which is a big problem and creates many obstacles; I start doubting what I do, and that slows me down. I\u2019ve been dealing with this for a long time, but the way I\u2019ve been managing it recently has made it less complicated.<\/p>\n\n\n\n<p>Another challenge has been how indecisive I can be, wanting everything to be perfect; that has disrupted my creative process more than once.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1698\" height=\"2560\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_0206-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-196900 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_0206-scaled.jpg 1698w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_0206-199x300.jpg 199w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_0206-679x1024.jpg 679w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_0206-768x1158.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_0206-1019x1536.jpg 1019w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_0206-1358x2048.jpg 1358w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_0206-8x12.jpg 8w\" data-sizes=\"(max-width: 1698px) 100vw, 1698px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1698px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1698\/2560;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>What is your favorite restaurant and what do you recommend we order?&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Not a restaurant exactly\u2014it\u2019s a small caf\u00e9. I highly recommend the sesame latte at <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/crackcoffeelab\/\">Cr@ck Coffee lab.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>And a place that accompanied me throughout the <em>Saudade<\/em>\u00a0process was <em>McDonald\u2019s,<\/em> with a Spicy Chicken McTrio.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"679\" height=\"1024\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_0239-679x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-196897 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_0239-679x1024.jpg 679w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_0239-199x300.jpg 199w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_0239-768x1158.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_0239-1019x1536.jpg 1019w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_0239-1358x2048.jpg 1358w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_0239-8x12.jpg 8w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_0239-scaled.jpg 1698w\" data-sizes=\"(max-width: 679px) 100vw, 679px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 679px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 679\/1024;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong> If your life were a movie this month, what would it be called and who would write the soundtrack?&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>The title would be <em>Where We Come From, everything is very different<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>And for the soundtrack, I would choose <a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/artist\/6OBGbSaBUvQtk9wpQfDbOE?si=S_8AnemNRvKB-kMrlrHaNw\">Kevin Kaarl<\/a>; I trust that he would know what to do with the accumulation of feelings I hold inside and create a song that perfectly fits the situation.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"679\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_0231-1024x679.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-196901 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_0231-1024x679.jpg 1024w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_0231-300x199.jpg 300w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_0231-768x509.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_0231-18x12.jpg 18w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_0231.jpg 1366w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/679;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong> Recommend one or more artists you follow who inspire you, and tell us what you like most about their work or their way of working.&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>One of the artists who inspired me a lot when I was first entering the art world was <a href=\"https:\/\/lizaambrossio.com\/the-witch-stage\/\">Liza Ambrossio<\/a>. From the moment I saw her work, I was visually amazed; I had never seen anything like it, and it made me feel free to create. There were no limits to what I wanted to say, to express the strangeness that accompanies me.<\/p>\n\n\n\n<p>Otro, sin duda, es <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/el__fritos?igsh=dGVuNmJsaWQ4M29w\">Alfredo Cano<\/a>, lleg\u00f3 y me movi\u00f3 todo, su manera de trabajar hac\u00eda que me sensibilizara mucho m\u00e1s con el entorno.<\/p>\n\n\n\n<p>I began collaborating with him, and seeing firsthand how he approached people, tackled projects, and never stayed on the surface of a subject, helped me tremendously. I learned to always keep \u201cscratching\u201d through the layers of our feelings and the world around us.<\/p>\n\n\n\n<p>He made me question things that no one else had before, which sparked many thoughts and connections, helping me continue weaving my project.<\/p>\n\n\n\n<p>Without a doubt, he was essential for <em>Saudade<\/em>, it would not have become what it is today.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In the end, where does belonging stand? Everything becomes cyclical, and belonging becomes fleeting: nothing lasts. \u201cPeople become places, and places become people.\u201d<\/p>","protected":false},"author":8062,"featured_media":196894,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17856],"tags":[],"class_list":["post-196893","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artes-visuales"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Saudade - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/saudade-5\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Saudade - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Al final, \u00bfen d\u00f3nde queda la pertenencia? Todo se convierte en un ciclo y la pertenencia se vuelve pasajera: nada permanece. \u201cLas personas se convierten en lugares y los lugares en personas\u201d.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/saudade-5\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-05T13:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-05T14:06:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_0214-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1698\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tamara Gallegos\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tamara Gallegos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/saudade-5\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/saudade-5\/\"},\"author\":{\"name\":\"Tamara Gallegos\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/9c04820c4e37f7dda7365dfceef4d233\"},\"headline\":\"Saudade\",\"datePublished\":\"2026-01-05T13:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-05T14:06:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/saudade-5\/\"},\"wordCount\":1345,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/saudade-5\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_0214-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Artes visuales\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/saudade-5\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/saudade-5\/\",\"name\":\"Saudade - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/saudade-5\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/saudade-5\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_0214-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-05T13:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-05T14:06:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/9c04820c4e37f7dda7365dfceef4d233\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/saudade-5\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/saudade-5\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/saudade-5\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_0214-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_0214-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1698},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/saudade-5\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Saudade\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/9c04820c4e37f7dda7365dfceef4d233\",\"name\":\"Tamara Gallegos\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e74cf8c4bb10cf73c44bb68d4ddce3191f0562c3b8ef79eccf9ee7adf7ab5d32?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e74cf8c4bb10cf73c44bb68d4ddce3191f0562c3b8ef79eccf9ee7adf7ab5d32?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e74cf8c4bb10cf73c44bb68d4ddce3191f0562c3b8ef79eccf9ee7adf7ab5d32?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Tamara Gallegos\"},\"description\":\"General Zaragoza, Nuevo Le\u00f3n, 2002. Artista visual, su medio principal es la fotograf\u00eda; aborda temas partiendo desde la fractura de la memoria, la desconexi\u00f3n con el lugar, con la sociedad y consigo misma. Su propuesta ha sido direccionada principalmente apelando a la curiosidad del espectador a trav\u00e9s de objetos cargados con significados que utiliza para componer las im\u00e1genes.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/solosomoshistoria\/\"],\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/gall80092\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Saudade - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/saudade-5\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Saudade - ERRR MAGAZINE","og_description":"Al final, \u00bfen d\u00f3nde queda la pertenencia? Todo se convierte en un ciclo y la pertenencia se vuelve pasajera: nada permanece. \u201cLas personas se convierten en lugares y los lugares en personas\u201d.","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/saudade-5\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2026-01-05T13:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-01-05T14:06:25+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1698,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_0214-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Tamara Gallegos","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Tamara Gallegos","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/saudade-5\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/saudade-5\/"},"author":{"name":"Tamara Gallegos","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/9c04820c4e37f7dda7365dfceef4d233"},"headline":"Saudade","datePublished":"2026-01-05T13:00:00+00:00","dateModified":"2026-01-05T14:06:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/saudade-5\/"},"wordCount":1345,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/saudade-5\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_0214-scaled.jpg","articleSection":["Artes visuales"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/saudade-5\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/saudade-5\/","name":"Saudade - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/saudade-5\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/saudade-5\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_0214-scaled.jpg","datePublished":"2026-01-05T13:00:00+00:00","dateModified":"2026-01-05T14:06:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/9c04820c4e37f7dda7365dfceef4d233"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/saudade-5\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/saudade-5\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/saudade-5\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_0214-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_0214-scaled.jpg","width":2560,"height":1698},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/saudade-5\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Saudade"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/9c04820c4e37f7dda7365dfceef4d233","name":"Tamara Gallegos","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e74cf8c4bb10cf73c44bb68d4ddce3191f0562c3b8ef79eccf9ee7adf7ab5d32?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e74cf8c4bb10cf73c44bb68d4ddce3191f0562c3b8ef79eccf9ee7adf7ab5d32?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e74cf8c4bb10cf73c44bb68d4ddce3191f0562c3b8ef79eccf9ee7adf7ab5d32?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Tamara Gallegos"},"description":"General Zaragoza, Nuevo Le\u00f3n, 2002. Visual artist, her primary medium is photography. She addresses themes starting from the fracture of memory, the disconnection with place, society, and herself. Her work is primarily guided by appealing to the viewer\u2019s curiosity through objects loaded with meaning, which she uses to compose her images.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/solosomoshistoria\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/gall80092\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_0214-scaled.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":159157,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/saudade-3\/","url_meta":{"origin":196893,"position":0},"title":"SAUDADE","author":"David Rubio Esquivel","date":"05\/05\/2020","format":false,"excerpt":"Cu\u00e1ntas ausencias puedo inhalar en el aire nocturno hasta embriagarme del puro aroma a melancol\u00eda que despiden. Un deseo de amor se torna suicida con el paso de los d\u00edas que se estancan en un reloj donde el tiempo ya no corre. Envejecemos sin prisa. De prisa, nos transmutamos en\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":144411,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/saudade\/","url_meta":{"origin":196893,"position":1},"title":"Saudade","author":"Felino Cu\u00e1ntico","date":"06\/11\/2019","format":false,"excerpt":"En d\u00edas como hoy quisiera volver. Las veces que dije que no, las pocas que s\u00ed. Me enferma saber que hubo un \"tiempo mejor\", pero ese es el problema del pasado. No existe forma de saber que eres feliz en el presente, solamente en el rabillo de tus ojos nost\u00e1lgicos.\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/9941492294_406f998c60_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/9941492294_406f998c60_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/9941492294_406f998c60_o.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/9941492294_406f998c60_o.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":158703,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/saudade-2\/","url_meta":{"origin":196893,"position":2},"title":"Saudade","author":"Sialhe","date":"04\/27\/2020","format":false,"excerpt":"Relata alg\u00fan sue\u00f1o reciente del que te acuerdes.: Camin\u00e1bamos en un campo de lavanda, mientras m\u00e1s me adentraba me hac\u00eda m\u00e1s chiquita hasta que las planitas parec\u00edan inmensos arboles. Decid\u00eda que ah\u00ed y as\u00ed me quer\u00eda quedar, hacer una casita y envejecer ah\u00ed con mi persona favorita. Si alguien m\u00e1s\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Captura-de-pantalla-2020-11-12-a-las-14.23.51.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Captura-de-pantalla-2020-11-12-a-las-14.23.51.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Captura-de-pantalla-2020-11-12-a-las-14.23.51.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Captura-de-pantalla-2020-11-12-a-las-14.23.51.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":186292,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/saudade-4\/","url_meta":{"origin":196893,"position":3},"title":"Saudade","author":"Onyricats","date":"10\/30\/2023","format":false,"excerpt":"La m\u00fasica actual es m\u00e1s cruda, ruidosa y honesta. Es como mirarte frente al espejo y afrontar las cosas como son. Podr\u00eda decirse que antes son\u00e1bamos m\u00e1s a enso\u00f1aci\u00f3n y ahora nos encontramos en la realidad post apocal\u00edptica que dej\u00f3 el 2020, siendo sobrevivientes y marcando nuestro rumbo.","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Foto-por-Jazz-Castilleja-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Foto-por-Jazz-Castilleja-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Foto-por-Jazz-Castilleja-2.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Foto-por-Jazz-Castilleja-2.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Foto-por-Jazz-Castilleja-2.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Foto-por-Jazz-Castilleja-2.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":194032,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-viento-acomoda-los-trastes-en-la-alacena\/","url_meta":{"origin":196893,"position":4},"title":"The wind arranges the dishes in the cupboard","author":"Antonio Jer\u00f3nimo","date":"10\/04\/2025","format":false,"excerpt":"I opened all the windows. The gusts snatched away the last drop that was trickling down my zygomatic. I looked for something to raise my eyes again. I'm more dangerous when I miss something. And yet, missing: the fingers of longing pressed against my chest.","rel":"","context":"In &quot;Writing&quot;","block_context":{"text":"Writing","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/45613136132_fdbcf4ae3c_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/45613136132_fdbcf4ae3c_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/45613136132_fdbcf4ae3c_o.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/45613136132_fdbcf4ae3c_o.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/45613136132_fdbcf4ae3c_o.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/45613136132_fdbcf4ae3c_o.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":132859,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/volk-lxiii\/","url_meta":{"origin":196893,"position":5},"title":"Volk LXIII","author":"Fernando Percino","date":"05\/25\/2018","format":false,"excerpt":"Nunca es demasiado cuando de hablar de Jessi, mi vecina veterinaria, se trata: Yo la conoc\u00ed cuando el fuego de la noche se hab\u00eda extinguido, sus ojos eran minerales \u00e1ureos en los que reptaba la tristeza. Me dieron ganas de abrazarla y alejar el fr\u00edo de su peque\u00f1o cuerpo de\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/21_40_01616-copy-8-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/21_40_01616-copy-8-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/21_40_01616-copy-8-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/21_40_01616-copy-8-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/196893","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8062"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=196893"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/196893\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":196980,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/196893\/revisions\/196980"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/196894"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=196893"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=196893"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=196893"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}