{"id":195708,"date":"2025-12-12T11:20:23","date_gmt":"2025-12-12T17:20:23","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=195708"},"modified":"2025-12-12T11:58:03","modified_gmt":"2025-12-12T17:58:03","slug":"regando-mi-jardin-de-voluntades","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/regando-mi-jardin-de-voluntades\/","title":{"rendered":"Watering my garden of wills"},"content":{"rendered":"<p><strong>What pieces or projects have you been working on lately?<br><\/strong>I had the opportunity to exhibit my work in several spaces during the art weekend in Guadalajara. Among them, I produced my most recent piece,\u00a0<em>Imagino un jard\u00edn en el terreno bald\u00edo camino a casa<\/em>, for the selection of Otro Espacio GDL at Temporal, which took place at the former Convent of Santa Teresa. Also, Jard\u00edn Estudio invited me to create a work titled\u00a0<em>a body made of lace and light<\/em>, which was part of her collective exhibition\u00a0<em>I suppose I should start by saying that I've fallen in love with a color<\/em>\u00a0at Ray\u00f3n 375 and at MUPAG, as part of the program they designed to commemorate International Cyanotype Day. Finally, I was able to exhibit my series of pieces again.\u00a0<em>Materia muerta: A lo que fui<\/em>\u00a0at Estallido Art Project, a new exhibition space in the city center managed by Yuriko Cort\u00e9s and Pablo H. Cobian, which allowed me to reconnect with these pieces and see them in dialogue with other works in their collective exhibition Pink Crystal Swans.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Sin-titulo-3-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-195710 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Sin-titulo-3-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Sin-titulo-3-300x169.jpg 300w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Sin-titulo-3-768x432.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Sin-titulo-3-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Sin-titulo-3-18x10.jpg 18w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Sin-titulo-3.jpg 1920w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/576;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>What did you learn (or unlearn) while working on them?<br><\/strong>When producing\u00a0<em>Imagino un jard\u00edn en el terreno bald\u00edo camino a casa<\/em>, I decided to return to painting as my medium, this time with the intention of unlearning the formal methods that had led me to the technique, thus allowing myself to find my own style. In this era of technical reproduction, it is a challenge to try to do something truly different, when the construction of images feeds on all the visuals we consume daily. Many contemporary critics claim that no one creates anything original anymore; however, I understood that proposing something not necessarily new can also be meaningful. With this piece, I learned to construct my own images from direct observation: I went out to look at the world beyond the digital realm and to imagine the possible landscapes behind those fenced-off vacant lots I encounter every day while walking through the city. From the act of dreaming, I found my own way of illustrating.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"673\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/TRES-copy-1024x673.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-195709 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/TRES-copy-1024x673.jpg 1024w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/TRES-copy-300x197.jpg 300w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/TRES-copy-768x505.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/TRES-copy-1536x1010.jpg 1536w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/TRES-copy-18x12.jpg 18w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/TRES-copy.jpg 1725w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/673;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>What words, ideas or emotions were going through your head?<br><\/strong>Landscape, garden, territory, reverie, city, rest, longing, pause, journeys.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/rottendos-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-195712 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/rottendos-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/rottendos-300x200.jpg 300w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/rottendos-768x512.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/rottendos-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/rottendos-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/rottendos-18x12.jpg 18w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/683;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Were there any conversations, movies, music, or books that made their way into that work?<br><\/strong>While working on this piece, I read some things that made me think about how we inhabit the city and what we imagine when we walk through it. During these walks, I imagined the need for gardens in the city as spaces for pause and rest from the accelerated pace of productivity to which we are subjected daily. To propose this utopian vision<strong>\u00a0<\/strong>as a possible space within the impossible, Gaston Bachelard, in\u00a0<em>La po\u00e9tica del espacio<\/em>, speaks of how imagined places can be just as habitable as real ones, because they open up dreamlike territories within us. That idea made me think that imagining is also a way of inhabiting. I was also deeply moved by what Henri Lefebvre proposes in\u00a0<em>El derecho a la ciudad<\/em>: to inhabit is not only to have a place to be, but to participate in the creation of shared spaces. Thinking of the garden as an act of symbolic appropriation was, for me, a way to make fertile the space that the city has left empty for commercial purposes, to sow something\u2014even if imaginary\u2014in the midst of that which seems lost or inaccessible.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"720\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Despertar-Espiritual-Re-copia-1024x720.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-195713 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Despertar-Espiritual-Re-copia-1024x720.jpg 1024w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Despertar-Espiritual-Re-copia-300x211.jpg 300w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Despertar-Espiritual-Re-copia-768x540.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Despertar-Espiritual-Re-copia-1536x1080.jpg 1536w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Despertar-Espiritual-Re-copia-2048x1440.jpg 2048w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Despertar-Espiritual-Re-copia-18x12.jpg 18w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/720;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>What's been the most difficult thing you've faced recently in your creative process?<br><\/strong>The most difficult thing I've faced lately in my creative process has been trusting my work and the career I'm building. It's a shaky process, in which I often question my path, especially because no one tells you from the beginning where to find the necessary opportunities; little by little, you build your own route and discover these spaces. Professionalizing work within the art scene is complicated: I find myself in a field that, for many of us who try to make a living from it, remains uncertain and poorly understood, and sustaining the practice means taking it seriously, because if I don't, no one else will; doing it professionally and giving it the value it deserves from my own artistic practice. I consider myself fortunate to be able to continue producing, but I also want to be honest: it's not yet possible for me to live entirely off my artistic work. Living in this reality has taught me that my growth within this environment is a slow process, full of learning and small successes, and I am in that transition between sustaining my practice and building the conditions that, over time, will allow me to dedicate myself fully to it.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/dieciseis-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-195714 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/dieciseis-683x1024.jpg 683w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/dieciseis-200x300.jpg 200w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/dieciseis-768x1152.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/dieciseis-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/dieciseis-8x12.jpg 8w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/dieciseis.jpg 1200w\" data-sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 683px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 683\/1024;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>What is your favorite restaurant and what do you recommend we order?<br><\/strong>Here in Guadalajara, I really love going to Gabinete. It has something that's very personal to me: this 'vintage' vibe because it's full of old furniture and objects that look like they were found at flea markets or rescued from some forgotten relative. Whenever I go, I order their tomato soup or the fried cucumber wrap, and I always have it with a lavender kombucha.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_9562-copia-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-195715 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_9562-copia-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_9562-copia-300x200.jpg 300w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_9562-copia-768x512.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_9562-copia-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_9562-copia-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_9562-copia-18x12.jpg 18w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/683;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>If your life were a movie this month, what would it be called and who would write the soundtrack?<br><\/strong>I would call it \u201cWatering my garden of wills\u201d and Mabe Fratti would probably be the one to provide the soundtrack for this chapter of my life.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cpm35-2023-11-19-121536.244-p.m-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-195717 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cpm35-2023-11-19-121536.244-p.m-768x1024.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cpm35-2023-11-19-121536.244-p.m-225x300.jpg 225w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cpm35-2023-11-19-121536.244-p.m-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cpm35-2023-11-19-121536.244-p.m-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cpm35-2023-11-19-121536.244-p.m-9x12.jpg 9w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cpm35-2023-11-19-121536.244-p.m-scaled.jpg 1920w\" data-sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 768px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 768\/1024;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Recommend one or more artists you follow who inspire you, and tell us what you like most about their work or their way of working.<br><\/strong><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/fernandaleano\">Fernanda Lea\u00f1o<\/a>, through ornament and poetry, she questions the limits of language and how this influences our way of imagining\/thinking.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/josetajin\">Jos\u00e9 T\u00e9llez<\/a> uses the self-referential and personal as a document and archive, allowing us to connect with our own intimacy through his work.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/priscilas7\/\">Priscila Santos<\/a>\u00a0maintains a beautiful dialogue with nature and her surroundings, investigating in her own way the number of species she portrays through cyanotype.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/hottiedearest\">Luc\u00eda Gallipoli<\/a>\u00a0maintains a personal, raw, honest, and sensitive approach, using sewing as a deeply characteristic medium of her voice.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/instagram.com\/marianroma___\/\">Marian Roma<\/a>\u00a0has a skill and a number of techniques for manipulating objects.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/bebaspurge\/\">Isabel Huerta<\/a> has an illustration style in which I see myself reflected through the scenarios in which she appears and connects situations\/contexts of a feminine and personal nature.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/coraz0ndemetal\/\">Isa Magdaleno<\/a>\u00a0reflects her mythology and personal character in her work with visual images and discourses in which I find quite a similarity with my work, so it's like having an eternal conversation while simultaneously creating each one from their own work.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In this age of technological reproduction, it's a challenge to try to do something truly different when the construction of images feeds on everything visual we consume daily. Many contemporary critics claim that no one creates anything original anymore; however, I've come to understand that proposing something not necessarily new can also be meaningful.<\/p>","protected":false},"author":8036,"featured_media":195711,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17856],"tags":[],"class_list":["post-195708","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artes-visuales"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Regando mi jard\u00edn de voluntades - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/regando-mi-jardin-de-voluntades\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Regando mi jard\u00edn de voluntades - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En esta era de la reproducci\u00f3n t\u00e9cnica, es un reto intentar hacer algo verdaderamente distinto, cuando la construcci\u00f3n de las im\u00e1genes se alimenta de todo lo visual que consumimos a diario. Muchos cr\u00edticos contempor\u00e1neos afirman que ya nadie crea nada original, sin embargo, comprend\u00ed que proponer algo no necesariamente nuevo tambi\u00e9n puede ser significativo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/regando-mi-jardin-de-voluntades\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-12T17:20:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-12T17:58:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Captura-de-pantalla-2025-10-11-a-las-1.54.26-a.m-817x1024.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"817\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ahora soy\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ahora soy\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/regando-mi-jardin-de-voluntades\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/regando-mi-jardin-de-voluntades\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ahora soy\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/34a97f295a4103a160d0be71ff8b6d58\"},\"headline\":\"Regando mi jard\u00edn de voluntades\",\"datePublished\":\"2025-12-12T17:20:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-12T17:58:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/regando-mi-jardin-de-voluntades\/\"},\"wordCount\":1205,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/regando-mi-jardin-de-voluntades\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Captura-de-pantalla-2025-10-11-a-las-1.54.26-a.m.png\",\"articleSection\":[\"Artes visuales\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/regando-mi-jardin-de-voluntades\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/regando-mi-jardin-de-voluntades\/\",\"name\":\"Regando mi jard\u00edn de voluntades - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/regando-mi-jardin-de-voluntades\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/regando-mi-jardin-de-voluntades\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Captura-de-pantalla-2025-10-11-a-las-1.54.26-a.m.png\",\"datePublished\":\"2025-12-12T17:20:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-12T17:58:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/34a97f295a4103a160d0be71ff8b6d58\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/regando-mi-jardin-de-voluntades\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/regando-mi-jardin-de-voluntades\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/regando-mi-jardin-de-voluntades\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Captura-de-pantalla-2025-10-11-a-las-1.54.26-a.m.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Captura-de-pantalla-2025-10-11-a-las-1.54.26-a.m.png\",\"width\":1080,\"height\":1354},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/regando-mi-jardin-de-voluntades\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Regando mi jard\u00edn de voluntades\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/34a97f295a4103a160d0be71ff8b6d58\",\"name\":\"Ahora soy\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3bb78c103649c48a29374537ffb5c2da7f803d7e7e0d9287f065979d13cb66c5?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3bb78c103649c48a29374537ffb5c2da7f803d7e7e0d9287f065979d13cb66c5?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3bb78c103649c48a29374537ffb5c2da7f803d7e7e0d9287f065979d13cb66c5?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Ahora soy\"},\"description\":\"Proyecto art\u00edstico de la artista multidisciplinar Natalia Ram\u00edrez (2000), quien bajo este pseud\u00f3nimo explora la identidad humana como un proceso en constante transformaci\u00f3n, atravesado por la fragmentaci\u00f3n del ser, la aceleraci\u00f3n en la era contempor\u00e1nea y la material.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.ahorasoyahorasoy.com\/\"],\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/nathaliaramz1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Regando mi jard\u00edn de voluntades - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/regando-mi-jardin-de-voluntades\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Regando mi jard\u00edn de voluntades - ERRR MAGAZINE","og_description":"En esta era de la reproducci\u00f3n t\u00e9cnica, es un reto intentar hacer algo verdaderamente distinto, cuando la construcci\u00f3n de las im\u00e1genes se alimenta de todo lo visual que consumimos a diario. Muchos cr\u00edticos contempor\u00e1neos afirman que ya nadie crea nada original, sin embargo, comprend\u00ed que proponer algo no necesariamente nuevo tambi\u00e9n puede ser significativo.","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/regando-mi-jardin-de-voluntades\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2025-12-12T17:20:23+00:00","article_modified_time":"2025-12-12T17:58:03+00:00","og_image":[{"width":817,"height":1024,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Captura-de-pantalla-2025-10-11-a-las-1.54.26-a.m-817x1024.png","type":"image\/png"}],"author":"Ahora soy","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Ahora soy","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/regando-mi-jardin-de-voluntades\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/regando-mi-jardin-de-voluntades\/"},"author":{"name":"Ahora soy","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/34a97f295a4103a160d0be71ff8b6d58"},"headline":"Regando mi jard\u00edn de voluntades","datePublished":"2025-12-12T17:20:23+00:00","dateModified":"2025-12-12T17:58:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/regando-mi-jardin-de-voluntades\/"},"wordCount":1205,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/regando-mi-jardin-de-voluntades\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Captura-de-pantalla-2025-10-11-a-las-1.54.26-a.m.png","articleSection":["Artes visuales"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/regando-mi-jardin-de-voluntades\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/regando-mi-jardin-de-voluntades\/","name":"Regando mi jard\u00edn de voluntades - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/regando-mi-jardin-de-voluntades\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/regando-mi-jardin-de-voluntades\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Captura-de-pantalla-2025-10-11-a-las-1.54.26-a.m.png","datePublished":"2025-12-12T17:20:23+00:00","dateModified":"2025-12-12T17:58:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/34a97f295a4103a160d0be71ff8b6d58"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/regando-mi-jardin-de-voluntades\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/regando-mi-jardin-de-voluntades\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/regando-mi-jardin-de-voluntades\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Captura-de-pantalla-2025-10-11-a-las-1.54.26-a.m.png","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Captura-de-pantalla-2025-10-11-a-las-1.54.26-a.m.png","width":1080,"height":1354},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/regando-mi-jardin-de-voluntades\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Regando mi jard\u00edn de voluntades"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/34a97f295a4103a160d0be71ff8b6d58","name":"Ahora soy","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3bb78c103649c48a29374537ffb5c2da7f803d7e7e0d9287f065979d13cb66c5?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3bb78c103649c48a29374537ffb5c2da7f803d7e7e0d9287f065979d13cb66c5?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3bb78c103649c48a29374537ffb5c2da7f803d7e7e0d9287f065979d13cb66c5?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Ahora soy"},"description":"Artistic project of the multidisciplinary artist Natalia Ram\u00edrez (2000), who under this pseudonym explores human identity as a constantly transforming process, traversed by the fragmentation of being, the acceleration in the contemporary and material era.","sameAs":["https:\/\/www.ahorasoyahorasoy.com\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/nathaliaramz1\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Captura-de-pantalla-2025-10-11-a-las-1.54.26-a.m.png","jetpack-related-posts":[{"id":195310,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-jardin-de-mi-madre\/","url_meta":{"origin":195708,"position":0},"title":"My mother's garden","author":"Perla Tamez","date":"12\/02\/2025","format":false,"excerpt":"Walking among bees, I accompany my father on his field explorations; I rummage through the family album rescuing photographic images of the incipient work in beekeeping, and through writing I recover anecdotes from the memories of my parents and my sisters.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/COLMENA_09.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/COLMENA_09.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/COLMENA_09.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/COLMENA_09.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/COLMENA_09.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":202548,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/que-el-error-pierda-peso\/","url_meta":{"origin":195708,"position":1},"title":"Let Error Lose Its Weight","author":"Celeste Barta","date":"03\/18\/2026","format":false,"excerpt":"I would love to exhibit my work in a solo show, and more than ever I\u2019m thinking about how it could scale up and take on a different dimension. I dream of giant sculptures, inflatables, and murals.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/CB_1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/CB_1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/CB_1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/CB_1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/CB_1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":159792,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/a-mi-jardin\/","url_meta":{"origin":195708,"position":2},"title":"A mi jard\u00edn","author":"Aldair Santiago S\u00e1nchez","date":"06\/06\/2020","format":false,"excerpt":"Hoy que el d\u00eda es soleado, me puse a pensar cu\u00e1ntas melod\u00edas me hacen recordarla, y son mas 100, podr\u00eda ponerlas en aleatorio todos los d\u00edas, es una manera hermosa de imaginar que esta a mi lado, no hay l\u00edmites en los g\u00e9neros, cualquier cosa que haya salido de su\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":168294,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/plantas-frases-y-recuerdos\/","url_meta":{"origin":195708,"position":3},"title":"Plantas, frases y recuerdos","author":"\u00c1lvaro Ferreira Navone","date":"03\/05\/2021","format":false,"excerpt":"Un oasis se abre frente a ti. Y te protege del continuo bombardeo de mensajes del entorno digital en el que vivimos...","rel":"","context":"In &quot;Interview&quot;","block_context":{"text":"Interview","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/2.-x500mxn-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/2.-x500mxn-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/2.-x500mxn-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/2.-x500mxn-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/2.-x500mxn-1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":180854,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-abismo-2\/","url_meta":{"origin":195708,"position":4},"title":"El abismo","author":"Dante Montich","date":"07\/11\/2022","format":false,"excerpt":"Lo que m\u00e1s se disfruta es afrontar el riesgo de todo lo que se nos cruza en la cabeza en ese peque\u00f1o espacio de tiempo que dura la realizaci\u00f3n de la obra: las formas, lo crom\u00e1tico, el espacio, los signos, los desacuerdos, el abismo...","rel":"","context":"In &quot;Interview&quot;","block_context":{"text":"Interview","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/IMG_20220723_094059_2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/IMG_20220723_094059_2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/IMG_20220723_094059_2.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/IMG_20220723_094059_2.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/IMG_20220723_094059_2.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/IMG_20220723_094059_2.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":191152,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/sobrenatural\/","url_meta":{"origin":195708,"position":5},"title":"Sobrenatural","author":"Ulises Alvear","date":"07\/28\/2025","format":false,"excerpt":"Mi proceso fotogr\u00e1fico no es tan estricto como para trabajarlo a largo plazo. Cuando estoy seguro de lo que quiero hacer, re\u00fano lo que necesito, hago algunas pruebas y tomo la foto.\u00a0","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_1595-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_1595-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_1595-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_1595-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_1595-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_1595-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/195708","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8036"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=195708"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/195708\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":195719,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/195708\/revisions\/195719"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/195711"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=195708"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=195708"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=195708"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}