{"id":195377,"date":"2025-12-05T09:43:14","date_gmt":"2025-12-05T15:43:14","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=195377"},"modified":"2025-12-05T09:43:18","modified_gmt":"2025-12-05T15:43:18","slug":"el-mundo-de-donovan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-mundo-de-donovan\/","title":{"rendered":"Donovan's world"},"content":{"rendered":"<p><strong>What pieces or projects have you been working on lately? <br><\/strong>One of the projects I have been working on lately is Donovan's world which is a project on my brother that has autism. During this project, I have explored how my brother interacted with others and how his mind works while understanding the perspective of the world. In addition, I've been working on a project about mothers and womanhood while understanding and giving gratitude to my mother, other women and girls in my family. These projects are heavily important to discuss to others so that they are exposed to the importance of empathy, understanding diverse perspectives, and the powerful stories of my family. I feel as if these also connect with me on a personal level because they allow me to reflect on my own relationships and how I see the world with the way in which I interact with people who have shaped my life. Furthermore, these lessons are a part of my identity and they hold a sense of responsibility for helping others understand perspectives that are different from their own. As a result, they remind me to cherish the everyday connections that make up my life.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"664\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/LEAL_MARILYN_Donovan_s-World2025-12-04-at-11.21.45-AM-3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-195408 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/LEAL_MARILYN_Donovan_s-World2025-12-04-at-11.21.45-AM-3.jpg 960w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/LEAL_MARILYN_Donovan_s-World2025-12-04-at-11.21.45-AM-3-300x208.jpg 300w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/LEAL_MARILYN_Donovan_s-World2025-12-04-at-11.21.45-AM-3-768x531.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/LEAL_MARILYN_Donovan_s-World2025-12-04-at-11.21.45-AM-3-18x12.jpg 18w\" data-sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 960px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 960\/664;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>What did you learn (or unlearn) while working on it?<br><\/strong>Throughout my creative process, I have learned to communicate with a community in a more open and vulnerable way. These projects taught me that it's okay to not have everything figured out from the start. Making mistakes, trying new approaches and experimenting is all a part of growing and learning. With Donovan's world, I began to understand how important it is to listen and observe without judgement by being present in his world. I had to unlearn the idea that communication always looks the same for everyone. My brother's way of seeing and engaging with the world helped me realize that there are many valid ways of expressing oneself.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/LEAL_MARILYN_Donovan_s-World2025-12-04-at-11.21.45-AM-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-195409 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/LEAL_MARILYN_Donovan_s-World2025-12-04-at-11.21.45-AM-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/LEAL_MARILYN_Donovan_s-World2025-12-04-at-11.21.45-AM-300x200.jpg 300w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/LEAL_MARILYN_Donovan_s-World2025-12-04-at-11.21.45-AM-768x512.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/LEAL_MARILYN_Donovan_s-World2025-12-04-at-11.21.45-AM-18x12.jpg 18w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/LEAL_MARILYN_Donovan_s-World2025-12-04-at-11.21.45-AM.jpg 1080w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/683;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>What words, ideas or emotions were going through your head?<br><\/strong>When I think about my creative process and how my mind shapes artwork, I always return to the endless possibilities within moments, time, color, theme, and reflection. These are the guiding forces of my creativity; it is the foundation that frames everything I do. Though beneath the surface, there are words that keep emerging: acceptance, gratitude, family, connection, reflection, women, community, and learn.These words don\u2019t just exist as abstract ideas they carry deep meaning. Acceptance and gratitude shape how I see the world and the people that surround me. Family is the pulse of my work, the core of my identity, grounding me in love and shared history. Connection reflects the ways in which I interact with others, both within my immediate circle and the broader world. Reflection is key, it's how I process and understand my own journey, whether through a lens or a brushstroke. Women represent strength, wisdom, and resilience, and a force that has shaped not only my creative voice but the core values I carry. Thus, The concept of community holds deep weight, reminding me that my story isn\u2019t isolated, but part of something much bigger than myself.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/LEAL_MARILYN_Donovan_s-World2025-12-04-at-11.21.45-AM-4-1024x684.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-195410 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/LEAL_MARILYN_Donovan_s-World2025-12-04-at-11.21.45-AM-4-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/LEAL_MARILYN_Donovan_s-World2025-12-04-at-11.21.45-AM-4-300x200.jpg 300w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/LEAL_MARILYN_Donovan_s-World2025-12-04-at-11.21.45-AM-4-768x513.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/LEAL_MARILYN_Donovan_s-World2025-12-04-at-11.21.45-AM-4-1536x1026.jpg 1536w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/LEAL_MARILYN_Donovan_s-World2025-12-04-at-11.21.45-AM-4-2048x1368.jpg 2048w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/LEAL_MARILYN_Donovan_s-World2025-12-04-at-11.21.45-AM-4-18x12.jpg 18w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/684;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Were there any conversations, films, songs, or books that made their way into that work?<br><\/strong>The most influential voices in my creative journey come from Mary Ellen Mark's photobooks, Sara Messinger, Lynsey Addario, Diana Cuautle, and Graciela Iturbide and many more. These female photographers and storytellers have shaped my work in profound ways. Their images, narratives, and perspectives inspire me to capture not just the moments I see, but the emotions and untold stories behind them.They\u2019ve encouraged me to dive deeper into the human experience whether it's through the lens of family, identity, or connection. Their work challenges me to push boundaries and view the world from angles I hadn\u2019t considered before. I believe that having references in the creative world is essential. Those you admire and look up to help generate ideas you\u2019d never thought of, sometimes sparking life lessons you hadn't even realized you needed.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"818\" height=\"1024\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Leal_marilyn_donovans_world-1-818x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-195411 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Leal_marilyn_donovans_world-1-818x1024.jpg 818w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Leal_marilyn_donovans_world-1-240x300.jpg 240w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Leal_marilyn_donovans_world-1-768x962.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Leal_marilyn_donovans_world-1-1226x1536.jpg 1226w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Leal_marilyn_donovans_world-1-1635x2048.jpg 1635w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Leal_marilyn_donovans_world-1-10x12.jpg 10w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Leal_marilyn_donovans_world-1-scaled.jpg 2044w\" data-sizes=\"(max-width: 818px) 100vw, 818px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 818px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 818\/1024;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>What's been the most difficult thing you've faced recently in your creative process?<br><\/strong>The most difficult challenges I\u2019ve faced in my creative journey include dealing with direct lessons, confronting real-life situations, and the pressure of almost being an adult and being an upraising female photographer . These challenges are crucial because they force me to be honest in my work and face the parts of myself and my life that I sometimes avoid. There\u2019s also the fear of the blank page, that moment of staring at an empty space, unsure of where to begin. It's intimidating. Messing up is another big hurdle. Sometimes mistakes feel like failures, especially when they happen in front of others. But these moments are important to me. They teach me that the creative process isn\u2019t always linear, and that the fear of imperfection is part of the learning.Dealing with these struggles is important because it forces me to push through discomfort, to stay vulnerable, and to embrace mistakes as part of my growth. It\u2019s through these bumps in the road that I truly learn what my art, my voice, and my story are meant to be.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/LEAL_MARILYN_Donovan_s-World2025-12-04-at-11.21.45-AM-2-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-195412 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/LEAL_MARILYN_Donovan_s-World2025-12-04-at-11.21.45-AM-2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/LEAL_MARILYN_Donovan_s-World2025-12-04-at-11.21.45-AM-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/LEAL_MARILYN_Donovan_s-World2025-12-04-at-11.21.45-AM-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/LEAL_MARILYN_Donovan_s-World2025-12-04-at-11.21.45-AM-2-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/LEAL_MARILYN_Donovan_s-World2025-12-04-at-11.21.45-AM-2-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/LEAL_MARILYN_Donovan_s-World2025-12-04-at-11.21.45-AM-2-18x12.jpg 18w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/683;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>What is your favorite restaurant and what do you recommend we order?<br><\/strong>In my own world, I live through my mom\u2019s cooking. The \u201crestaurant\u201d I recommend is in \u201cmi casa\u201d, where she\u2019s the chef, and every meal is a masterpiece. As soon as you step through the door, the air is filled with the scent of freshly ground chiles and homemade tortillas, a welcoming aroma that instantly feels like home. My mom\u2019s cooking reflects the rich traditions of Alcozauca de Guerrero, where the food is deeply rooted in the land, the history, and the people.If I had to recommend a dish, it would be tacos de cecina thinly sliced, marinated beef grilled to perfection and served with salsa verde and pickled onions UGH TO DIE FOR. Or maybe mole rojo over pollo the deep, rich flavors of the sauce, made with chocolate, chiles, and spices, are an explosion of taste with every bite. For a side, definitely arroz con fluffy rice with just the right hint of cilantro, the perfect balance to the rich, savory dishes. The food itself isn\u2019t just nourishment; it\u2019s a blessing from her heart, woven with the love and care she puts into every dish. It\u2019s more than just traditional food, it' a connection to my culture, to my roots, and to the environment I grew up in. Each bite reminds me of family, warmth, and belonging, and that\u2019s what makes it so special.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"817\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Leal_marilyn_donovans_world-1024x817.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-195413 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Leal_marilyn_donovans_world-1024x817.jpg 1024w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Leal_marilyn_donovans_world-300x239.jpg 300w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Leal_marilyn_donovans_world-768x613.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Leal_marilyn_donovans_world-1536x1226.jpg 1536w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Leal_marilyn_donovans_world-2048x1635.jpg 2048w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Leal_marilyn_donovans_world-15x12.jpg 15w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/817;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>If your life were a movie this month, what would it be called and who would write the soundtrack?<br><\/strong>My life lives under a foundation of my cultural background where my culture heavily plays a part in my identity and the title would be \"Mi Coraz\u00f3n Bordado\" (My Embroidered Heart). This title holds deep significance for me because it symbolizes the intricate threads of my cultural heritage, identity, and values that make up who I am. Just like embroidery, my life is stitched together with memories, experiences, and stories that define me both as a person and as a photographer. My culture is the fabric, and everything I do is woven into it with care, meaning, and history.It would be a soundtrack that mirrors the highs, lows, and growth that comes with living in a world of complexity and connection. This soundtrack would capture the coming-of-age moments, the vulnerability, and the strength that come from embracing both the tangible parts of who I am, the oranges, representing the inner layers and pieces of myself and the intangible, the things that are stitched into me but can\u2019t always be touched. It would be a life story told in both moments of reflection and emotional release, much like the act of collecting pieces of yourself in a bowl of oranges each part of me significant, connected, and vital to the whole.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"791\" height=\"1024\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Donovans_world_print_ready.2-copy-791x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-195415 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Donovans_world_print_ready.2-copy-791x1024.jpg 791w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Donovans_world_print_ready.2-copy-232x300.jpg 232w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Donovans_world_print_ready.2-copy-768x994.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Donovans_world_print_ready.2-copy-9x12.jpg 9w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Donovans_world_print_ready.2-copy.jpg 1000w\" data-sizes=\"(max-width: 791px) 100vw, 791px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 791px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 791\/1024;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Recommend one or more artists you follow who inspire you, and tell us what you like most about their work or their way of working.<br><\/strong>Some artists that inspire me are Frank Ocean and Mary Ellen Mark. They create such lyrical verses and powerful visuals that connect with the deeper parts of my life, those spaces of vulnerability, complexity, and the beauty found in everyday moments. Frank Ocean\u2019s music speaks to the fluidity of identity, love, and self-discovery, which mirrors my own journey of navigating my roots and the personal stories I want to tell. His ability to weave emotion into every note feels like a soundtrack to the raw, unfiltered parts of my life i absolutely LOVE his music and his unreleased songs!.Similarly, Mary Ellen Mark's photography has a profound impact on how I view the world. She captured the intimacy of human life in a way that transcended the surface. Her images, much like Frank Ocean's lyrics, reveal the deep, often untold stories of people. Her work has taught me the power of empathy and honesty in photography. It reminds me to not just show what is seen, but what is felt.Both of these artists fuel my creative drive and act as my motivational engine, pushing me to create work that feels authentic and true to my experiences. Like them, I strive to capture raw emotion, vulnerability, and human connection in my own photography and storytelling, with the belief that these elements are what truly make art resonate.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Having role models in the creative world is essential. Those you admire and who inspire you to generate ideas you'd never considered, sometimes sparking life lessons you didn't even know you needed.<\/p>","protected":false},"author":8025,"featured_media":195378,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17856],"tags":[],"class_list":["post-195377","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artes-visuales"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El mundo de Donovan - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-mundo-de-donovan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El mundo de Donovan - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tener referentes en el mundo creativo es esencial. Aquellos a quienes admiras y admiras para que te ayuden a generar ideas en las que nunca hab\u00edas pensado, a veces despertando lecciones de vida que ni siquiera sab\u00edas que necesitabas.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-mundo-de-donovan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-05T15:43:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-05T15:43:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_1933.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2160\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2160\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marilyn Leal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marilyn Leal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/el-mundo-de-donovan\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/el-mundo-de-donovan\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marilyn Leal\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/94f3fd3e876835f8b5e1dc7433e18218\"},\"headline\":\"El mundo de Donovan\",\"datePublished\":\"2025-12-05T15:43:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-05T15:43:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/el-mundo-de-donovan\/\"},\"wordCount\":1791,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/el-mundo-de-donovan\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_1933.jpg\",\"articleSection\":[\"Artes visuales\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/el-mundo-de-donovan\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/el-mundo-de-donovan\/\",\"name\":\"El mundo de Donovan - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/el-mundo-de-donovan\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/el-mundo-de-donovan\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_1933.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-05T15:43:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-05T15:43:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/94f3fd3e876835f8b5e1dc7433e18218\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/el-mundo-de-donovan\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/el-mundo-de-donovan\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/el-mundo-de-donovan\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_1933.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_1933.jpg\",\"width\":2160,\"height\":2160},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/el-mundo-de-donovan\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El mundo de Donovan\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/94f3fd3e876835f8b5e1dc7433e18218\",\"name\":\"Marilyn Leal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9ff93bd572616a5f776d79f39e644bab579a13e2ef7c83c64d561f7a954d9fe9?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9ff93bd572616a5f776d79f39e644bab579a13e2ef7c83c64d561f7a954d9fe9?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9ff93bd572616a5f776d79f39e644bab579a13e2ef7c83c64d561f7a954d9fe9?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Marilyn Leal\"},\"description\":\"Fot\u00f3grafa del sur del Bronx, Nueva York. La fotograf\u00eda es una expresi\u00f3n de mi vida, mi familia y mi comunidad. El Bronx, con su ambiente c\u00e1lido pero a la vez fr\u00edo, no es solo de donde vengo; es quien soy.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/Mary_lea2020\"],\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/marylisaphotos\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El mundo de Donovan - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-mundo-de-donovan\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"El mundo de Donovan - ERRR MAGAZINE","og_description":"Tener referentes en el mundo creativo es esencial. Aquellos a quienes admiras y admiras para que te ayuden a generar ideas en las que nunca hab\u00edas pensado, a veces despertando lecciones de vida que ni siquiera sab\u00edas que necesitabas.","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-mundo-de-donovan\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2025-12-05T15:43:14+00:00","article_modified_time":"2025-12-05T15:43:18+00:00","og_image":[{"width":2160,"height":2160,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_1933.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marilyn Leal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Marilyn Leal","Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-mundo-de-donovan\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-mundo-de-donovan\/"},"author":{"name":"Marilyn Leal","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/94f3fd3e876835f8b5e1dc7433e18218"},"headline":"El mundo de Donovan","datePublished":"2025-12-05T15:43:14+00:00","dateModified":"2025-12-05T15:43:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-mundo-de-donovan\/"},"wordCount":1791,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-mundo-de-donovan\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_1933.jpg","articleSection":["Artes visuales"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-mundo-de-donovan\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-mundo-de-donovan\/","name":"El mundo de Donovan - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-mundo-de-donovan\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-mundo-de-donovan\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_1933.jpg","datePublished":"2025-12-05T15:43:14+00:00","dateModified":"2025-12-05T15:43:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/94f3fd3e876835f8b5e1dc7433e18218"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-mundo-de-donovan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/el-mundo-de-donovan\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-mundo-de-donovan\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_1933.jpg","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_1933.jpg","width":2160,"height":2160},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-mundo-de-donovan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El mundo de Donovan"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/94f3fd3e876835f8b5e1dc7433e18218","name":"Marilyn Leal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9ff93bd572616a5f776d79f39e644bab579a13e2ef7c83c64d561f7a954d9fe9?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9ff93bd572616a5f776d79f39e644bab579a13e2ef7c83c64d561f7a954d9fe9?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9ff93bd572616a5f776d79f39e644bab579a13e2ef7c83c64d561f7a954d9fe9?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Marilyn Leal"},"description":"Photographer from the South Bronx, New York. Photography is an expression of my life, my family, and my community. The Bronx, with its warm yet cold atmosphere, is not just where I come from; it's who I am.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/Mary_lea2020"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/marylisaphotos\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_1933.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":202715,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/nostalgia-de-la-ninez\/","url_meta":{"origin":195377,"position":0},"title":"Childhood Nostalgia","author":"Luna Lambert Ciriolo","date":"03\/21\/2026","format":false,"excerpt":"In this series of paintings, I recreate family photographs and experiences from my childhood. I represent memories as something subjective, idealized, and gradually losing clarity over time.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/err6.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/err6.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/err6.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/err6.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/err6.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/err6.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":202727,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/sonar-con-libertad\/","url_meta":{"origin":195377,"position":1},"title":"Dream Freely","author":"Roni Caspi","date":"03\/21\/2026","format":false,"excerpt":"I love movement, discovery, and trying new things. As a photographer, I\u2019m constantly working on different and diverse projects, which suits my personality perfectly.","rel":"","context":"In &quot;Personas&quot;","block_context":{"text":"Personas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/personas\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/RoniC1738-R1-27-28A-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/RoniC1738-R1-27-28A-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/RoniC1738-R1-27-28A-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/RoniC1738-R1-27-28A-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/RoniC1738-R1-27-28A-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/RoniC1738-R1-27-28A-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":201383,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/pendiente\/","url_meta":{"origin":195377,"position":2},"title":"Pending","author":"Martha Simpson","date":"03\/04\/2026","format":false,"excerpt":"During the crafting of Siblinghood I had the privilege of discovering the magical world of physical mixed-media animation. I grew a newfound appreciation for stop-motion animation, and fell in love with the intricacy of designing every frame.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_9333-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_9333-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_9333-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_9333-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_9333-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_9333-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":203035,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/good-time\/","url_meta":{"origin":195377,"position":3},"title":"Good Time","author":"Giulia Boggio","date":"03\/25\/2026","format":false,"excerpt":"I think each project can be a great teacher if you listen carefully. Working with large-scale entities is always something I find enlightening, as you do get to see the inner workings and behind the scenes of companies that shape the current discourse and economy.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2025-06-17-at-14.42.43-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2025-06-17-at-14.42.43-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2025-06-17-at-14.42.43-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2025-06-17-at-14.42.43-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2025-06-17-at-14.42.43-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2025-06-17-at-14.42.43-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":204512,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/the-power-of-uncertainty\/","url_meta":{"origin":195377,"position":4},"title":"The power of uncertainty","author":"Alina Ackwonu","date":"04\/18\/2026","format":false,"excerpt":"I am learning to take a step back, go for a walk or even sleep over a project. I'm learning to be more patient with things. To give projects space and time. But in the end it's such a balance you have to find in it. Some of my best work has been when I didn't overthink anything and just put myself out there.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_3445-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_3445-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_3445-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_3445-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_3445-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_3445-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":201040,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/barra-cafe-77\/","url_meta":{"origin":195377,"position":5},"title":"Barra Caf\u00e9 77","author":"Barra Caf\u00e9 77","date":"02\/25\/2026","format":false,"excerpt":"We believe in process, origin, and experimentation as a form of gastronomic expression \u2014 that\u2019s what guides us in achieving that sense of enjoyment. Our proposal focuses on combining natural flavors; what Mother Earth offers us.\u00a0\u00a0","rel":"","context":"In &quot;Cafeterias y panader\u00edas&quot;","block_context":{"text":"Cafeterias y panader\u00edas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/places\/cafeterias-y-panaderias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC05921.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC05921.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC05921.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC05921.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC05921.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC05921.jpeg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/195377","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8025"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=195377"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/195377\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":195416,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/195377\/revisions\/195416"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/195378"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=195377"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=195377"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=195377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}