{"id":195310,"date":"2025-12-02T09:24:33","date_gmt":"2025-12-02T15:24:33","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=195310"},"modified":"2025-12-02T09:28:22","modified_gmt":"2025-12-02T15:28:22","slug":"el-jardin-de-mi-madre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-jardin-de-mi-madre\/","title":{"rendered":"My mother's garden"},"content":{"rendered":"<p><strong>What pieces or projects have you been working on lately?<\/strong><br>In two multidisciplinary projects:\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Hive<\/em><\/strong><br>It is a project that consists of the research and collection of information related to the beekeeping activity that my father has been doing since he was 17 years old (he is now 71) in the municipality of Allende, Nuevo Le\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"684\" height=\"1024\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/COLMENA_05-684x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-195311 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/COLMENA_05-684x1024.jpg 684w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/COLMENA_05-200x300.jpg 200w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/COLMENA_05-768x1150.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/COLMENA_05-1026x1536.jpg 1026w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/COLMENA_05-1367x2048.jpg 1367w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/COLMENA_05-8x12.jpg 8w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/COLMENA_05-scaled.jpg 1709w\" data-sizes=\"(max-width: 684px) 100vw, 684px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 684px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 684\/1024;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Concerned with the possibility of abandoning this practice due to the weariness of the years and the impact of the violent times in the region, I began a process of reflection and recovery of my own and my family's memories, simultaneously questioning whether it was my turn to take up the mantle of caring for and harvesting honey. Walking among the bees, I accompanied my father on his field explorations; I delved into the family album, rescuing photographs of our early work in beekeeping, and through writing, I recovered anecdotes from the memories of my parents and sisters.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/COLMENA_04-1024x684.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-195312 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/COLMENA_04-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/COLMENA_04-300x200.jpg 300w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/COLMENA_04-768x513.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/COLMENA_04-18x12.jpg 18w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/COLMENA_04.jpg 1334w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/684;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>I would like to expand this project to include beekeepers in the region who are no longer active, recording their memories, documenting their spaces, and, if possible, their hives. This would create an audiovisual archive of the great generation of beekeepers that Allende produced.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"687\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/COLMENA_01-1024x687.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-195318 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/COLMENA_01-1024x687.jpg 1024w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/COLMENA_01-300x201.jpg 300w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/COLMENA_01-768x515.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/COLMENA_01-1536x1031.jpg 1536w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/COLMENA_01-2048x1375.jpg 2048w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/COLMENA_01-18x12.jpg 18w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/687;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong><em>The grafted<\/em><\/strong><br>It is a photographic record, collage and research project that began with the myth that in Allende (where I am originally from) \u201cthere are many g\u00fceros and g\u00fceras\u201d and \u201cwe are all cousins\u201d.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"684\" height=\"1024\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/LAS-INJERTADOS_02-684x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-195314 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/LAS-INJERTADOS_02-684x1024.jpg 684w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/LAS-INJERTADOS_02-200x300.jpg 200w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/LAS-INJERTADOS_02-768x1150.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/LAS-INJERTADOS_02-8x12.jpg 8w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/LAS-INJERTADOS_02.jpg 924w\" data-sizes=\"(max-width: 684px) 100vw, 684px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 684px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 684\/1024;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>There are certain phenotypes that resonate within the region's population, such as their \"g\u00fcer\u00e9z,\" which encompasses not only blond people but also those with very fair or dark complexions, colored eyes, and light or brown hair. For this reason, I began the project by portraying \"g\u00fceras and g\u00fceros\" from Allende, among whom are many of my relatives.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"674\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/LAS-INJERTADOS_01-1024x674.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-195317 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/LAS-INJERTADOS_01-1024x674.jpg 1024w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/LAS-INJERTADOS_01-300x198.jpg 300w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/LAS-INJERTADOS_01-768x506.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/LAS-INJERTADOS_01-1536x1011.jpg 1536w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/LAS-INJERTADOS_01-18x12.jpg 18w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/LAS-INJERTADOS_01.jpg 1853w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/674;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>My paternal grandfather was a nurseryman his entire life, both in the city and throughout the state. I learned to graft avocado trees from him. I grew up seeing their physical transformations through the white-background photographs on his work IDs. This is how the white-background photographic archive I've been building has led me to highlight, through collage, the grafting that the community itself has done. The people portrayed appear to be blood relatives, even though they are not, but upon delving into their family trees, \"we are all cousins.\" This has led me to reflect on the social grafting that has occurred since the arrival of the Spanish-Jewish-Sephardic people to the town. For over 172 years, the families of Allende have, in some way, decided who continues, or does not, the genetic, social, and cultural heritage of the community.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"678\" height=\"1024\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/LAS-INJERTADOS_07-678x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-195320 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/LAS-INJERTADOS_07-678x1024.png 678w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/LAS-INJERTADOS_07-199x300.png 199w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/LAS-INJERTADOS_07-768x1159.png 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/LAS-INJERTADOS_07-1017x1536.png 1017w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/LAS-INJERTADOS_07-8x12.png 8w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/LAS-INJERTADOS_07.png 1342w\" data-sizes=\"(max-width: 678px) 100vw, 678px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 678px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 678\/1024;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Furthermore, in 1859 the first birth certificate in the country was signed, it was registered in Allende, it was the certificate of a girl surnamed Tamez, could she be my great-grandmother?<\/p>\n\n\n\n<p>We have all been grafted, in Allende we are all guerxs.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/LAS-INJERTADOS_08-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-195319 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/LAS-INJERTADOS_08-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/LAS-INJERTADOS_08-300x200.jpg 300w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/LAS-INJERTADOS_08-768x512.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/LAS-INJERTADOS_08-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/LAS-INJERTADOS_08-18x12.jpg 18w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/LAS-INJERTADOS_08.jpg 1920w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/683;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>What did you learn (or unlearn) while working on them?<\/strong><br>I understood that history belongs to the one who tells it; reflecting on this has made me question things and see them differently.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/COLMENA_07-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-195321 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/COLMENA_07-683x1024.jpg 683w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/COLMENA_07-200x300.jpg 200w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/COLMENA_07-768x1151.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/COLMENA_07-1025x1536.jpg 1025w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/COLMENA_07-1367x2048.jpg 1367w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/COLMENA_07-8x12.jpg 8w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/COLMENA_07-scaled.jpg 1709w\" data-sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 683px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 683\/1024;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>What words, ideas or emotions were going through your head?<\/strong><br>Family, feminism, social projects and kindness.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"684\" height=\"1024\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/COLMENA_06-684x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-195322 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/COLMENA_06-684x1024.jpg 684w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/COLMENA_06-200x300.jpg 200w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/COLMENA_06-768x1150.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/COLMENA_06-1025x1536.jpg 1025w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/COLMENA_06-1367x2048.jpg 1367w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/COLMENA_06-8x12.jpg 8w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/COLMENA_06.jpg 1669w\" data-sizes=\"(max-width: 684px) 100vw, 684px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 684px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 684\/1024;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Were there any conversations, movies, music, or books that made their way into that work?<\/strong><br>Conversations with my dad about his life walking with the bees and with my mom about her great power to connect families and family trees in my town.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/COLMENA_02-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-195323 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/COLMENA_02-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/COLMENA_02-300x200.jpg 300w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/COLMENA_02-768x513.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/COLMENA_02-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/COLMENA_02-2048x1367.jpg 2048w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/COLMENA_02-18x12.jpg 18w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/683;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>What's been the most difficult thing you've faced recently in your creative process?<\/strong><br>Give myself time to rest and let some ideas settle.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"815\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/COLMENA_10-1024x815.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-195324 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/COLMENA_10-1024x815.jpg 1024w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/COLMENA_10-300x239.jpg 300w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/COLMENA_10-768x612.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/COLMENA_10-1536x1223.jpg 1536w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/COLMENA_10-2048x1631.jpg 2048w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/COLMENA_10-15x12.jpg 15w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/815;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>What is your favorite restaurant and what do you recommend we order?<\/strong><br><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/chetitomx\/\"><strong>Chetito<\/strong><\/a>, the tuna toast is top-notch.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/COLMENA_08-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-195326 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/COLMENA_08-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/COLMENA_08-300x200.jpg 300w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/COLMENA_08-768x513.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/COLMENA_08-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/COLMENA_08-2048x1367.jpg 2048w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/COLMENA_08-18x12.jpg 18w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/683;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>If your life were a movie this month, what would it be called and who would write the soundtrack?<\/strong><br>\u201cMy mother\u2019s garden.\u201d The soundtrack will be done by my niece Roxana, who is a clarinetist.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"826\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/COLMENA_11-1024x826.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-195325 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/COLMENA_11-1024x826.jpg 1024w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/COLMENA_11-300x242.jpg 300w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/COLMENA_11-768x619.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/COLMENA_11-1536x1239.jpg 1536w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/COLMENA_11-2048x1652.jpg 2048w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/COLMENA_11-15x12.jpg 15w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/826;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Recommend one or more artists you follow who inspire you, and tell us what you like most about their work or their way of working.<\/strong><br><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/cuapiomsara\"><strong>Sara Meneses<\/strong><\/a>, she is a photographer. I find her work very beautiful and powerful, patient and critical. She contemplates her roots from a very poetic and mystical perspective. She works with the land and denounces injustices from what is most sacred to her: nature, her family's heritage, and her place of origin.\u00a0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Walking among bees, I accompany my father on his field explorations; I rummage through the family album rescuing photographic images of the incipient work in beekeeping, and through writing I recover anecdotes from the memories of my parents and my sisters.<\/p>","protected":false},"author":8021,"featured_media":195313,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17856],"tags":[],"class_list":["post-195310","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artes-visuales"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El jard\u00edn de mi madre - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-jardin-de-mi-madre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El jard\u00edn de mi madre - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Caminando entre abejas acompa\u00f1o a mi padre en sus exploraciones de campo; hurgo en el \u00e1lbum familiar rescatando im\u00e1genes fotogr\u00e1ficas de los trabajos incipientes en la apicultura, y a trav\u00e9s de la escritura recupero an\u00e9cdotas de los recuerdos de mis pap\u00e1s y mis hermanas.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-jardin-de-mi-madre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-02T15:24:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-02T15:28:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/COLMENA_09.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1334\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"914\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Perla Tamez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Perla Tamez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/el-jardin-de-mi-madre\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/el-jardin-de-mi-madre\/\"},\"author\":{\"name\":\"Perla Tamez\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/5ab348d03437a8a4e8d74f390e91c14e\"},\"headline\":\"El jard\u00edn de mi madre\",\"datePublished\":\"2025-12-02T15:24:33+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-02T15:28:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/el-jardin-de-mi-madre\/\"},\"wordCount\":787,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/el-jardin-de-mi-madre\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/COLMENA_09.jpg\",\"articleSection\":[\"Artes visuales\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/el-jardin-de-mi-madre\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/el-jardin-de-mi-madre\/\",\"name\":\"El jard\u00edn de mi madre - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/el-jardin-de-mi-madre\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/el-jardin-de-mi-madre\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/COLMENA_09.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-02T15:24:33+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-02T15:28:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/5ab348d03437a8a4e8d74f390e91c14e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/el-jardin-de-mi-madre\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/el-jardin-de-mi-madre\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/el-jardin-de-mi-madre\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/COLMENA_09.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/COLMENA_09.jpg\",\"width\":1334,\"height\":914},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/el-jardin-de-mi-madre\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El jard\u00edn de mi madre\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/5ab348d03437a8a4e8d74f390e91c14e\",\"name\":\"Perla Tamez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/18af277afb79d11d1e9abb107517900c2d8b25436ca35b89bac18eeebc413577?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/18af277afb79d11d1e9abb107517900c2d8b25436ca35b89bac18eeebc413577?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/18af277afb79d11d1e9abb107517900c2d8b25436ca35b89bac18eeebc413577?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Perla Tamez\"},\"description\":\"Fot\u00f3grafa y artista visual. Indaga en la memoria y los v\u00ednculos familiares y colectivos, creando archivos audiovisuales que dialogan con la naturaleza y la identidad.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/perlatameza\"],\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/perlatamez\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El jard\u00edn de mi madre - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-jardin-de-mi-madre\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"El jard\u00edn de mi madre - ERRR MAGAZINE","og_description":"Caminando entre abejas acompa\u00f1o a mi padre en sus exploraciones de campo; hurgo en el \u00e1lbum familiar rescatando im\u00e1genes fotogr\u00e1ficas de los trabajos incipientes en la apicultura, y a trav\u00e9s de la escritura recupero an\u00e9cdotas de los recuerdos de mis pap\u00e1s y mis hermanas.","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-jardin-de-mi-madre\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2025-12-02T15:24:33+00:00","article_modified_time":"2025-12-02T15:28:22+00:00","og_image":[{"width":1334,"height":914,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/COLMENA_09.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Perla Tamez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Perla Tamez","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-jardin-de-mi-madre\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-jardin-de-mi-madre\/"},"author":{"name":"Perla Tamez","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/5ab348d03437a8a4e8d74f390e91c14e"},"headline":"El jard\u00edn de mi madre","datePublished":"2025-12-02T15:24:33+00:00","dateModified":"2025-12-02T15:28:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-jardin-de-mi-madre\/"},"wordCount":787,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-jardin-de-mi-madre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/COLMENA_09.jpg","articleSection":["Artes visuales"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-jardin-de-mi-madre\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-jardin-de-mi-madre\/","name":"El jard\u00edn de mi madre - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-jardin-de-mi-madre\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-jardin-de-mi-madre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/COLMENA_09.jpg","datePublished":"2025-12-02T15:24:33+00:00","dateModified":"2025-12-02T15:28:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/5ab348d03437a8a4e8d74f390e91c14e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-jardin-de-mi-madre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/el-jardin-de-mi-madre\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-jardin-de-mi-madre\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/COLMENA_09.jpg","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/COLMENA_09.jpg","width":1334,"height":914},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-jardin-de-mi-madre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El jard\u00edn de mi madre"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/5ab348d03437a8a4e8d74f390e91c14e","name":"Perla Tamez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/18af277afb79d11d1e9abb107517900c2d8b25436ca35b89bac18eeebc413577?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/18af277afb79d11d1e9abb107517900c2d8b25436ca35b89bac18eeebc413577?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/18af277afb79d11d1e9abb107517900c2d8b25436ca35b89bac18eeebc413577?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Perla Tamez"},"description":"Photographer and visual artist. She explores memory and family and collective ties, creating audiovisual archives that engage with nature and identity.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/perlatameza"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/perlatamez\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/COLMENA_09.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":201638,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/chida\/","url_meta":{"origin":195310,"position":0},"title":"Chida","author":"Chida","date":"03\/05\/2026","format":false,"excerpt":"Chida was born from a vision that brings together design, nature, respect for everyone, and Mexican tradition. It began as a family business selling nieves de garrafa , along with a desire to help decentralize specialty coffee shops in the city.","rel":"","context":"In &quot;Cafeterias y panader\u00edas&quot;","block_context":{"text":"Cafeterias y panader\u00edas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/places\/cafeterias-y-panaderias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Atardecer-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Atardecer-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Atardecer-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Atardecer-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Atardecer-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Atardecer-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":200039,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/para-entonces\/","url_meta":{"origin":195310,"position":1},"title":"For Then","author":"Valeria Espitia Ducoing","date":"02\/23\/2026","format":false,"excerpt":"I learned to find myself in what we avoid looking at\u2014in what hurts or makes us uncomfortable but insists on staying in our depths. I discovered the power that lies in fragility and the possibility of collective connection that emerges from the intimate.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC4556-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC4556-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC4556-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC4556-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC4556-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC4556-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":204891,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/in-between-lands\/","url_meta":{"origin":195310,"position":2},"title":"In between lands","author":"Jorgelina Zabert","date":"04\/21\/2026","format":false,"excerpt":"Constant social media use ends up being very dangerous and counterproductive for artists. On the one hand, we are overstimulated by images, by things that the algorithm knows can seduce us, and on the other hand, there is constant comparison with what everyone else is doing.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Proyecto-x-CALLMECUCA_1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Proyecto-x-CALLMECUCA_1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Proyecto-x-CALLMECUCA_1-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Proyecto-x-CALLMECUCA_1-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Proyecto-x-CALLMECUCA_1-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Proyecto-x-CALLMECUCA_1-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":203035,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/good-time\/","url_meta":{"origin":195310,"position":3},"title":"Good Time","author":"Giulia Boggio","date":"03\/25\/2026","format":false,"excerpt":"I think each project can be a great teacher if you listen carefully. Working with large-scale entities is always something I find enlightening, as you do get to see the inner workings and behind the scenes of companies that shape the current discourse and economy.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2025-06-17-at-14.42.43-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2025-06-17-at-14.42.43-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2025-06-17-at-14.42.43-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2025-06-17-at-14.42.43-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2025-06-17-at-14.42.43-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2025-06-17-at-14.42.43-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":201398,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/chew-city\/","url_meta":{"origin":195310,"position":4},"title":"Chew City","author":"Jade D\u2019Amico","date":"03\/05\/2026","format":false,"excerpt":"I recently took a trip to Argentina between the months of December and January to meet my family for the first time. I shot the whole trip, which I\u2019m currently planning on expanding into a project.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/100020090008-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/100020090008-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/100020090008-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/100020090008-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/100020090008-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/100020090008-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":202715,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/nostalgia-de-la-ninez\/","url_meta":{"origin":195310,"position":5},"title":"Childhood Nostalgia","author":"Luna Lambert Ciriolo","date":"03\/21\/2026","format":false,"excerpt":"In this series of paintings, I recreate family photographs and experiences from my childhood. I represent memories as something subjective, idealized, and gradually losing clarity over time.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/err6.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/err6.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/err6.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/err6.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/err6.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/err6.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/195310","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8021"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=195310"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/195310\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":195327,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/195310\/revisions\/195327"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/195313"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=195310"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=195310"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=195310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}