{"id":195183,"date":"2025-11-25T07:33:30","date_gmt":"2025-11-25T13:33:30","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=195183"},"modified":"2025-11-25T07:37:36","modified_gmt":"2025-11-25T13:37:36","slug":"mapas-estelares","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/mapas-estelares\/","title":{"rendered":"Star maps"},"content":{"rendered":"

What pieces or projects have you been working on lately?<\/strong>
Over the past few months, I've been collecting and taking photographs for a series I'd like to exhibit. This project is divided into three parts. I'm currently working on the first part, titled \"First Contact.\" I'm interested in the idea of \u200b\u200bhow every encounter, however small, unexpected, or significant, opens the possibility of creating shared universes. I believe that each person is a habitable planet with their own strength, rhythm, and language. I explore what happens when these worlds meet and\/or collide.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Since around 2017, I've been documenting the things that have caught my attention. Over the years, I discovered they were connected to my earliest childhood memories: the spaces we inhabit (how they look, the sounds they make, how they make me feel, those characteristics that bring me back as if I were there for the first time), what we take away from each person we meet, the objects that distinguish us, and even dreamlike souvenirs. Through photographs, videos, and the accompaniment of music, I seek to translate these encounters into star maps: traces that intertwine over time, like an explorer and traveler of each planet I've visited since that first encounter, and how we begin to make them our own. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

My other ongoing project, \u201cArboleda\u201d (the second part), is a poetic, written, and visual exploration related to trees. These \u201ctrees\u201d were experiences and connections that now form part of my identity, but which I can no longer inhabit. What remains unsaid? What do you do with the traces they left within you? A space born from within, where each extension of a tree begins to become part of a new identity. I address themes related to intimacy, absence, pain, loss, and farewells in the form of personal and collective reflections. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

The third part has a name, but the concept is still in development. I have ideas, but nothing is defined yet. I'd like to talk about the natural versus the artificial, especially how natural environments are transformed and adapted by human intervention. For example, natural landscapes that blend with artificial light, portraits of humankind and its machines; its objects, its clothing, pollution, garbage, cables\u2014all that once was and now remains abandoned and obsolete, yet adapts to this growth.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

What did you learn (or unlearn) while working on it?<\/strong>
I learned that even if I can't define or name my projects or works, sometimes things follow such a natural course that it's simply a matter of observing in detail those patterns\u2014clues\u2014that you've been following over time. It's easier to develop a theme if you immerse yourself in its universe, without forcing it, and simply trust that impulse that beats within you. I unlearned that inspiration isn't only found on Instagram, that there are artists who may not be in your field but who also speak your language, and that's beautiful.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

What words, ideas or emotions were going through your head?<\/strong>
The dreamlike, primarily, memory, melancholy, what remains, intimacy, themes related to astrophysics and emotional pain.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Were there any conversations, movies, music, or books that made their way into that work?<\/strong>
Yes, mainly notes and drawings of my dreams, books: \u201cHabitable Planets\u201d by Elisa D\u00edaz Castelo, \u201cComplete Poetry\u201d by Pizarnik, \u201cDeep Sleep\u201d by Banana Yoshimoto, \u201cThe Weightless\u201d by Valeria Luiselli, research on psychology and psychoanalysis, \u201cThe Myth of Sisyphus\u201d, conversations with people I would like to mention, YouTube channels that talk about astrophysics and a new one I found at the beginning of this year called \u201cstargaze\u201d, music: Lone, BOC, Alphex Twin, my favorite BAKGROUND and Night Tapes. Movies, anime series, and documentaries: The OA, \"Tokyo-Ga,\" and the films of Wim Wenders, \"After Yang,\" \"Haru,\" \"Love,\" \"Paterson,\" the films of Wong Kar-wai, Twin Peaks, Utena, Sailor Moon, and a lot of Hey Arnold! (I love it). Work by photographers: Alex Webb, Josh Kern, Cecy Young, Maxi Magnano, and finally, \"City of Darkness Revisited\" by photographer Greg Girard and Sophie Calle. The truth is, the list is very long, but these are the things I'm most focused on right now.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

What's been the most difficult thing you've faced recently in your creative process?<\/strong>
Starting the project, reviewing my files because of the emotional toll it took on my physical and emotional health. The motivation to continue despite discouragement. Sticking to a schedule because my work style is more driven by bursts of creativity.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

What is your favorite restaurant and what do you recommend we order?<\/strong>
My favorite restaurant is Tama Shokudo, and I recommend ordering the shrimp curry! They have a super cute, homey atmosphere, and they also have manga. I recommend going during the rainy season.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

If your life were a movie this month, what would it be called and who would write the soundtrack?<\/strong>
\u201cPaper Boats\u201d and Pinback would do it.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Recommend one or more artists you follow who inspire you, and tell us what you like most about their work or their way of working.<\/strong>
The three photographers who have been inspiring me the most are Josh Kern, Greg Girard, and Cecy Young. Josh Kern has a beautiful way of speaking through his photographs; they're real, raw, and full of emotions that are difficult to express, and I think some of those emotions can only be conveyed through a photograph. I feel like I can be right there with him, and although it's autobiographical, it doesn't feel egocentric. Greg Girard is an incredible photographer. I'm impressed that the things he observes are also things that catch my attention, and that similarity is what captivates me. His work is also raw, but in a way that shows scenes and people with a naturalness that doesn't feel artificial, although the lighting and tones in his photos do cross that line. Cecy Young is a great inspiration to me. I've followed her work for many years, and her transparent, passionate, and consistent approach not only makes her a great mentor but also excellent at what she does. I love her photographs for their tones, delicacy, femininity, and a perspective that feels like stepping back into the eighties.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Every encounter, however small, unexpected, or significant, opens the possibility of creating shared universes. I believe that each person is a habitable planet with their own strength, rhythm, and language. I explore what happens when these worlds meet and collide.<\/p>","protected":false},"author":8014,"featured_media":195184,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17856],"tags":[],"class_list":["post-195183","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artes-visuales"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nMapas estelares - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/mapas-estelares\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mapas estelares - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cada encuentro por peque\u00f1o, inesperado o significativo que sea abre la posibilidad de crear universos compartidos. Pienso que cada persona es un planeta habitable con su propia fuerza, ritmo y lenguaje. Exploro lo que sucede cuando esos mundos se encuentran y colisionan.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/mapas-estelares\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-25T13:33:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-25T13:37:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/21-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1713\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Shirley Morgan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Shirley Morgan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/mapas-estelares\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/mapas-estelares\/\"},\"author\":{\"name\":\"Shirley Morgan\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/2981f4621b9b404f630066144718fef8\"},\"headline\":\"Mapas estelares\",\"datePublished\":\"2025-11-25T13:33:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-25T13:37:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/mapas-estelares\/\"},\"wordCount\":1136,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/mapas-estelares\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/21-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Artes visuales\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/mapas-estelares\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/mapas-estelares\/\",\"name\":\"Mapas estelares - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/mapas-estelares\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/mapas-estelares\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/21-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-25T13:33:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-25T13:37:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/2981f4621b9b404f630066144718fef8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/mapas-estelares\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/mapas-estelares\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/mapas-estelares\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/21-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/21-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1713},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/mapas-estelares\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mapas estelares\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/2981f4621b9b404f630066144718fef8\",\"name\":\"Shirley Morgan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f0f1b901c54359f8b3f3a1fe3bc8c2e5a7da30ee13283584877d11a525ee95b?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f0f1b901c54359f8b3f3a1fe3bc8c2e5a7da30ee13283584877d11a525ee95b?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f0f1b901c54359f8b3f3a1fe3bc8c2e5a7da30ee13283584877d11a525ee95b?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Shirley Morgan\"},\"description\":\"Fot\u00f3grafa y artista mexicana nacida en M\u00e9rida, Yucat\u00e1n. Adem\u00e1s de su trabajo editorial y comercial, se dedica tambi\u00e9n a realizar proyectos autobiogr\u00e1ficos con inter\u00e9s por lo cotidiano y herramientas an\u00e1logas.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/shirleymorgan\"],\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/studio-shirleymorgan\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mapas estelares - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/mapas-estelares\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Mapas estelares - ERRR MAGAZINE","og_description":"Cada encuentro por peque\u00f1o, inesperado o significativo que sea abre la posibilidad de crear universos compartidos. Pienso que cada persona es un planeta habitable con su propia fuerza, ritmo y lenguaje. Exploro lo que sucede cuando esos mundos se encuentran y colisionan.","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/mapas-estelares\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2025-11-25T13:33:30+00:00","article_modified_time":"2025-11-25T13:37:36+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1713,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/21-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Shirley Morgan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Shirley Morgan","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/mapas-estelares\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/mapas-estelares\/"},"author":{"name":"Shirley Morgan","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/2981f4621b9b404f630066144718fef8"},"headline":"Mapas estelares","datePublished":"2025-11-25T13:33:30+00:00","dateModified":"2025-11-25T13:37:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/mapas-estelares\/"},"wordCount":1136,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/mapas-estelares\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/21-scaled.jpg","articleSection":["Artes visuales"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/mapas-estelares\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/mapas-estelares\/","name":"Mapas estelares - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/mapas-estelares\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/mapas-estelares\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/21-scaled.jpg","datePublished":"2025-11-25T13:33:30+00:00","dateModified":"2025-11-25T13:37:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/2981f4621b9b404f630066144718fef8"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/mapas-estelares\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/mapas-estelares\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/mapas-estelares\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/21-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/21-scaled.jpg","width":2560,"height":1713},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/mapas-estelares\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mapas estelares"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/2981f4621b9b404f630066144718fef8","name":"Shirley Morgan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f0f1b901c54359f8b3f3a1fe3bc8c2e5a7da30ee13283584877d11a525ee95b?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f0f1b901c54359f8b3f3a1fe3bc8c2e5a7da30ee13283584877d11a525ee95b?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f0f1b901c54359f8b3f3a1fe3bc8c2e5a7da30ee13283584877d11a525ee95b?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Shirley Morgan"},"description":"A Mexican photographer and artist born in M\u00e9rida, Yucat\u00e1n. In addition to her editorial and commercial work, she also dedicates herself to autobiographical projects with an interest in the everyday and analog tools.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/shirleymorgan"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/studio-shirleymorgan\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/21-scaled.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":200132,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-nebulosa\/","url_meta":{"origin":195183,"position":0},"title":"La Nebulosa","author":"La Nebulosa","date":"02\/14\/2026","format":false,"excerpt":"If La Nebulosa were a city, it would be the city of Mos Eisley, on the planet Tatooine, within the Star Wars universe. You don\u2019t come here just for coffee\u2026 you come to begin your next adventure.","rel":"","context":"In "Cafeterias y panader\u00edas"","block_context":{"text":"Cafeterias y panader\u00edas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/places\/cafeterias-y-panaderias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_1940.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_1940.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_1940.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_1940.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_1940.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_1940.jpeg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":199917,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/koneko-sweet-stand\/","url_meta":{"origin":195183,"position":1},"title":"Koneko Sweet Stand","author":"Koneko Sweet Stand","date":"02\/12\/2026","format":false,"excerpt":"The original idea was simple: to offer tea, coffee, or matcha while people shopped. We opened with that quiet, almost understated intention. But something unexpected happened.","rel":"","context":"In "Cafeterias y panader\u00edas"","block_context":{"text":"Cafeterias y panader\u00edas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/places\/cafeterias-y-panaderias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copia-de-CANON_Canon-EOS-REBEL-T3_46359720-46391341_1429-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copia-de-CANON_Canon-EOS-REBEL-T3_46359720-46391341_1429-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copia-de-CANON_Canon-EOS-REBEL-T3_46359720-46391341_1429-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copia-de-CANON_Canon-EOS-REBEL-T3_46359720-46391341_1429-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copia-de-CANON_Canon-EOS-REBEL-T3_46359720-46391341_1429-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copia-de-CANON_Canon-EOS-REBEL-T3_46359720-46391341_1429-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":200534,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cafe-begonia\/","url_meta":{"origin":195183,"position":2},"title":"Caf\u00e9 Begonia","author":"Caf\u00e9 Begonia","date":"02\/19\/2026","format":false,"excerpt":"Inside, we become one\u2014there\u2019s a transformation within the chaos and rhythm. It\u2019s meaningful to realize how many hands it takes to make this possible, and it\u2019s deeply motivating to experience the full process: seeing the effort behind every drink and dish that reaches the table.","rel":"","context":"In "Cafeterias y panader\u00edas"","block_context":{"text":"Cafeterias y panader\u00edas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/places\/cafeterias-y-panaderias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-6-rotated.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-6-rotated.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-6-rotated.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-6-rotated.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-6-rotated.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":201110,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/galerie-coffee\/","url_meta":{"origin":195183,"position":3},"title":"Galerie Coffee","author":"Galerie Coffee","date":"02\/25\/2026","format":false,"excerpt":"We began integrating art as an experience: canvases in different sizes, tote bags, cotton bags, mirrors, and various pieces to customize. Our mission has always been to support and give visibility to local artists and businesses.","rel":"","context":"In "Cafeterias y panader\u00edas"","block_context":{"text":"Cafeterias y panader\u00edas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/places\/cafeterias-y-panaderias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2-8.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2-8.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2-8.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2-8.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":205226,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/sinergia-cafe\/","url_meta":{"origin":195183,"position":4},"title":"Sinergia Caf\u00e9","author":"Sinergia Caf\u00e9","date":"04\/23\/2026","format":false,"excerpt":"Coffee, though a part of everyday life, demands much more than technique or investment. It requires genuine passion, dedication, and a special sensitivity to transform something so commonplace into a meaningful experience. Because in the end, making coffee isn't just about serving a beverage; it's about sustaining the idea every single day.","rel":"","context":"In "Cafeterias y panader\u00edas"","block_context":{"text":"Cafeterias y panader\u00edas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/places\/cafeterias-y-panaderias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_6383-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_6383-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_6383-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_6383-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_6383-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_6383-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":200513,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/pasguato\/","url_meta":{"origin":195183,"position":5},"title":"Pasguato","author":"Pasguato","date":"02\/19\/2026","format":false,"excerpt":"El nombre viene de algo muy personal: mi abuelita nos dice \u201cpazguatos\u201d a sus nietos e hijos. Significa algo as\u00ed como \u201cmenso\u201d, pero en tono cari\u00f1oso. Me gust\u00f3 escribirlo con \u201cs\u201d en lugar de \u201cz\u201d; apropi\u00e1rmelo. El proyecto tambi\u00e9n tiene eso: no tomarse demasiado en serio las cosas, pero s\u00ed\u2026","rel":"","context":"In "Cafeterias y panader\u00edas"","block_context":{"text":"Cafeterias y panader\u00edas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/places\/cafeterias-y-panaderias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-5.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-5.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-5.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-5.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-5.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-5.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/195183","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8014"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=195183"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/195183\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":195197,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/195183\/revisions\/195197"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/195184"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=195183"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=195183"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=195183"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}