{"id":195046,"date":"2025-11-07T06:25:00","date_gmt":"2025-11-07T12:25:00","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=195046"},"modified":"2026-06-09T05:29:57","modified_gmt":"2026-06-09T11:29:57","slug":"un-mes-para-recordar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/un-mes-para-recordar\/","title":{"rendered":"A month to remember"},"content":{"rendered":"

What pieces or projects have you been working on lately?<\/strong>
I've returned to film, where my love for photography began. Documenting my travels on analog connects me in a different way: it feels like meditating in motion. Each shot forces me to pause, to truly observe, and to make conscious decisions. And when I finally receive the photos, it's like opening a gift: moments that feel even more precious because they weren't immediate.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

What did you learn (or unlearn) while working on them?<\/strong>
I learned to value time and what isn't immediate. To enjoy the wait and to see each photo as something unrepeatable.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

What words, ideas or emotions were going through your head?<\/strong>
Emotion, spontaneity, admiration: that feeling of child's eyes<\/em> surprised to see the world.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Were there any conversations, movies, music, or books that made their way into that work?<\/strong>
Yes, conversations about living each moment as if it were the last. That reminds me why I love documenting so much: because photos are the most honest way to preserve memories forever. As a tip, I recommend the book How I take photographs: 20 tips <\/strong><\/a><\/em>by Joel Meyerowitz<\/strong><\/a>, which inspired me to see the street and life with different eyes.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

What's been the most difficult thing you've faced recently in your creative process?<\/strong>
Comparison. I've been thinking about it a lot lately, but I'm learning to fight it by reminding myself that everyone has their own magic that makes them unique. Something that has helped me a lot is tapping and therapy.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

What is your favorite restaurant and what do you recommend we order?<\/strong>
I love Ichikani<\/strong><\/a>: their nigiri and Lotus dessert. But my other personality also screams tacos, so I recommend M\u00e1s Salsa<\/strong><\/a>: the pastor torta is spectacular.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

If your life were a movie this month, what would it be called and who would write the soundtrack?<\/strong>
This has been my favorite month: I got married, visited Japan\u2014the place of my dreams\u2014and celebrated my birthday, all in one! The movie would be called A month to remember<\/em> and the soundtrack would be by Rawayana<\/strong><\/a>, obviously :D<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Recommend us an artist you follow who inspires you, and tell us what you like most about their work or their way of working.<\/strong>
I love James E Harvey-Kelly<\/a><\/strong>, I love how he documents things: he manages to make people look fashionable yet comfortable, his photos convey fun, and his colors are amazing. Plus, he shoots on 120mm film, which I think is spectacular.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Documenting my travels on film connects me in a different way: it feels like meditating in motion. Each shot forces me to pause, to truly observe, and to make conscious decisions. And when I finally receive the photos, it's like opening a gift: moments that feel even more precious because they weren't immediate.<\/p>","protected":false},"author":8012,"featured_media":195047,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17849],"tags":[],"class_list":["post-195046","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviews"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nUn mes para recordar - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/un-mes-para-recordar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un mes para recordar - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Documentar mis viajes en an\u00e1logo me conecta de otra manera: siento que es como meditar en movimiento. Cada disparo me obliga a pausar, a observar de verdad y a decidir conscientemente. Y cuando por fin recibo las fotos, es como abrir un regalo: momentos que se sienten a\u00fan m\u00e1s valiosos porque no fueron inmediatos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/un-mes-para-recordar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-07T12:25:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-09T11:29:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/japonp1-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1684\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ale Castellanos\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ale Castellanos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/un-mes-para-recordar\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/un-mes-para-recordar\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ale Castellanos\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d7d813791bab1b38ce75e0663be841f1\"},\"headline\":\"Un mes para recordar\",\"datePublished\":\"2025-11-07T12:25:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-09T11:29:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/un-mes-para-recordar\\\/\"},\"wordCount\":457,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/un-mes-para-recordar\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/japonp1-1-scaled.jpg?fit=1684%2C2560&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Interviews\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/un-mes-para-recordar\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/un-mes-para-recordar\\\/\",\"name\":\"Un mes para recordar - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/un-mes-para-recordar\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/un-mes-para-recordar\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/japonp1-1-scaled.jpg?fit=1684%2C2560&ssl=1\",\"datePublished\":\"2025-11-07T12:25:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-09T11:29:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d7d813791bab1b38ce75e0663be841f1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/un-mes-para-recordar\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/un-mes-para-recordar\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/un-mes-para-recordar\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/japonp1-1-scaled.jpg?fit=1684%2C2560&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/japonp1-1-scaled.jpg?fit=1684%2C2560&ssl=1\",\"width\":1684,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/un-mes-para-recordar\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un mes para recordar\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d7d813791bab1b38ce75e0663be841f1\",\"name\":\"Ale Castellanos\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a4d6ccd54a32a1b0c4ce63fa36ba75e064820066e0b95c51f2a8a07ffea5e6ba?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a4d6ccd54a32a1b0c4ce63fa36ba75e064820066e0b95c51f2a8a07ffea5e6ba?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a4d6ccd54a32a1b0c4ce63fa36ba75e064820066e0b95c51f2a8a07ffea5e6ba?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Ale Castellanos\"},\"description\":\"Fot\u00f3grafa de bodas y creadora visual que mezcla lo digital y lo an\u00e1logo para contar historias reales y profundas.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/alecas_______\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/aalecass\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un mes para recordar - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/un-mes-para-recordar\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Un mes para recordar - ERRR MAGAZINE","og_description":"Documentar mis viajes en an\u00e1logo me conecta de otra manera: siento que es como meditar en movimiento. Cada disparo me obliga a pausar, a observar de verdad y a decidir conscientemente. Y cuando por fin recibo las fotos, es como abrir un regalo: momentos que se sienten a\u00fan m\u00e1s valiosos porque no fueron inmediatos.","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/un-mes-para-recordar\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2025-11-07T12:25:00+00:00","article_modified_time":"2026-06-09T11:29:57+00:00","og_image":[{"width":1684,"height":2560,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/japonp1-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ale Castellanos","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Ale Castellanos","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/un-mes-para-recordar\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/un-mes-para-recordar\/"},"author":{"name":"Ale Castellanos","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/d7d813791bab1b38ce75e0663be841f1"},"headline":"Un mes para recordar","datePublished":"2025-11-07T12:25:00+00:00","dateModified":"2026-06-09T11:29:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/un-mes-para-recordar\/"},"wordCount":457,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/un-mes-para-recordar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/japonp1-1-scaled.jpg?fit=1684%2C2560&ssl=1","articleSection":["Interviews"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/un-mes-para-recordar\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/un-mes-para-recordar\/","name":"Un mes para recordar - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/un-mes-para-recordar\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/un-mes-para-recordar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/japonp1-1-scaled.jpg?fit=1684%2C2560&ssl=1","datePublished":"2025-11-07T12:25:00+00:00","dateModified":"2026-06-09T11:29:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/d7d813791bab1b38ce75e0663be841f1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/un-mes-para-recordar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/un-mes-para-recordar\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/un-mes-para-recordar\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/japonp1-1-scaled.jpg?fit=1684%2C2560&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/japonp1-1-scaled.jpg?fit=1684%2C2560&ssl=1","width":1684,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/un-mes-para-recordar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un mes para recordar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/d7d813791bab1b38ce75e0663be841f1","name":"Ale Castellanos","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4d6ccd54a32a1b0c4ce63fa36ba75e064820066e0b95c51f2a8a07ffea5e6ba?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4d6ccd54a32a1b0c4ce63fa36ba75e064820066e0b95c51f2a8a07ffea5e6ba?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4d6ccd54a32a1b0c4ce63fa36ba75e064820066e0b95c51f2a8a07ffea5e6ba?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Ale Castellanos"},"description":"Wedding photographer and visual creator who blends digital and analog to tell real and profound stories.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/alecas_______\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/aalecass\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/japonp1-1-scaled.jpg?fit=1684%2C2560&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/195046","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8012"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=195046"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/195046\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":195068,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/195046\/revisions\/195068"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/195047"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=195046"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=195046"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=195046"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}