{"id":195038,"date":"2025-11-06T06:20:16","date_gmt":"2025-11-06T12:20:16","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=195038"},"modified":"2025-11-06T06:20:22","modified_gmt":"2025-11-06T12:20:22","slug":"era-domingo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/era-domingo\/","title":{"rendered":"It was Sunday"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">I woke up with a self-diagnosed illness called <em>fatigue<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I do a half turn on my back, cigarette in hand, dropping the butts on the floor. I suggest to the pretty girl at the caf\u00e9, with a casual, steady glance, pretending not to miss you and wanting you every three or four days.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">My fingers keep typing on a keyboard that desperately needs cleaning. Anyone else would tell me it's Sunday, but my mind has already switched off the workweek.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">When I get home, I think about the object I chose for my enjoyment, even though the battery has been dead for a while; I haven't even used it for three days since I bought it. Sexuality and self-exploration are rituals I don't want to let fall into decline.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I'm keeping my fingers crossed for my gamble and the investment of my time. I've always dared to dream big and believe I'm invincible. I develop a thousand projects in my head and jot them down in my phone's notes; I go to bed thinking, \"I hope I leave my mark.\"<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I wake up thinking about everything I have to do. Sick with exhaustion, I recharge by being an entity in society.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Every now and then I wonder if everyone works like this or if I'm the only individual with some kind of rechargeable battery.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The girl greets me casually and without any expression, as if we have fewer and fewer traces of spontaneity. I'm bored by her lack of friendliness.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I'm sitting on my bed and I'm not going anywhere; at another time I would have dissociated and said it's a waste of time.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I respond with limited messages to two or three friends; I let the others understand my limited availability.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I regain the luxury of breathing in the tiredness that hides between my legs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I'm not offering promotional hairstyles today.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I might like fuchsia-colored kisses a little.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Photography by <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/elpequetobi\"><strong>Nicholas Dominguez Gallegos<\/strong><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>When I get home, I think about the object I chose for my enjoyment, even though the battery has been dead for a while; I haven't even used it for three days since I bought it. Sexuality and self-exploration are rituals I don't want to let fall into decline.<\/p>","protected":false},"author":7979,"featured_media":195040,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-195038","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Era domingo - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/era-domingo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Era domingo - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Al llegar a casa pienso en el objeto que eleg\u00ed para mi disfrute, aunque lleva tiempo sin bater\u00eda; desde que me lo compr\u00e9 no lleva ni tres d\u00edas en desuso. La sexualidad y exploraci\u00f3n propia es un ritual que no quiero dejar caer en decadencia.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/era-domingo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-06T12:20:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-06T12:20:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/c-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1730\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Delfina Cuevas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Delfina Cuevas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/era-domingo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/era-domingo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Delfina Cuevas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5796f6b91b75e40c655d142515bc5b1f\"},\"headline\":\"Era domingo\",\"datePublished\":\"2025-11-06T12:20:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-06T12:20:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/era-domingo\\\/\"},\"wordCount\":331,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/era-domingo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/c-scaled.jpg?fit=2560%2C1730&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/era-domingo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/era-domingo\\\/\",\"name\":\"Era domingo - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/era-domingo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/era-domingo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/c-scaled.jpg?fit=2560%2C1730&ssl=1\",\"datePublished\":\"2025-11-06T12:20:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-06T12:20:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5796f6b91b75e40c655d142515bc5b1f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/era-domingo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/era-domingo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/era-domingo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/c-scaled.jpg?fit=2560%2C1730&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/c-scaled.jpg?fit=2560%2C1730&ssl=1\",\"width\":2560,\"height\":1730},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/era-domingo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Era domingo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5796f6b91b75e40c655d142515bc5b1f\",\"name\":\"Delfina Cuevas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4d8b65b6655af488fe88c920daf35bc2d38e137fc52215994b5b7437a65cf8a0?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4d8b65b6655af488fe88c920daf35bc2d38e137fc52215994b5b7437a65cf8a0?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4d8b65b6655af488fe88c920daf35bc2d38e137fc52215994b5b7437a65cf8a0?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Delfina Cuevas\"},\"description\":\"Actriz y poeta de Buenos Aires. Lesbiana y feminista, escribe desde la experiencia personal, la sensibilidad y la mirada cr\u00edtica hacia la vida contempor\u00e1nea.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/delficuevas_\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/delfinacuevas\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Era domingo - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/era-domingo\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Era domingo - ERRR MAGAZINE","og_description":"Al llegar a casa pienso en el objeto que eleg\u00ed para mi disfrute, aunque lleva tiempo sin bater\u00eda; desde que me lo compr\u00e9 no lleva ni tres d\u00edas en desuso. La sexualidad y exploraci\u00f3n propia es un ritual que no quiero dejar caer en decadencia.","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/era-domingo\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2025-11-06T12:20:16+00:00","article_modified_time":"2025-11-06T12:20:22+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1730,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/c-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Delfina Cuevas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Delfina Cuevas","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/era-domingo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/era-domingo\/"},"author":{"name":"Delfina Cuevas","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/5796f6b91b75e40c655d142515bc5b1f"},"headline":"Era domingo","datePublished":"2025-11-06T12:20:16+00:00","dateModified":"2025-11-06T12:20:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/era-domingo\/"},"wordCount":331,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/era-domingo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/c-scaled.jpg?fit=2560%2C1730&ssl=1","articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/era-domingo\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/era-domingo\/","name":"Era domingo - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/era-domingo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/era-domingo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/c-scaled.jpg?fit=2560%2C1730&ssl=1","datePublished":"2025-11-06T12:20:16+00:00","dateModified":"2025-11-06T12:20:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/5796f6b91b75e40c655d142515bc5b1f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/era-domingo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/era-domingo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/era-domingo\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/c-scaled.jpg?fit=2560%2C1730&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/c-scaled.jpg?fit=2560%2C1730&ssl=1","width":2560,"height":1730},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/era-domingo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Era domingo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/5796f6b91b75e40c655d142515bc5b1f","name":"Delfina Cuevas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4d8b65b6655af488fe88c920daf35bc2d38e137fc52215994b5b7437a65cf8a0?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4d8b65b6655af488fe88c920daf35bc2d38e137fc52215994b5b7437a65cf8a0?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4d8b65b6655af488fe88c920daf35bc2d38e137fc52215994b5b7437a65cf8a0?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Delfina Cuevas"},"description":"Actress and poet from Buenos Aires. Lesbian and feminist, she writes from personal experience, sensitivity, and a critical perspective on contemporary life.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/delficuevas_\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/delfinacuevas\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/c-scaled.jpg?fit=2560%2C1730&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/195038","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7979"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=195038"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/195038\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":195041,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/195038\/revisions\/195041"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/195040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=195038"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=195038"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=195038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}