{"id":195024,"date":"2025-11-06T05:28:34","date_gmt":"2025-11-06T11:28:34","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=195024"},"modified":"2025-11-06T05:28:38","modified_gmt":"2025-11-06T11:28:38","slug":"contraluz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/contraluz\/","title":{"rendered":"Backlighting"},"content":{"rendered":"

What pieces or projects have you been working on lately?
<\/strong>Photography became my refuge and also my mirror. Lately I've been working on a series about everyday life, but not about \"things that happen,\" but about moments that seem insignificant and yet sustain us.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

What did you learn (or unlearn) while working on them?
<\/strong>I learned to question myself: what does it mean to be human? what does it mean to live? I also unlearned to see the world as something alien; each story I portray also builds me.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

What words, ideas or emotions were going through your head?
<\/strong>Uncertainty. The feeling that everything is slipping away, that we're here today and who knows about tomorrow. That idea haunts me, but instead of paralyzing me, it drives me to capture. I photograph so that the moment doesn't completely escape me, to remind myself that every second has meaning, even if I don't yet understand it.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Were there any conversations, movies, music, or books that made their way into that work?
<\/strong>Yes. A question I wrote when I was eleven years old: What will happen when it's all over?<\/em> Sometimes I'm surprised by what a little girl could intuit about life. I think that question accompanies me with every click. Because photography isn't a game of light and shadow: it's my way of telling the world that something existed, that something was real, that something deserved to be felt.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

What's been the most difficult thing you've faced recently in your creative process?
<\/strong>To recognize myself. To admit that I'm nostalgic, that the speed of the world makes me uncomfortable, that questioning everything weighs heavily on me. But right there, in that discomfort, photography becomes my most honest voice. It's the place where I can be vulnerable without asking permission.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

What is your favorite restaurant and what do you recommend we order?
<\/strong>I couldn't choose just one place. I like to vary things, try new things, discover new things. But I always end up ordering water. It's my way of reminding myself that I'm still alive, that there's still something as simple as breathing that sustains me.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

If your life were a movie this month, what would it be called and who would write the soundtrack?
<\/strong>My life would be a movie called Backlighting<\/em> because I've always moved between light and shadow, between what's visible and what's left unsaid. The soundtrack would be by Natalia Lafourcade<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Recommend us an artist you follow who inspires you, and tell us what you like most about their work or their way of working.
<\/strong>Van Gogh. Not just for what he painted, but for how he felt. For his capacity to be vulnerable even when no one understood him. He inspires me because he reminds me that true art is born from daring to show wounds, not from hiding them.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Manifest:
<\/strong>I am the bridge between the human and the creative.
I am the gaze that translates silences, the word that gives voice to the forgotten.
I believe in art as an echo of the essential,
I believe that each image is a heartbeat, which is not only observed, but also felt,
I believe that every word is a bridge that leads to a story that refuses to be forgotten.<\/p>\n\n\n\n

While the world races to create without stopping,
I embrace the pause, the breath, the instant where the human is revealed.
I work with people who are not afraid of extreme close-ups. 
with those who understand that authenticity is not designed, it is discovered.
Because to communicate is to connect, and to connect is to touch souls.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The feeling that everything is slipping away, that we're here today and we don't know about tomorrow. That idea haunts me, but instead of paralyzing me, it drives me to capture. I photograph so that the moment doesn't completely escape me, to remind myself that every second has meaning, even if I don't yet understand it.<\/p>","protected":false},"author":8011,"featured_media":195025,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17856],"tags":[],"class_list":["post-195024","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artes-visuales"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nContraluz - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/contraluz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Contraluz - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La sensaci\u00f3n de que todo se nos escapa, de que hoy estamos y ma\u00f1ana no sabemos. Esa idea me persigue, pero en lugar de paralizarme me impulsa a capturar. Fotograf\u00edo para que el instante no se me escape del todo, para recordarme que cada segundo tiene un sentido aunque no lo entienda todav\u00eda.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/contraluz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-06T11:28:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-06T11:28:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/classicu-2024-10-12-165204.973-scaled.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1994\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Paulina Villarraga\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Paulina Villarraga\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/contraluz\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/contraluz\/\"},\"author\":{\"name\":\"Paulina Villarraga\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/7f09050e386f0a214158f1f6d20a8f9d\"},\"headline\":\"Contraluz\",\"datePublished\":\"2025-11-06T11:28:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-06T11:28:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/contraluz\/\"},\"wordCount\":598,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/contraluz\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/classicu-2024-10-12-165204.973-scaled.jpeg\",\"articleSection\":[\"Artes visuales\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/contraluz\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/contraluz\/\",\"name\":\"Contraluz - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/contraluz\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/contraluz\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/classicu-2024-10-12-165204.973-scaled.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-11-06T11:28:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-06T11:28:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/7f09050e386f0a214158f1f6d20a8f9d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/contraluz\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/contraluz\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/contraluz\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/classicu-2024-10-12-165204.973-scaled.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/classicu-2024-10-12-165204.973-scaled.jpeg\",\"width\":2560,\"height\":1994},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/contraluz\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Contraluz\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/7f09050e386f0a214158f1f6d20a8f9d\",\"name\":\"Paulina Villarraga\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f57fbd3ff9e525f6b6c7447ad0f5ac8c801921baafd00438a966421b28672bb4?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f57fbd3ff9e525f6b6c7447ad0f5ac8c801921baafd00438a966421b28672bb4?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f57fbd3ff9e525f6b6c7447ad0f5ac8c801921baafd00438a966421b28672bb4?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Paulina Villarraga\"},\"description\":\"Humana de tiempo completo.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/villarragaaa\"],\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/paulinavillarragarojas\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Contraluz - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/contraluz\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Contraluz - ERRR MAGAZINE","og_description":"La sensaci\u00f3n de que todo se nos escapa, de que hoy estamos y ma\u00f1ana no sabemos. Esa idea me persigue, pero en lugar de paralizarme me impulsa a capturar. Fotograf\u00edo para que el instante no se me escape del todo, para recordarme que cada segundo tiene un sentido aunque no lo entienda todav\u00eda.","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/contraluz\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2025-11-06T11:28:34+00:00","article_modified_time":"2025-11-06T11:28:38+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1994,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/classicu-2024-10-12-165204.973-scaled.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Paulina Villarraga","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Paulina Villarraga","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/contraluz\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/contraluz\/"},"author":{"name":"Paulina Villarraga","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/7f09050e386f0a214158f1f6d20a8f9d"},"headline":"Contraluz","datePublished":"2025-11-06T11:28:34+00:00","dateModified":"2025-11-06T11:28:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/contraluz\/"},"wordCount":598,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/contraluz\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/classicu-2024-10-12-165204.973-scaled.jpeg","articleSection":["Artes visuales"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/contraluz\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/contraluz\/","name":"Contraluz - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/contraluz\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/contraluz\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/classicu-2024-10-12-165204.973-scaled.jpeg","datePublished":"2025-11-06T11:28:34+00:00","dateModified":"2025-11-06T11:28:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/7f09050e386f0a214158f1f6d20a8f9d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/contraluz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/contraluz\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/contraluz\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/classicu-2024-10-12-165204.973-scaled.jpeg","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/classicu-2024-10-12-165204.973-scaled.jpeg","width":2560,"height":1994},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/contraluz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Contraluz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/7f09050e386f0a214158f1f6d20a8f9d","name":"Paulina Villarraga","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f57fbd3ff9e525f6b6c7447ad0f5ac8c801921baafd00438a966421b28672bb4?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f57fbd3ff9e525f6b6c7447ad0f5ac8c801921baafd00438a966421b28672bb4?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f57fbd3ff9e525f6b6c7447ad0f5ac8c801921baafd00438a966421b28672bb4?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Paulina Villarraga"},"description":"Full-time human being.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/villarragaaa"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/paulinavillarragarojas\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/classicu-2024-10-12-165204.973-scaled.jpeg","jetpack-related-posts":[{"id":127767,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/neon\/","url_meta":{"origin":195024,"position":0},"title":"Ne\u00f3n","author":"marialagria","date":"01\/21\/2018","format":false,"excerpt":"Entonces cierro los ojos y los \u00faltimos 20 a\u00f1os de mi vida pasan en un segundo. Como proyecci\u00f3n de cine Antigua. La \u00fanica verdad absoluta es que todos somos comida de larvas. Vivimos contando los minutos bailando en la orilla de un centavo. Mientras la vida se escapa y all\u00ed\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":201494,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/mas-recuerdos\/","url_meta":{"origin":195024,"position":1},"title":"More Memories","author":"Jade Ellis","date":"03\/06\/2026","format":false,"excerpt":"For me, film is very personal \u2014 I love taking photos of people. I use film to capture everyday moments: weekends with friends and getaways to different places where a touch of landscape photography sneaks in.","rel":"","context":"In "Artes visuales"","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ERRR-magazine-byJadeEllis-lowres-23-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ERRR-magazine-byJadeEllis-lowres-23-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ERRR-magazine-byJadeEllis-lowres-23-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ERRR-magazine-byJadeEllis-lowres-23-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ERRR-magazine-byJadeEllis-lowres-23-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ERRR-magazine-byJadeEllis-lowres-23-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":202219,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-diario-a-traves-de-la-imagen\/","url_meta":{"origin":195024,"position":2},"title":"The Diary Through the Image","author":"Esmeralda Rodr\u00edguez","date":"03\/13\/2026","format":false,"excerpt":"My gaze changes day by day: what interests me today may stop interesting me tomorrow, and vice versa. In this process, I try to keep curiosity alive and continue looking at the world with the same eyes with which I once learned to photograph.","rel":"","context":"In "Artes visuales"","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Esme_20241026_0019_1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Esme_20241026_0019_1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Esme_20241026_0019_1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Esme_20241026_0019_1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Esme_20241026_0019_1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":140784,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/mi-querida-m\/","url_meta":{"origin":195024,"position":3},"title":"Mi querida “M”","author":"Dan Wolf","date":"02\/01\/2019","format":false,"excerpt":"Claro, claro que hay incertidumbres que inundan cada rinc\u00f3n de mi cr\u00e1neo, me exprimen, me atormentan, me infligen principios de suicidas cobardes. Solo hab\u00eda penumbras en mis siete d\u00edas de la semana, que para ese momento ya pareciera que mi semana duraba 10 d\u00edas, y cada d\u00eda ten\u00eda 33 horas.\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/7.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/7.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/7.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":142080,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-poeta-renacido\/","url_meta":{"origin":195024,"position":4},"title":"El poeta renacido","author":"Dan Wolf","date":"03\/26\/2019","format":false,"excerpt":"Claro, claro que hay incertidumbres que inundan cada rinc\u00f3n de mi cr\u00e1neo, me exprimen, me atormentan, me infligen principios de suicidas cobardes. Solo hab\u00eda penumbras en mis siete d\u00edas de la semana, que para ese momento ya pareciera que mi semana duraba 10 d\u00edas, y cada d\u00eda ten\u00eda 33 horas.\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/30.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/30.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/30.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/30.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":149277,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/memoria-de-una-camara\/","url_meta":{"origin":195024,"position":5},"title":"Memoria de una c\u00e1mara","author":"Montserrat Ruiz Ibarra","date":"10\/16\/2019","format":false,"excerpt":"Fotograf\u00edas prolongaci\u00f3n de un instante\u00a0 c\u00faspide comparte de lo ef\u00edmero del arte \u00a0 intento vano por capturar una conexi\u00f3n escapante felicidad por unos segundos, recuerdos al capturarte \u00a0 fotograf\u00edas solo quedan de aquel amor tan fr\u00e1gil y quebrantable de aquel que se fue con la promesa de volver y jam\u00e1s\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/12480157323_0e27650f5f_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/12480157323_0e27650f5f_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/12480157323_0e27650f5f_o.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/12480157323_0e27650f5f_o.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/12480157323_0e27650f5f_o.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/12480157323_0e27650f5f_o.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/195024","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8011"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=195024"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/195024\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":195037,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/195024\/revisions\/195037"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/195025"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=195024"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=195024"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=195024"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}