{"id":194590,"date":"2025-10-15T15:35:04","date_gmt":"2025-10-15T21:35:04","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=194590"},"modified":"2026-06-09T05:29:59","modified_gmt":"2026-06-09T11:29:59","slug":"mitad-bestia-mitad-dejenme-en-paz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/mitad-bestia-mitad-dejenme-en-paz\/","title":{"rendered":"Half beast \/ half leave me alone"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-jetpack-slideshow aligncenter\" data-effect=\"slide\" style=\"--aspect-ratio:calc(767 \/ 1024)\"><div class=\"wp-block-jetpack-slideshow_container swiper\"><ul class=\"wp-block-jetpack-slideshow_swiper-wrapper swiper-wrapper\"><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"767\" height=\"1024\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-194592 lazyload\" data-id=\"194592\" data-aspect-ratio=\"767 \/ 1024\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-20.36.08.jpeg?resize=767%2C1024&#038;ssl=1\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-20.36.08.jpeg?resize=767%2C1024&amp;ssl=1 767w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-20.36.08.jpeg?resize=225%2C300&amp;ssl=1 225w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-20.36.08.jpeg?resize=768%2C1025&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-20.36.08.jpeg?w=959&amp;ssl=1 959w\" data-sizes=\"(max-width: 767px) 100vw, 767px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 767px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 767\/1024;\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"836\" height=\"1024\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-194593 lazyload\" data-id=\"194593\" data-aspect-ratio=\"836 \/ 1024\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-20.36.08-1.jpeg?resize=836%2C1024&#038;ssl=1\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-20.36.08-1.jpeg?resize=836%2C1024&amp;ssl=1 836w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-20.36.08-1.jpeg?resize=245%2C300&amp;ssl=1 245w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-20.36.08-1.jpeg?resize=768%2C941&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-20.36.08-1.jpeg?w=1045&amp;ssl=1 1045w\" data-sizes=\"(max-width: 836px) 100vw, 836px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 836px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 836\/1024;\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"767\" height=\"1024\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-194594 lazyload\" data-id=\"194594\" data-aspect-ratio=\"767 \/ 1024\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-20.36.08-2.jpeg?resize=767%2C1024&#038;ssl=1\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-20.36.08-2.jpeg?resize=767%2C1024&amp;ssl=1 767w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-20.36.08-2.jpeg?resize=225%2C300&amp;ssl=1 225w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-20.36.08-2.jpeg?resize=768%2C1025&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-20.36.08-2.jpeg?w=959&amp;ssl=1 959w\" data-sizes=\"(max-width: 767px) 100vw, 767px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 767px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 767\/1024;\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"767\" height=\"1024\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-194591 lazyload\" data-id=\"194591\" data-aspect-ratio=\"767 \/ 1024\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-20.36.08-3.jpeg?resize=767%2C1024&#038;ssl=1\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-20.36.08-3.jpeg?resize=767%2C1024&amp;ssl=1 767w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-20.36.08-3.jpeg?resize=225%2C300&amp;ssl=1 225w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-20.36.08-3.jpeg?resize=768%2C1025&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-20.36.08-3.jpeg?w=959&amp;ssl=1 959w\" data-sizes=\"(max-width: 767px) 100vw, 767px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 767px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 767\/1024;\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"767\" height=\"1024\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-194613 lazyload\" data-id=\"194613\" data-aspect-ratio=\"767 \/ 1024\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-20.36.10.jpeg?resize=767%2C1024&#038;ssl=1\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-20.36.10.jpeg?resize=767%2C1024&amp;ssl=1 767w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-20.36.10.jpeg?resize=225%2C300&amp;ssl=1 225w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-20.36.10.jpeg?resize=768%2C1025&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-20.36.10.jpeg?w=959&amp;ssl=1 959w\" data-sizes=\"(max-width: 767px) 100vw, 767px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 767px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 767\/1024;\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"767\" height=\"1024\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-194612 lazyload\" data-id=\"194612\" data-aspect-ratio=\"767 \/ 1024\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-20.36.10-1.jpeg?resize=767%2C1024&#038;ssl=1\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-20.36.10-1.jpeg?resize=767%2C1024&amp;ssl=1 767w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-20.36.10-1.jpeg?resize=225%2C300&amp;ssl=1 225w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-20.36.10-1.jpeg?resize=768%2C1025&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-20.36.10-1.jpeg?w=959&amp;ssl=1 959w\" data-sizes=\"(max-width: 767px) 100vw, 767px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 767px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 767\/1024;\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"767\" height=\"1024\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-194611 lazyload\" data-id=\"194611\" data-aspect-ratio=\"767 \/ 1024\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-20.36.10-2.jpeg?resize=767%2C1024&#038;ssl=1\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-20.36.10-2.jpeg?resize=767%2C1024&amp;ssl=1 767w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-20.36.10-2.jpeg?resize=225%2C300&amp;ssl=1 225w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-20.36.10-2.jpeg?resize=768%2C1025&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-20.36.10-2.jpeg?w=959&amp;ssl=1 959w\" data-sizes=\"(max-width: 767px) 100vw, 767px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 767px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 767\/1024;\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"767\" height=\"1024\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-194610 lazyload\" data-id=\"194610\" data-aspect-ratio=\"767 \/ 1024\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-20.36.10-3.jpeg?resize=767%2C1024&#038;ssl=1\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-20.36.10-3.jpeg?resize=767%2C1024&amp;ssl=1 767w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-20.36.10-3.jpeg?resize=225%2C300&amp;ssl=1 225w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-20.36.10-3.jpeg?resize=768%2C1025&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-20.36.10-3.jpeg?w=959&amp;ssl=1 959w\" data-sizes=\"(max-width: 767px) 100vw, 767px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 767px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 767\/1024;\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"767\" height=\"1024\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-194609 lazyload\" data-id=\"194609\" data-aspect-ratio=\"767 \/ 1024\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-20.36.10-4.jpeg?resize=767%2C1024&#038;ssl=1\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-20.36.10-4.jpeg?resize=767%2C1024&amp;ssl=1 767w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-20.36.10-4.jpeg?resize=225%2C300&amp;ssl=1 225w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-20.36.10-4.jpeg?resize=768%2C1025&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-20.36.10-4.jpeg?w=959&amp;ssl=1 959w\" data-sizes=\"(max-width: 767px) 100vw, 767px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 767px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 767\/1024;\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"767\" height=\"1024\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-194608 lazyload\" data-id=\"194608\" data-aspect-ratio=\"767 \/ 1024\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-20.36.10-5.jpeg?resize=767%2C1024&#038;ssl=1\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-20.36.10-5.jpeg?resize=767%2C1024&amp;ssl=1 767w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-20.36.10-5.jpeg?resize=225%2C300&amp;ssl=1 225w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-20.36.10-5.jpeg?resize=768%2C1025&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-20.36.10-5.jpeg?w=959&amp;ssl=1 959w\" data-sizes=\"(max-width: 767px) 100vw, 767px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 767px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 767\/1024;\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"767\" height=\"1024\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-194607 lazyload\" data-id=\"194607\" data-aspect-ratio=\"767 \/ 1024\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-20.36.10-6.jpeg?resize=767%2C1024&#038;ssl=1\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-20.36.10-6.jpeg?resize=767%2C1024&amp;ssl=1 767w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-20.36.10-6.jpeg?resize=225%2C300&amp;ssl=1 225w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-20.36.10-6.jpeg?resize=768%2C1025&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-20.36.10-6.jpeg?w=959&amp;ssl=1 959w\" data-sizes=\"(max-width: 767px) 100vw, 767px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 767px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 767\/1024;\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"767\" height=\"1024\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-194606 lazyload\" data-id=\"194606\" data-aspect-ratio=\"767 \/ 1024\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-20.36.11.jpeg?resize=767%2C1024&#038;ssl=1\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-20.36.11.jpeg?resize=767%2C1024&amp;ssl=1 767w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-20.36.11.jpeg?resize=225%2C300&amp;ssl=1 225w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-20.36.11.jpeg?resize=768%2C1025&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-20.36.11.jpeg?w=959&amp;ssl=1 959w\" data-sizes=\"(max-width: 767px) 100vw, 767px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 767px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 767\/1024;\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"767\" height=\"1024\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-194605 lazyload\" data-id=\"194605\" data-aspect-ratio=\"767 \/ 1024\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-20.36.11-1.jpeg?resize=767%2C1024&#038;ssl=1\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-20.36.11-1.jpeg?resize=767%2C1024&amp;ssl=1 767w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-20.36.11-1.jpeg?resize=225%2C300&amp;ssl=1 225w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-20.36.11-1.jpeg?resize=768%2C1025&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-20.36.11-1.jpeg?w=959&amp;ssl=1 959w\" data-sizes=\"(max-width: 767px) 100vw, 767px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 767px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 767\/1024;\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"767\" height=\"1024\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-194604 lazyload\" data-id=\"194604\" data-aspect-ratio=\"767 \/ 1024\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-20.36.11-2.jpeg?resize=767%2C1024&#038;ssl=1\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-20.36.11-2.jpeg?resize=767%2C1024&amp;ssl=1 767w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-20.36.11-2.jpeg?resize=225%2C300&amp;ssl=1 225w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-20.36.11-2.jpeg?resize=768%2C1025&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-20.36.11-2.jpeg?w=959&amp;ssl=1 959w\" data-sizes=\"(max-width: 767px) 100vw, 767px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 767px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 767\/1024;\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"767\" height=\"1024\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-194603 lazyload\" data-id=\"194603\" data-aspect-ratio=\"767 \/ 1024\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-20.36.11-3.jpeg?resize=767%2C1024&#038;ssl=1\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-20.36.11-3.jpeg?resize=767%2C1024&amp;ssl=1 767w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-20.36.11-3.jpeg?resize=225%2C300&amp;ssl=1 225w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-20.36.11-3.jpeg?resize=768%2C1025&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-20.36.11-3.jpeg?w=959&amp;ssl=1 959w\" data-sizes=\"(max-width: 767px) 100vw, 767px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 767px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 767\/1024;\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"767\" height=\"1024\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-194602 lazyload\" data-id=\"194602\" data-aspect-ratio=\"767 \/ 1024\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-20.36.11-4.jpeg?resize=767%2C1024&#038;ssl=1\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-20.36.11-4.jpeg?resize=767%2C1024&amp;ssl=1 767w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-20.36.11-4.jpeg?resize=225%2C300&amp;ssl=1 225w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-20.36.11-4.jpeg?resize=768%2C1025&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-20.36.11-4.jpeg?w=959&amp;ssl=1 959w\" data-sizes=\"(max-width: 767px) 100vw, 767px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 767px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 767\/1024;\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"767\" height=\"1024\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-194601 lazyload\" data-id=\"194601\" data-aspect-ratio=\"767 \/ 1024\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-20.36.11-5.jpeg?resize=767%2C1024&#038;ssl=1\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-20.36.11-5.jpeg?resize=767%2C1024&amp;ssl=1 767w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-20.36.11-5.jpeg?resize=225%2C300&amp;ssl=1 225w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-20.36.11-5.jpeg?resize=768%2C1025&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-20.36.11-5.jpeg?w=959&amp;ssl=1 959w\" data-sizes=\"(max-width: 767px) 100vw, 767px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 767px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 767\/1024;\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"767\" height=\"1024\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-194600 lazyload\" data-id=\"194600\" data-aspect-ratio=\"767 \/ 1024\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-20.36.11-6.jpeg?resize=767%2C1024&#038;ssl=1\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-20.36.11-6.jpeg?resize=767%2C1024&amp;ssl=1 767w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-20.36.11-6.jpeg?resize=225%2C300&amp;ssl=1 225w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-20.36.11-6.jpeg?resize=768%2C1025&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-20.36.11-6.jpeg?w=959&amp;ssl=1 959w\" data-sizes=\"(max-width: 767px) 100vw, 767px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 767px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 767\/1024;\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-194599 lazyload\" data-id=\"194599\" data-aspect-ratio=\"768 \/ 1024\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-20.36.12.jpeg?resize=768%2C1024&#038;ssl=1\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-20.36.12.jpeg?resize=768%2C1024&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-20.36.12.jpeg?resize=225%2C300&amp;ssl=1 225w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-20.36.12.jpeg?w=960&amp;ssl=1 960w\" data-sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 768px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 768\/1024;\" \/><\/figure><\/li><\/ul><a class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-prev swiper-button-prev swiper-button-white\" role=\"button\"><\/a><a class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-next swiper-button-next swiper-button-white\" role=\"button\"><\/a><a aria-label=\"Pause Slideshow\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-pause\" role=\"button\"><\/a><div class=\"wp-block-jetpack-slideshow_pagination swiper-pagination swiper-pagination-white\"><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>What pieces or projects have you been working on lately?<br><\/strong>I am planning three exhibitions in December: <br>\u2013 intervened photo<br>\u2013 collage<br>\u2013 print \/ paper<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>What did you learn (or unlearn) while working on them?<br><\/strong>I learned to value myself, to separate reality from fiction. A couple of these exhibitions I'm planning are a reinterpretation of previous expressions, a new version revisiting them from a different perspective.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>What words, ideas or emotions were going through your head?<br><\/strong>Confusion \u2013 con \u2013 fusion<br>(dis?) \u2013 appear<br>Music is my shepherd<br>Uff, so many stories and how similar they are!<br>How music cures me<br>Sailing in strange waters with a camouflage that attracts more attention than ANYTHING<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Were there any conversations, movies, music, or books that made their way into that work?<br><\/strong>\u2013<strong> <em><a href=\"https:\/\/www.84cxrarebooks.com\/pages\/books\/094967\/david-williams\/naval-camouflage-1914-1945-a-complete-visual-reference?srsltid=AfmBOorVjffXPhz8OaFVr1n_FgSHKCJBjv6VNVrsMCtUv4CPbOf3rEv5\">Naval Camouflage 1914-1945: A Complete Visual Reference<\/a><\/em><\/strong> \u2013 David Williams<br>\u2013 <strong><em><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/shipshapedazzlec0000behr\/mode\/2up\">Ship shape, a dazzle camouflage sourcebook : an anthology of writings about ship camouflage during world war<\/a><\/em><\/strong> \u2013 Roy R. Behrens<br>\u2013 Ignacio Zavala Photo Archive<br><br><strong>What's been the most difficult thing you've faced recently in your creative process?<br><\/strong>The creative process flows like the wind. <br>Maybe framing it (?) <br>Being clear (?)<br>BTW \u2013 now in health and sobriety I found it.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>What is your favorite restaurant and what do you recommend we order?<br><\/strong><a href=\"https:\/\/bsb.mx\/\"><strong>Birria Santa B\u00e1rbara<\/strong><\/a> \u2013 torta ahogada<br><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/restaurantetaro\/\"><strong>Taro<\/strong><\/a> \u2013 chocolate clam<br><strong><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/taqueriaselene\/\">Selene<\/a><\/strong> \u2013 pastor con todo<br><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/trezeconzrestaurante\/\"><strong>TREZE con Z<\/strong><\/a> \u2013 bull's tail tied with anchovies<br><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/miloscondesa\/\"><strong>Milo&#8217;s<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>If your life were a movie this month, what would it be called and who would write the soundtrack?<br><\/strong>Half beast \/ half leave me alone<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Recommend one or more artists you follow who inspire you, and tell us what you like most about their work or their way of working.<br><\/strong>\u2013 <strong><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/alejandrogarciacontreras\/\">Alejandro Garc\u00eda Contreras<\/a><\/strong>: the way in which he materializes his imagination overflows.<br>\u2013 <a href=\"http:\/\/www.richardprince.com\/\"><strong>Richard Prince<\/strong><\/a>: the appropriation.<br>\u2013 <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/el_ojo_peludo\/\"><strong>To\u00f1o Camu\u00f1as<\/strong><\/a>: language, technique, workmanship, humor.<br>\u2013 <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/dibujoselpaisa\/\"><strong>Marco Tolosa<\/strong><\/a>: multidisciplinary facility, expression and humor.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I've learned to value myself, to separate reality from fiction. A couple of the exhibitions I'm planning are a reinterpretation of previous expressions, a new version revisiting them from a different perspective.<\/p>","protected":false},"author":7994,"featured_media":194630,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"yes","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17849],"tags":[],"class_list":["post-194590","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviews"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mitad bestia \/ Mitad d\u00e9jenme en paz - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/mitad-bestia-mitad-dejenme-en-paz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mitad bestia \/ Mitad d\u00e9jenme en paz - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aprend\u00ed a valorarme, a separar la realidad de la ficci\u00f3n. Un par de las expos que estoy planeando son una resignificaci\u00f3n a expresiones previas, una nueva versi\u00f3n volviendo a visitarlas desde otro lado.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/mitad-bestia-mitad-dejenme-en-paz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-15T21:35:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-09T11:29:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-20.36.11-2-copy.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"888\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1193\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tito Fuentes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tito Fuentes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/mitad-bestia-mitad-dejenme-en-paz\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/mitad-bestia-mitad-dejenme-en-paz\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Tito Fuentes\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9207c9049e6a57802fee0f33bc199159\"},\"headline\":\"Mitad bestia \\\/ Mitad d\u00e9jenme en paz\",\"datePublished\":\"2025-10-15T21:35:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-09T11:29:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/mitad-bestia-mitad-dejenme-en-paz\\\/\"},\"wordCount\":345,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/mitad-bestia-mitad-dejenme-en-paz\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-20.36.11-2-copy.jpg?fit=888%2C1193&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Interviews\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/mitad-bestia-mitad-dejenme-en-paz\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/mitad-bestia-mitad-dejenme-en-paz\\\/\",\"name\":\"Mitad bestia \\\/ Mitad d\u00e9jenme en paz - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/mitad-bestia-mitad-dejenme-en-paz\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/mitad-bestia-mitad-dejenme-en-paz\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-20.36.11-2-copy.jpg?fit=888%2C1193&ssl=1\",\"datePublished\":\"2025-10-15T21:35:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-09T11:29:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9207c9049e6a57802fee0f33bc199159\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/mitad-bestia-mitad-dejenme-en-paz\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/mitad-bestia-mitad-dejenme-en-paz\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/mitad-bestia-mitad-dejenme-en-paz\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mitad bestia \\\/ Mitad d\u00e9jenme en paz\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9207c9049e6a57802fee0f33bc199159\",\"name\":\"Tito Fuentes\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b66d002a2e065299cfa5edb25467dbb97692edf01abaf710981ab87f2ea5d203?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b66d002a2e065299cfa5edb25467dbb97692edf01abaf710981ab87f2ea5d203?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b66d002a2e065299cfa5edb25467dbb97692edf01abaf710981ab87f2ea5d203?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Tito Fuentes\"},\"description\":\"Naci\u00f3 \\\/ Creci\u00f3 \\\/ Se desarroll\u00f3 \\\/ Se muri\u00f3 \\\/ Naci\u00f3 \\\/ Y aqu\u00ed estoy\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/titof\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/titofuentes\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mitad bestia \/ Mitad d\u00e9jenme en paz - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/mitad-bestia-mitad-dejenme-en-paz\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Mitad bestia \/ Mitad d\u00e9jenme en paz - ERRR MAGAZINE","og_description":"Aprend\u00ed a valorarme, a separar la realidad de la ficci\u00f3n. Un par de las expos que estoy planeando son una resignificaci\u00f3n a expresiones previas, una nueva versi\u00f3n volviendo a visitarlas desde otro lado.","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/mitad-bestia-mitad-dejenme-en-paz\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2025-10-15T21:35:04+00:00","article_modified_time":"2026-06-09T11:29:59+00:00","og_image":[{"width":888,"height":1193,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-20.36.11-2-copy.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Tito Fuentes","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Tito Fuentes","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/mitad-bestia-mitad-dejenme-en-paz\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/mitad-bestia-mitad-dejenme-en-paz\/"},"author":{"name":"Tito Fuentes","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/9207c9049e6a57802fee0f33bc199159"},"headline":"Mitad bestia \/ Mitad d\u00e9jenme en paz","datePublished":"2025-10-15T21:35:04+00:00","dateModified":"2026-06-09T11:29:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/mitad-bestia-mitad-dejenme-en-paz\/"},"wordCount":345,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/mitad-bestia-mitad-dejenme-en-paz\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-20.36.11-2-copy.jpg?fit=888%2C1193&ssl=1","articleSection":["Interviews"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/mitad-bestia-mitad-dejenme-en-paz\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/mitad-bestia-mitad-dejenme-en-paz\/","name":"Mitad bestia \/ Mitad d\u00e9jenme en paz - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/mitad-bestia-mitad-dejenme-en-paz\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/mitad-bestia-mitad-dejenme-en-paz\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-20.36.11-2-copy.jpg?fit=888%2C1193&ssl=1","datePublished":"2025-10-15T21:35:04+00:00","dateModified":"2026-06-09T11:29:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/9207c9049e6a57802fee0f33bc199159"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/mitad-bestia-mitad-dejenme-en-paz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/mitad-bestia-mitad-dejenme-en-paz\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/mitad-bestia-mitad-dejenme-en-paz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mitad bestia \/ Mitad d\u00e9jenme en paz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/9207c9049e6a57802fee0f33bc199159","name":"Tito Fuentes","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b66d002a2e065299cfa5edb25467dbb97692edf01abaf710981ab87f2ea5d203?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b66d002a2e065299cfa5edb25467dbb97692edf01abaf710981ab87f2ea5d203?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b66d002a2e065299cfa5edb25467dbb97692edf01abaf710981ab87f2ea5d203?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Tito Fuentes"},"description":"Born \/ Grew \/ Developed \/ Died \/ Born \/ And here I am","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/titof\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/titofuentes\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-20.36.11-2-copy.jpg?fit=888%2C1193&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/194590","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7994"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=194590"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/194590\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":194632,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/194590\/revisions\/194632"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/194630"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=194590"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=194590"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=194590"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}