{"id":194299,"date":"2025-10-08T19:03:06","date_gmt":"2025-10-09T01:03:06","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=194299"},"modified":"2025-10-08T20:00:52","modified_gmt":"2025-10-09T02:00:52","slug":"romanticamente-solos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/romanticamente-solos\/","title":{"rendered":"Romantically alone"},"content":{"rendered":"

How did the idea for this book come about?<\/strong>
The book Romantically alone<\/em> naci\u00f3 de la necesidad de nombrar el silencio cuando este se volvi\u00f3 m\u00e1s fuerte que el grito. Naci\u00f3 del vac\u00edo. Escrib\u00ed para no morirme del todo, b\u00e1sicamente eso. Este libro naci\u00f3 en el momento en que me di cuenta de que la ausencia se hab\u00eda convertido en un tipo de hogar, y que la \u00fanica forma de sobrevivir era aprender a habitar esa grieta sin buscar cerrarla.<\/p>\n\n\n\n

What did you discover in the process of writing it that you didn't imagine at the beginning?<\/strong>
Descubr\u00ed que la fragilidad no es debilidad, sino una condici\u00f3n necesaria para la vida, y que yo, yo soy fr\u00e1gil. Descubr\u00ed que fui muy valiente muchas madrugadas, que en la vida amar es una de las experiencias m\u00e1s cercanas a morir. Al inicio de consagrar el libro, quiz\u00e1s buscaba una forma de arreglar la p\u00e9rdida, pero en el proceso entend\u00ed que no se trata de arreglar nada, sino de reconocer que “Hay grietas necesarias para respirar distinto”. Descubr\u00ed que, al desarmarme, me estaba armando de nuevo.<\/p>\n\n\n\n

What parts had to be left out for the book to end up as it is?<\/strong>
F\u00edjate que ahora que analizo la pregunta, quiz\u00e1s sea privilegiado porque los poemas que escrib\u00ed para el manuscrito de Romantically alone<\/em> son exactamente los poemas que est\u00e1n comprendidos en las p\u00e1ginas de ese poemario que, al d\u00eda de hoy, ha sido publicado.<\/p>\n\n\n\n

What conversations, readings, images, or sounds came into play during the writing of this book?<\/strong>
El libro est\u00e1 escrito con un ritmo pausado, reflexivo, donde el verso no apura la l\u00e1grima, sino que la desmenuza. Esto imita la estructura lenta y envolvente del bolero cl\u00e1sico. Principalmente, la cadencia de los boleros cubanos y de la vieja escuela latinoamericana \u2014esa m\u00fasica que te invita a sentir sin prisa\u2014. Escuch\u00e9 mucho la m\u00fasica de Bola de Nieve<\/strong><\/a>; su interpretaci\u00f3n de canciones como “Vete de m\u00ed”<\/em>, “Si me pudieras querer”<\/em> or “No puedo ser feliz”<\/em> est\u00e1 marcada por una \u00edntima y melanc\u00f3lica franqueza que me transmit\u00eda el dolor y la ausencia con una honestidad que desarma, muy lejos del melodrama exagerado. Tambi\u00e9n se cruz\u00f3 una l\u00ednea de la pel\u00edcula Million Dollar Baby<\/a><\/strong> que habla de la magia de arriesgarlo todo por un sue\u00f1o que solo t\u00fa ves. Y, por supuesto, la imagen recurrente del columpio que va y viene, midiendo la distancia de la memoria y abrazando las nostalgias cuando se est\u00e1 solo, triste y loco de amor.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Is there an emotion or question that runs through it from beginning to end?<\/strong>
S\u00ed, una emoci\u00f3n: la melancol\u00eda determinada. No es una melancol\u00eda de resignaci\u00f3n, sino de aceptaci\u00f3n activa. Y la pregunta es: “\u00bfC\u00f3mo se permanece, c\u00f3mo se es ra\u00edz, c\u00f3mo se est\u00e1 rom\u00e1nticamente solos, cuando todo lo que amabas se ha ido?”. La respuesta es: habitando el vac\u00edo, haci\u00e9ndolo hogar y viviendo un poco o poco a poco.<\/p>\n\n\n\n

Was there a moment when you felt the book changed direction?<\/strong>
Absolutamente. Ocurri\u00f3 entre la segunda y tercera secci\u00f3n. Al principio era un libro sobre “Ausencia” (II), pero se estancaba en la b\u00fasqueda externa. El rumbo cambi\u00f3 radicalmente al escribir “Mar adentro”. Ah\u00ed el enfoque pas\u00f3 de buscar al otro a buscar la orilla de m\u00ed. La supervivencia se volvi\u00f3 el tema, no la p\u00e9rdida.<\/p>\n\n\n\n

How did your way of reading or watching change after you finished it?<\/strong>
Cambi\u00f3 en que ahora miro a la gente y las cosas buscando sus grietas. Entend\u00ed que es en lo roto donde reside lo genuino. Leo buscando el fondo para encontrar la ra\u00edz, el anclaje, lo que duele pero sostiene. Y al mirar, soy m\u00e1s consciente de que el amor dura lo que resiste, lo que lo cuides, lo que lo abraces.<\/p>\n\n\n\n

Which authors have inspired you lately and what do you find in their writing style?<\/strong>
Romantically alone<\/em> dialoga de manera org\u00e1nica con esa constelaci\u00f3n de voces: comparte con Alejandra Pizarnik<\/strong><\/a> la conciencia de que la escritura es refugio frente al vac\u00edo; con Idea Vilari\u00f1o<\/strong><\/a>, la crudeza de nombrar el amor perdido como herida insuperable; con Elvira Sastre<\/strong><\/a>, la cercan\u00eda confesional que convierte la fragilidad \u00edntima en un lenguaje generacional; y con Mario Benedetti,<\/a><\/strong> la capacidad de investir de hondura po\u00e9tica los objetos y gestos cotidianos. El libro se sit\u00faa as\u00ed en una tradici\u00f3n donde la soledad, el amor y la memoria no se viven como experiencias aisladas, sino como verdades compartidas que solo la poes\u00eda logra nombrar.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

What is your favorite restaurant and what do you recommend we order?<\/strong>
Mi restaurante favorito no es un sitio, es un estado de la memoria. Si tuviera que mencionar algo, dir\u00eda que la cena en casa (la comida de la abuela), pues est\u00e1 suspendida entre la decadencia hermosa del pasado culinario de mi abuela y la obstinada voluntad de vida del presente.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I wrote so I wouldn't die completely, basically that's what it was. This book was born at the moment I realized that absence had become a kind of home, and that the only way to survive was to learn to inhabit that gap without seeking to close it.<\/p>","protected":false},"author":7872,"featured_media":194300,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17858],"tags":[],"class_list":["post-194299","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-libros"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nRom\u00e1nticamente solos - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/romanticamente-solos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rom\u00e1nticamente solos - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Escrib\u00ed para no morirme del todo, b\u00e1sicamente eso. Este libro naci\u00f3 en el momento en que me di cuenta de que la ausencia se hab\u00eda convertido en un tipo de hogar, y que la \u00fanica forma de sobrevivir era aprender a habitar esa grieta sin buscar cerrarla.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/romanticamente-solos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-09T01:03:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-09T02:00:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/img-8201_EQIx0Vap-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1965\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Yorjander Pe\u00f1a Rodr\u00edguez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Yorjander Pe\u00f1a Rodr\u00edguez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/romanticamente-solos\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/romanticamente-solos\/\"},\"author\":{\"name\":\"Yorjander Pe\u00f1a Rodr\u00edguez\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/8f7b42d135ec94bfefb2f8ad715665d4\"},\"headline\":\"Rom\u00e1nticamente solos\",\"datePublished\":\"2025-10-09T01:03:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-09T02:00:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/romanticamente-solos\/\"},\"wordCount\":852,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/romanticamente-solos\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/img-8201_EQIx0Vap-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Libros\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/romanticamente-solos\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/romanticamente-solos\/\",\"name\":\"Rom\u00e1nticamente solos - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/romanticamente-solos\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/romanticamente-solos\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/img-8201_EQIx0Vap-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-09T01:03:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-09T02:00:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/8f7b42d135ec94bfefb2f8ad715665d4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/romanticamente-solos\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/romanticamente-solos\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/romanticamente-solos\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/img-8201_EQIx0Vap-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/img-8201_EQIx0Vap-scaled.jpg\",\"width\":1965,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/romanticamente-solos\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rom\u00e1nticamente solos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/8f7b42d135ec94bfefb2f8ad715665d4\",\"name\":\"Yorjander Pe\u00f1a Rodr\u00edguez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/236516cd69cbedd62e49362008dde74016ca820d1b097990e4e176885d6c1737?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/236516cd69cbedd62e49362008dde74016ca820d1b097990e4e176885d6c1737?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/236516cd69cbedd62e49362008dde74016ca820d1b097990e4e176885d6c1737?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Yorjander Pe\u00f1a Rodr\u00edguez\"},\"description\":\"Poeta y narrador cubano. Su obra emerge desde la disidencia, el cuerpo y la memoria, como un acto de resistencia \u00edntima y colectiva.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/anderpenya\/\"],\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/yorjander202801\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rom\u00e1nticamente solos - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/romanticamente-solos\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Rom\u00e1nticamente solos - ERRR MAGAZINE","og_description":"Escrib\u00ed para no morirme del todo, b\u00e1sicamente eso. Este libro naci\u00f3 en el momento en que me di cuenta de que la ausencia se hab\u00eda convertido en un tipo de hogar, y que la \u00fanica forma de sobrevivir era aprender a habitar esa grieta sin buscar cerrarla.","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/romanticamente-solos\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2025-10-09T01:03:06+00:00","article_modified_time":"2025-10-09T02:00:52+00:00","og_image":[{"width":1965,"height":2560,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/img-8201_EQIx0Vap-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Yorjander Pe\u00f1a Rodr\u00edguez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Yorjander Pe\u00f1a Rodr\u00edguez","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/romanticamente-solos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/romanticamente-solos\/"},"author":{"name":"Yorjander Pe\u00f1a Rodr\u00edguez","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/8f7b42d135ec94bfefb2f8ad715665d4"},"headline":"Rom\u00e1nticamente solos","datePublished":"2025-10-09T01:03:06+00:00","dateModified":"2025-10-09T02:00:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/romanticamente-solos\/"},"wordCount":852,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/romanticamente-solos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/img-8201_EQIx0Vap-scaled.jpg","articleSection":["Libros"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/romanticamente-solos\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/romanticamente-solos\/","name":"Rom\u00e1nticamente solos - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/romanticamente-solos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/romanticamente-solos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/img-8201_EQIx0Vap-scaled.jpg","datePublished":"2025-10-09T01:03:06+00:00","dateModified":"2025-10-09T02:00:52+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/8f7b42d135ec94bfefb2f8ad715665d4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/romanticamente-solos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/romanticamente-solos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/romanticamente-solos\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/img-8201_EQIx0Vap-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/img-8201_EQIx0Vap-scaled.jpg","width":1965,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/romanticamente-solos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rom\u00e1nticamente solos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/8f7b42d135ec94bfefb2f8ad715665d4","name":"Yorjander Pe\u00f1a Rodr\u00edguez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/236516cd69cbedd62e49362008dde74016ca820d1b097990e4e176885d6c1737?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/236516cd69cbedd62e49362008dde74016ca820d1b097990e4e176885d6c1737?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/236516cd69cbedd62e49362008dde74016ca820d1b097990e4e176885d6c1737?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Yorjander Pe\u00f1a Rodr\u00edguez"},"description":"Poeta y narrador cubano. Su obra emerge desde la disidencia, el cuerpo y la memoria, como un acto de resistencia \u00edntima y colectiva.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/anderpenya\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/yorjander202801\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/img-8201_EQIx0Vap-scaled.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":202374,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/los-nombres-de-mi-padre\/","url_meta":{"origin":194299,"position":0},"title":"Los nombres de mi padre","author":"Daniel Salda\u00f1a Par\u00eds","date":"03\/17\/2026","format":false,"excerpt":"Naci\u00f3 de la idea de un personaje que emprende una investigaci\u00f3n en torno a un amigo de sus padres desaparecido hace muchos a\u00f1os. Tambi\u00e9n naci\u00f3 de una curiosidad por reconstruir la historia del proyecto original de Ciudad Sat\u00e9lite. Y en cierto sentido tambi\u00e9n naci\u00f3 del hecho de que mi padre\u2026","rel":"","context":"In "Libros"","block_context":{"text":"Libros","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/libros\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-14.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-14.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-14.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-14.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-14.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-14.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":192450,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/poemas-para-otakus\/","url_meta":{"origin":194299,"position":1},"title":"Poemas para otakus","author":"Paola Llamas Dinero","date":"08\/30\/2025","format":false,"excerpt":"Honestamente creo que en la escritura y en los procesos creativos en general, no hay que tenerle miedo a explorar esas partes sombr\u00edas de qui\u00e9nes\u00a0somos y qu\u00e9 tenemos que decir con ello.","rel":"","context":"In "Libros"","block_context":{"text":"Libros","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/libros\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/6-2-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/6-2-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/6-2-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/6-2-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/6-2-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/6-2-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":202390,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/entonces-las-cenizas-flotan\/","url_meta":{"origin":194299,"position":2},"title":"Entonces las cenizas flotan","author":"ni\u00f1o flor","date":"03\/15\/2026","format":false,"excerpt":"Extra\u00f1amente, algo le dice que tiene que ir a donde est\u00e1. Intentando perseguirla, se enfrenta a varios peligros que tiene que saltar y \u201cvolar\u201d sobre ellos; tiene que dejar sus miedos, ver hacia atr\u00e1s con amor y darse cuenta de lo ef\u00edmero que es el pasado, para as\u00ed ir con\u2026","rel":"","context":"In "M\u00fasica"","block_context":{"text":"M\u00fasica","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/musica\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Nino_Flor-Portada_Alta.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Nino_Flor-Portada_Alta.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Nino_Flor-Portada_Alta.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Nino_Flor-Portada_Alta.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Nino_Flor-Portada_Alta.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Nino_Flor-Portada_Alta.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":190791,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/estaciones-3\/","url_meta":{"origin":194299,"position":3},"title":"Stations","author":"Madame R\u00e9camier","date":"06\/27\/2025","format":false,"excerpt":"Aunque la idea lleg\u00f3 r\u00e1pido, me tom\u00e9 mi tiempo para que cada palabra y arreglo reflejara lo que sent\u00ed esa madrugada.","rel":"","context":"In "Interview"","block_context":{"text":"Interview","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/230617-Kodak-GB-200-35mm-3-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/230617-Kodak-GB-200-35mm-3-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/230617-Kodak-GB-200-35mm-3-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/230617-Kodak-GB-200-35mm-3-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/230617-Kodak-GB-200-35mm-3-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/230617-Kodak-GB-200-35mm-3-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":200039,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/para-entonces\/","url_meta":{"origin":194299,"position":4},"title":"For Then","author":"Valeria Espitia Ducoing","date":"02\/23\/2026","format":false,"excerpt":"I learned to find myself in what we avoid looking at\u2014in what hurts or makes us uncomfortable but insists on staying in our depths. I discovered the power that lies in fragility and the possibility of collective connection that emerges from the intimate.","rel":"","context":"In "Artes visuales"","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC4556-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC4556-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC4556-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC4556-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC4556-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC4556-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":192964,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/por-que-son-tan-lindos-los-caballos\/","url_meta":{"origin":194299,"position":5},"title":"\u00bfPor qu\u00e9 son tan lindos los caballos?","author":"Julieta Correa","date":"09\/15\/2025","format":false,"excerpt":"Many of the ideas I have about memory, language, family, caregiving, and the passage of time came to me as I wrote them. I thought about them while writing, so to speak. All of that appeared in my writing.","rel":"","context":"In "Libros"","block_context":{"text":"Libros","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/libros\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1-2.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1-2.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/194299","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7872"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=194299"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/194299\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":194342,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/194299\/revisions\/194342"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/194300"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=194299"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=194299"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=194299"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}