{"id":194295,"date":"2025-10-08T18:50:53","date_gmt":"2025-10-09T00:50:53","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=194295"},"modified":"2025-10-08T18:55:37","modified_gmt":"2025-10-09T00:55:37","slug":"caida-fantasia-y-realidad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/caida-fantasia-y-realidad\/","title":{"rendered":"Fall: fantasy and reality"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Quienes escribimos pagamos una especie de peaje a la realidad para ir a trav\u00e9s de ella. Lo que sucede es que pasamos tanto tiempo inmersos en la fantas\u00eda, que se genera una especie de deuda que crece, crece y nunca termina.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para nosotros, los escritores, y para muchos otros artistas, la fantas\u00eda es nuestro h\u00e1bitat; nuestro lugar seguro. Hemos aprendido a vivir en ella, a usarla como una especie de combustible que nos alimenta y nos cura de los coletazos que la realidad consigue atinarnos cuando menos lo esperamos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hace un par de d\u00edas, mientras manejaba de regreso a casa, pens\u00e9 que, para m\u00ed, la realidad me golpe\u00f3 por primera vez cuando mi padre muri\u00f3. En aquel momento, sobre el suelo de la vida, no supe qu\u00e9 hacer. La escritura, entonces, no pudo protegerme. No fui capaz de escribir una historia distinta; no logr\u00e9 reescribir ni la fecha ni la hora, ni borrar el nombre de mi padre de aquella acta triste y larga que ya dejamos olvidada en alg\u00fan caj\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las letras, entonces, simplemente se escaparon de la posibilidad de hacer algo en ese momento, y me invadi\u00f3 una sensaci\u00f3n profunda de indefensi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entend\u00ed que ello era el precio de estar constantemente en medio de la fantas\u00eda, en medio de la irrealidad. Comprend\u00ed, tambi\u00e9n, que el deseo no era capaz de materializarse as\u00ed, pero que, de alguna manera, es en la fantas\u00eda donde nace el principio de realidad; que ese deseo no encontraba ni tiempo ni espacio, pero que no siempre era necesario.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comprend\u00ed que, al final, las letras y sus utop\u00edas no te libran de vivir, no te salvan del d\u00eda a d\u00eda, pero s\u00ed palian las heridas que esa realidad \u2014la real\u2014 te va dejando.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al final, las letras, muchas veces, son cicatrices.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/abelibanezg\/?hl=es\">Fotograf\u00eda por Abel Ib\u00e1\u00f1ez G.<\/a><\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A couple of days ago, while driving home, I thought that, for me, reality hit me for the first time when my father died. At that moment, on the ground of life, I didn't know what to do. Writing, then, couldn't protect me.<\/p>","protected":false},"author":7843,"featured_media":194297,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-194295","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ca\u00edda: fantas\u00eda y realidad - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/caida-fantasia-y-realidad\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ca\u00edda: fantas\u00eda y realidad - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hace un par de d\u00edas, mientras manejaba de regreso a casa, pens\u00e9 que, para m\u00ed, la realidad me golpe\u00f3 por primera vez cuando mi padre muri\u00f3. En aquel momento, sobre el suelo de la vida, no supe qu\u00e9 hacer. La escritura, entonces, no pudo protegerme.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/caida-fantasia-y-realidad\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-09T00:50:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-09T00:55:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/dclassic-2022-08-29-153123.664-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jacob Elizarraraz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jacob Elizarraraz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/caida-fantasia-y-realidad\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/caida-fantasia-y-realidad\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jacob Elizarraraz\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/77a601b1a1bd650d144903e03a39e34a\"},\"headline\":\"Ca\u00edda: fantas\u00eda y realidad\",\"datePublished\":\"2025-10-09T00:50:53+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-09T00:55:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/caida-fantasia-y-realidad\\\/\"},\"wordCount\":324,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/caida-fantasia-y-realidad\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/dclassic-2022-08-29-153123.664-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/caida-fantasia-y-realidad\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/caida-fantasia-y-realidad\\\/\",\"name\":\"Ca\u00edda: fantas\u00eda y realidad - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/caida-fantasia-y-realidad\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/caida-fantasia-y-realidad\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/dclassic-2022-08-29-153123.664-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-09T00:50:53+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-09T00:55:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/77a601b1a1bd650d144903e03a39e34a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/caida-fantasia-y-realidad\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/caida-fantasia-y-realidad\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/caida-fantasia-y-realidad\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/dclassic-2022-08-29-153123.664-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/dclassic-2022-08-29-153123.664-scaled.jpg\",\"width\":1707,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/caida-fantasia-y-realidad\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ca\u00edda: fantas\u00eda y realidad\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/77a601b1a1bd650d144903e03a39e34a\",\"name\":\"Jacob Elizarraraz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ae53950ab825c7552753869e73f8e4e58a203b934429749473fc50d89b488d1c?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ae53950ab825c7552753869e73f8e4e58a203b934429749473fc50d89b488d1c?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ae53950ab825c7552753869e73f8e4e58a203b934429749473fc50d89b488d1c?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Jacob Elizarraraz\"},\"description\":\"Escritor, psic\u00f3logo e imaginante mexicano dedicado a la educaci\u00f3n. Con gusto por las letras, los cielos nublados, la m\u00fasica, mi gente, el caf\u00e9 y el mezcal.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/poeta_silente\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/adrian_jacob_elizarraraz\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ca\u00edda: fantas\u00eda y realidad - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/caida-fantasia-y-realidad\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Ca\u00edda: fantas\u00eda y realidad - ERRR MAGAZINE","og_description":"Hace un par de d\u00edas, mientras manejaba de regreso a casa, pens\u00e9 que, para m\u00ed, la realidad me golpe\u00f3 por primera vez cuando mi padre muri\u00f3. En aquel momento, sobre el suelo de la vida, no supe qu\u00e9 hacer. La escritura, entonces, no pudo protegerme.","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/caida-fantasia-y-realidad\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2025-10-09T00:50:53+00:00","article_modified_time":"2025-10-09T00:55:37+00:00","og_image":[{"width":1707,"height":2560,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/dclassic-2022-08-29-153123.664-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jacob Elizarraraz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Jacob Elizarraraz","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/caida-fantasia-y-realidad\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/caida-fantasia-y-realidad\/"},"author":{"name":"Jacob Elizarraraz","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/77a601b1a1bd650d144903e03a39e34a"},"headline":"Ca\u00edda: fantas\u00eda y realidad","datePublished":"2025-10-09T00:50:53+00:00","dateModified":"2025-10-09T00:55:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/caida-fantasia-y-realidad\/"},"wordCount":324,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/caida-fantasia-y-realidad\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/dclassic-2022-08-29-153123.664-scaled.jpg","articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/caida-fantasia-y-realidad\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/caida-fantasia-y-realidad\/","name":"Ca\u00edda: fantas\u00eda y realidad - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/caida-fantasia-y-realidad\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/caida-fantasia-y-realidad\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/dclassic-2022-08-29-153123.664-scaled.jpg","datePublished":"2025-10-09T00:50:53+00:00","dateModified":"2025-10-09T00:55:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/77a601b1a1bd650d144903e03a39e34a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/caida-fantasia-y-realidad\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/caida-fantasia-y-realidad\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/caida-fantasia-y-realidad\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/dclassic-2022-08-29-153123.664-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/dclassic-2022-08-29-153123.664-scaled.jpg","width":1707,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/caida-fantasia-y-realidad\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ca\u00edda: fantas\u00eda y realidad"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/77a601b1a1bd650d144903e03a39e34a","name":"Jacob Elizarraraz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ae53950ab825c7552753869e73f8e4e58a203b934429749473fc50d89b488d1c?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ae53950ab825c7552753869e73f8e4e58a203b934429749473fc50d89b488d1c?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ae53950ab825c7552753869e73f8e4e58a203b934429749473fc50d89b488d1c?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Jacob Elizarraraz"},"description":"Writer and psychologist working in education. Fond of letters, cloudy skies, music, my people, coffee, and mezcal.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/poeta_silente\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/adrian_jacob_elizarraraz\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/dclassic-2022-08-29-153123.664-scaled.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":203135,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-vida-es-un-teatro\/","url_meta":{"origin":194295,"position":0},"title":"Life Is a Theater","author":"Jes\u00fas Eduardo Bernal Loeza","date":"03\/26\/2026","format":false,"excerpt":"On the other hand, the phrase that reality surpasses fiction reveals a fundamental aspect of human nature: our unsurpassable inclination to interpret and to construct fictions around chaos and randomness.","rel":"","context":"In &quot;Ensayo&quot;","block_context":{"text":"Ensayo","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/ensayo\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image1-1.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image1-1.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image1-1.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image1-1.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image1-1.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image1-1.jpeg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":203476,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/caleidoscopio-de-miradas\/","url_meta":{"origin":194295,"position":1},"title":"Kaleidoscope of viewpoints","author":"Berta Camprodon","date":"04\/02\/2026","format":false,"excerpt":"There are things from the past that still pierce me like thorns. With great patience, I'm getting rid of them. I trust what my mother used to say when I was little: that all thorns, in time, eventually come out.","rel":"","context":"In &quot;Personas&quot;","block_context":{"text":"Personas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/personas\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":201853,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/exploring-in-solitude\/","url_meta":{"origin":194295,"position":2},"title":"Exploring In Solitude","author":"Andrew Baxter","date":"03\/08\/2026","format":false,"excerpt":"Those late hours resonate with me as it's so quiet and calm, which draws to me being a an introvert and spending a lot of time in solitude exploring life and its experiences.","rel":"","context":"In &quot;Personas&quot;","block_context":{"text":"Personas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/personas\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1000124699-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1000124699-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1000124699-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1000124699-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1000124699-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1000124699-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":214919,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/tosco\/","url_meta":{"origin":194295,"position":3},"title":"Tosco","author":"Tosco","date":"06\/04\/2026","format":false,"excerpt":"Tosco ser\u00eda un pueblito chiquito en el mar donde todos se conocen, se saben sus nombres y se cuidan y procuran entre todos. Ser\u00eda \"Hojas de hierba\" de Walt Whitman, que celebra lo imperfecto, lo humano y lo cotidiano. Parece muy simple, y eso es el regalo.","rel":"","context":"In &quot;Cafeterias y panader\u00edas&quot;","block_context":{"text":"Cafeterias y panader\u00edas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/places\/cafeterias-y-panaderias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_3841.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_3841.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_3841.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_3841.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_3841.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_3841.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":205531,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/never-ending-stories\/","url_meta":{"origin":194295,"position":4},"title":"Never-ending stories","author":"Maria Naidyonova","date":"04\/27\/2026","format":false,"excerpt":"I\u2019m currently working on a series titled \u201cLovers\u201d and a cycle of drawings called \u201cNever-Ending Stories\u201d. Both are ongoing projects that explore human relationships\u2014between lovers and close friends who share their secrets with one another.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1.Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-on-paper-21x297-cm.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1.Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-on-paper-21x297-cm.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1.Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-on-paper-21x297-cm.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1.Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-on-paper-21x297-cm.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1.Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-on-paper-21x297-cm.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1.Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-on-paper-21x297-cm.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":202022,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/corteza\/","url_meta":{"origin":194295,"position":5},"title":"Corteza","author":"Corteza","date":"03\/09\/2026","format":false,"excerpt":"We never first thought about opening a business, but about creating a space where bread, conversation, and time could coexist naturally. Over time, Corteza became a kind of open house around the oven.","rel":"","context":"In &quot;Cafeterias y panader\u00edas&quot;","block_context":{"text":"Cafeterias y panader\u00edas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/places\/cafeterias-y-panaderias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/RLT03185-2-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/RLT03185-2-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/RLT03185-2-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/RLT03185-2-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/RLT03185-2-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/RLT03185-2-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/194295","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7843"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=194295"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/194295\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":194334,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/194295\/revisions\/194334"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/194297"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=194295"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=194295"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=194295"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}