{"id":194097,"date":"2025-10-06T20:16:07","date_gmt":"2025-10-07T02:16:07","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=194097"},"modified":"2025-10-06T20:16:12","modified_gmt":"2025-10-07T02:16:12","slug":"los-amantes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/los-amantes\/","title":{"rendered":"The lovers"},"content":{"rendered":"<p>We woke up next to each other; a pair of broken souls whose spark had lit up the night and who now, defeated by the dawn, wished they were anywhere but this sordid hotel room. <\/p>\n\n\n\n<p>No te lo pregunt\u00e9, pero lo he visto en tus ojos mirando el techo enmohecido: esa expresi\u00f3n tan tuya que es de absoluta decepci\u00f3n frente al desastre; algo que, aunque se desea, ya no puede modificarse. <\/p>\n\n\n\n<p>Intento acercarme a ti para besarte, pero la cama me ha parecido un mar embravecido en el que ya no vale la pena nadar pues me ahogar\u00eda en \u00e9l irremediablemente. El sol se ha robado nuestra chispa y el amanecer nos muestra como seres grotescos a los que no vale la pena siquiera mostrarles una pizca de afecto.<\/p>\n\n\n\n<p>Te vistes r\u00e1pido y yo espero desnudo en la cama, tendido boca arriba, jugando a aguantar la respiraci\u00f3n, a ver si de repente me llega la muerte y as\u00ed no tengo que decirte adi\u00f3s, o abrazarte, o hacerte pasar por un instante embarazoso. <\/p>\n\n\n\n<p>T\u00fa y yo sabemos que lo que pas\u00f3 no volver\u00e1 a pasar \u2013lo decimos, repiti\u00e9ndolo hasta el cansancio\u2013 y si por casualidad llegara a volver a pasar \u2013como ya ha pasado con anterioridad en repetidas ocasiones\u2013 tendr\u00edamos que replantearnos la forma de romper el c\u00edrculo y olvidar ese m\u00e1gico y anhelado instante nocturno en que una chispa surge entre almas tan rotas como las nuestras.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/abelibanezg\/\">Fotograf\u00eda por Abel Ib\u00e1\u00f1ez G. <\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>We woke up next to each other; a pair of broken souls whose spark had lit up the night and who now, defeated by the dawn, wished they were anywhere but this sordid hotel room.<\/p>","protected":false},"author":2456,"featured_media":194098,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-194097","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Los amantes - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/los-amantes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Los amantes - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Despertamos el uno al lado del otro; un par de almas rotas cuya chispa hab\u00eda iluminado la noche y que ahora, derrotadas por el amanecer, desear\u00edan estar en cualquier otro lugar a excepci\u00f3n de este s\u00f3rdido cuarto de hotel.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/los-amantes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-07T02:16:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-07T02:16:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/dclassic-2022-08-29-153238.716-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"David Rubio Esquivel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"David Rubio Esquivel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/los-amantes\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/los-amantes\/\"},\"author\":{\"name\":\"David Rubio Esquivel\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/cda79abfcee6fe8727d8de38d743591b\"},\"headline\":\"Los amantes\",\"datePublished\":\"2025-10-07T02:16:07+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-07T02:16:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/los-amantes\/\"},\"wordCount\":264,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/los-amantes\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/dclassic-2022-08-29-153238.716-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/los-amantes\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/los-amantes\/\",\"name\":\"Los amantes - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/los-amantes\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/los-amantes\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/dclassic-2022-08-29-153238.716-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-07T02:16:07+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-07T02:16:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/cda79abfcee6fe8727d8de38d743591b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/los-amantes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/los-amantes\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/los-amantes\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/dclassic-2022-08-29-153238.716-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/dclassic-2022-08-29-153238.716-scaled.jpg\",\"width\":1707,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/los-amantes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Los amantes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/cda79abfcee6fe8727d8de38d743591b\",\"name\":\"David Rubio Esquivel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b18633a13ec5187faa072235226b661b01718bdbce59e29a0f4044e19ecd5fe7?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b18633a13ec5187faa072235226b661b01718bdbce59e29a0f4044e19ecd5fe7?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b18633a13ec5187faa072235226b661b01718bdbce59e29a0f4044e19ecd5fe7?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"David Rubio Esquivel\"},\"description\":\"Librero y lector bibli\u00f3mano con catorce a\u00f1os de experiencia, radicado en CDMX.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/davidrubioesq\/\"],\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/david-ficticio\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Los amantes - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/los-amantes\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Los amantes - ERRR MAGAZINE","og_description":"Despertamos el uno al lado del otro; un par de almas rotas cuya chispa hab\u00eda iluminado la noche y que ahora, derrotadas por el amanecer, desear\u00edan estar en cualquier otro lugar a excepci\u00f3n de este s\u00f3rdido cuarto de hotel.","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/los-amantes\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2025-10-07T02:16:07+00:00","article_modified_time":"2025-10-07T02:16:12+00:00","og_image":[{"width":1707,"height":2560,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/dclassic-2022-08-29-153238.716-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"David Rubio Esquivel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"David Rubio Esquivel","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/los-amantes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/los-amantes\/"},"author":{"name":"David Rubio Esquivel","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/cda79abfcee6fe8727d8de38d743591b"},"headline":"Los amantes","datePublished":"2025-10-07T02:16:07+00:00","dateModified":"2025-10-07T02:16:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/los-amantes\/"},"wordCount":264,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/los-amantes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/dclassic-2022-08-29-153238.716-scaled.jpg","articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/los-amantes\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/los-amantes\/","name":"Los amantes - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/los-amantes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/los-amantes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/dclassic-2022-08-29-153238.716-scaled.jpg","datePublished":"2025-10-07T02:16:07+00:00","dateModified":"2025-10-07T02:16:12+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/cda79abfcee6fe8727d8de38d743591b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/los-amantes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/los-amantes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/los-amantes\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/dclassic-2022-08-29-153238.716-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/dclassic-2022-08-29-153238.716-scaled.jpg","width":1707,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/los-amantes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Los amantes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/cda79abfcee6fe8727d8de38d743591b","name":"David Rubio Esquivel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b18633a13ec5187faa072235226b661b01718bdbce59e29a0f4044e19ecd5fe7?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b18633a13ec5187faa072235226b661b01718bdbce59e29a0f4044e19ecd5fe7?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b18633a13ec5187faa072235226b661b01718bdbce59e29a0f4044e19ecd5fe7?s=96&d=identicon&r=g","caption":"David Rubio Esquivel"},"description":"Bookseller and bibliomaniac reader with fourteen years of experience, based in Mexico City.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/davidrubioesq\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/david-ficticio\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/dclassic-2022-08-29-153238.716-scaled.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":131909,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/te\/","url_meta":{"origin":194097,"position":0},"title":"Te","author":"Creris","date":"04\/16\/2018","format":false,"excerpt":"Vamos, que te quiero. Que te he dado todo lo que fui hace tiempo, que me sequ\u00e9 intentando que florecieras cuando estaba a punto de marchitarme. Me diste vida, me diste una vida ef\u00edmera que pens\u00e9 eterna. Te quise y te quiero. Sabes que nos cansamos de robarnos tiempo, de\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Captura-de-pantalla-2018-04-16-a-las-16.33.46.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Captura-de-pantalla-2018-04-16-a-las-16.33.46.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Captura-de-pantalla-2018-04-16-a-las-16.33.46.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Captura-de-pantalla-2018-04-16-a-las-16.33.46.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":144513,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cables-con-chispas\/","url_meta":{"origin":194097,"position":1},"title":"Cables con chispas","author":"Amaury Berdejo","date":"08\/19\/2019","format":false,"excerpt":"Hab\u00edas pasado muchas noches en vela, esperando que tu tel\u00e9fono sonara de nuevo. Entonces tus ojos resplandecer\u00edan a pesar de que fuera madrugada, por que un coraz\u00f3n que est\u00e1 a la expectativa es una bomba de tiempo ansiosa de lanzar fuegos artificiales para iluminar esta y todas las dem\u00e1s noches.\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/41.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/41.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/41.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/41.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":141288,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-chinche\/","url_meta":{"origin":194097,"position":2},"title":"La chinche","author":"Aime Psyeye","date":"03\/05\/2019","format":false,"excerpt":"Aprecio el desencanto, deb\u00ed,, hubiera, lo habria tener que evitado... -y qu\u00e9? Lo hecho, hecho est\u00e1. Al parecer aquel d\u00eda me d\u00ed el lujo de tomar la confianza ya establecida para un descanso; fu\u00ed paracito, una chinche en el colch\u00f3n, indeseable. Que puedo decir.. Yo me lo busqu\u00e9. Perdon, pero\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/19957144720_a600d75554_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/19957144720_a600d75554_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/19957144720_a600d75554_o.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/19957144720_a600d75554_o.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":165708,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/requiem-para-kio\/","url_meta":{"origin":194097,"position":3},"title":"R\u00e9quiem para Kio","author":"\u00c1ngel Hern\u00e1ndez","date":"02\/08\/2021","format":false,"excerpt":"Imag\u00ednese cualquier costa del mar. Ella se sent\u00f3 sobre una roca para contemplar el amanecer. Tres d\u00edas hizo lo mismo. A sus espaldas viv\u00eda un viejo. Su nombre era Han, y todos los d\u00edas su mayordomo le preparaba comidas ex\u00f3ticas. Han estaba harto de la vida. Nada lo satisfizo ya.\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/8903419709_62a62abc61_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/8903419709_62a62abc61_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/8903419709_62a62abc61_o.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/8903419709_62a62abc61_o.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/8903419709_62a62abc61_o.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/8903419709_62a62abc61_o.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":203374,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ver-el-amanecer\/","url_meta":{"origin":194097,"position":4},"title":"Watching The Sunrise","author":"Ivona Mlakic","date":"03\/30\/2026","format":false,"excerpt":"I\u2019m a morning person and feel an overwhelming sense of hope and comfort when watching the sunrise.","rel":"","context":"In &quot;Personas&quot;","block_context":{"text":"Personas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/personas\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_7223.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_7223.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_7223.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_7223.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_7223.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":185055,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/confesion-de-un-incendio\/","url_meta":{"origin":194097,"position":5},"title":"Confesi\u00f3n de un incendio","author":"Sayuri D\u00edaz","date":"06\/23\/2023","format":false,"excerpt":"llevo aqu\u00ed dentro del cuerpo, una sombra brillante y abstracta que me arranca el dolor y sepulta todo miedo y ansiedad de ser eterna y ser poeta, y calla poco a poco el peque\u00f1o demonio, diablo, que mutila y asesina mi pensamiento, que me desgarra el alma cristalina...","rel":"","context":"In &quot;Writing&quot;","block_context":{"text":"Writing","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/50947652851_d42ca86801_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/50947652851_d42ca86801_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/50947652851_d42ca86801_o.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/50947652851_d42ca86801_o.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/50947652851_d42ca86801_o.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/194097","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2456"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=194097"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/194097\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":194135,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/194097\/revisions\/194135"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/194098"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=194097"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=194097"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=194097"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}