{"id":194091,"date":"2025-10-06T20:20:16","date_gmt":"2025-10-07T02:20:16","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=194091"},"modified":"2025-10-06T20:27:48","modified_gmt":"2025-10-07T02:27:48","slug":"ensayo-sobre-la-vejez","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ensayo-sobre-la-vejez\/","title":{"rendered":"Essay on old age"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">No s\u00e9 cu\u00e1ndo sucedi\u00f3.<br>Un d\u00eda me levant\u00e9 y la espalda comenz\u00f3 a molestar.<br>Los quejidos se me escapaban cada vez m\u00e1s frecuente cuando me incorporaba de la cama<br>las cosas del suelo parec\u00edan inalcanzables<br>Comenc\u00e9 a perder m\u00fasculo,<br>mi pelo se volvi\u00f3 gris\u00e1ceo y delgado,<br>y de repente<br>comenc\u00e9 a desprender un olor que no identificaba como m\u00edo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014\u00bfQui\u00e9n eres?<br>pregunt\u00e9 al reflejo mientras cepillaba mis dientes,<br>esos mismos que se hab\u00edan vuelto d\u00e9biles y amarillentos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El reflejo se qued\u00f3 mir\u00e1ndome<br>Me ve\u00eda con una mezcla de compasi\u00f3n y cansancio.<br>Ten\u00eda mis ojos, pero no los recordaba as\u00ed:<br>tan opacos, tan callados.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014\u00bfD\u00f3nde qued\u00f3 la ilusi\u00f3n, las ganas de continuar?<br>\u2014\u00bfEl brillo?<br>\u2014\u00bfLa elocuencia y picard\u00eda?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nada.<br>Solo un parpadeo lento.<br>Una mueca que parec\u00eda burla&#8230; o tristeza.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014\u00bfFuiste t\u00fa quien me dej\u00f3?<br>\u2014\u00bfO fui yo quien se solt\u00f3 sin darse cuenta?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No lo supe.<br>Porque segu\u00ed cepillando.<br>Como si al tallar pudiera borrar el tiempo,<br>limar los a\u00f1os,<br>sacar brillo a lo que ya no brillaba.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El reflejo suspir\u00f3.<br>O fui yo.<br>Ya no s\u00e9 qui\u00e9n era qui\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No estaba preparado.<br>Verme menguar en silencio era lo que m\u00e1s dol\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y el sobrante de pliegues y pliegues de piel,<br>como si otra persona hubiera estado compartiendo el cuerpo<br>y ahora simplemente me hubiera dejado&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">abandonado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Me qued\u00e9 quieto frente al espejo.<br>El vapor del ba\u00f1o a\u00fan se deslizaba por el cristal.<br>Lo miraba.<br>O me miraba \u00e9l.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014Deja de mirarme.<br>\u2014Pero solo quiero mirarte a ti.<br>\u2014Deja de mirarme.<br>\u2014No puedo,<br>Y no quiero.<br>Quiero que seas m\u00edo.<br>Te quiero hacer parte de m\u00ed.<br>Eres mi posesi\u00f3n ahora.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014C\u00e1llate&#8230;<br>\u2014\u00bfPor qu\u00e9 te niegas?<br>Si yo soy lo \u00fanico que no te ha dejado.<br>Estoy contigo en las madrugadas vac\u00edas.<br>Cuando nadie m\u00e1s te ve.<br>Cuando ni t\u00fa sombra te reconoce.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014No eres real.<br>\u2014\u00bfAh, no? \u00bfY entonces por qu\u00e9 tiemblas?<br>\u00bfPor qu\u00e9 cierras los ojos cada vez que te toco desde este lado?<br>Yo soy t\u00fa.<br>La parte que ya no puedes esconder.<br>La que se qued\u00f3.<br>Cuando t\u00fa te fuiste.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014D\u00e9jame en paz.<br>\u2014Jam\u00e1s,<br>voy a estar aqu\u00ed.<br>Mir\u00e1ndote,<br>hostig\u00e1ndote.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eres m\u00edo ahora.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/abelibanezg\/?hl=es\">Fotograf\u00eda por Abel Ib\u00e1\u00f1ez G.<\/a><\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>No s\u00e9 cu\u00e1ndo sucedi\u00f3.<br \/>\nUn d\u00eda me levant\u00e9 y la espalda comenz\u00f3 a molestar. Los quejidos se me escapaban cada vez m\u00e1s frecuente cuando me incorporaba de la cama<br \/>\nlas cosas del suelo parec\u00edan inalcanzables.<br \/>\nComenc\u00e9 a perder m\u00fasculo,<br \/>\nmi pelo se volvi\u00f3 gris\u00e1ceo y delgado.<\/p>","protected":false},"author":7977,"featured_media":194094,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-194091","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ensayo sobre la vejez - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ensayo-sobre-la-vejez\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ensayo sobre la vejez - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"No s\u00e9 cu\u00e1ndo sucedi\u00f3. Un d\u00eda me levant\u00e9 y la espalda comenz\u00f3 a molestar. Los quejidos se me escapaban cada vez m\u00e1s frecuente cuando me incorporaba de la cama las cosas del suelo parec\u00edan inalcanzables. Comenc\u00e9 a perder m\u00fasculo, mi pelo se volvi\u00f3 gris\u00e1ceo y delgado.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ensayo-sobre-la-vejez\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-07T02:20:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-07T02:27:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/dclassic-2022-08-27-211439.384-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Juan Michel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Juan Michel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ensayo-sobre-la-vejez\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ensayo-sobre-la-vejez\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Juan Michel\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4f7d9d952230ee6b02e1dd8ddbdb3307\"},\"headline\":\"Ensayo sobre la vejez\",\"datePublished\":\"2025-10-07T02:20:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-07T02:27:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ensayo-sobre-la-vejez\\\/\"},\"wordCount\":397,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ensayo-sobre-la-vejez\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/dclassic-2022-08-27-211439.384-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ensayo-sobre-la-vejez\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ensayo-sobre-la-vejez\\\/\",\"name\":\"Ensayo sobre la vejez - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ensayo-sobre-la-vejez\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ensayo-sobre-la-vejez\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/dclassic-2022-08-27-211439.384-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-07T02:20:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-07T02:27:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4f7d9d952230ee6b02e1dd8ddbdb3307\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ensayo-sobre-la-vejez\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ensayo-sobre-la-vejez\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ensayo-sobre-la-vejez\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/dclassic-2022-08-27-211439.384-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/dclassic-2022-08-27-211439.384-scaled.jpg\",\"width\":1707,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ensayo-sobre-la-vejez\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ensayo sobre la vejez\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4f7d9d952230ee6b02e1dd8ddbdb3307\",\"name\":\"Juan Michel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7580e713290ca02e3d594a13ffb9f25cf809f63b64c19df693e14dd28886a33b?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7580e713290ca02e3d594a13ffb9f25cf809f63b64c19df693e14dd28886a33b?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7580e713290ca02e3d594a13ffb9f25cf809f63b64c19df693e14dd28886a33b?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Juan Michel\"},\"description\":\"Escritor contempor\u00e1neo. Apasionado por las letras, escribe narrativas que exploran emociones profundas y buscan conectar con el lector.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/touches114\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/juanmichel\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ensayo sobre la vejez - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ensayo-sobre-la-vejez\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Ensayo sobre la vejez - ERRR MAGAZINE","og_description":"No s\u00e9 cu\u00e1ndo sucedi\u00f3. Un d\u00eda me levant\u00e9 y la espalda comenz\u00f3 a molestar. Los quejidos se me escapaban cada vez m\u00e1s frecuente cuando me incorporaba de la cama las cosas del suelo parec\u00edan inalcanzables. Comenc\u00e9 a perder m\u00fasculo, mi pelo se volvi\u00f3 gris\u00e1ceo y delgado.","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ensayo-sobre-la-vejez\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2025-10-07T02:20:16+00:00","article_modified_time":"2025-10-07T02:27:48+00:00","og_image":[{"width":1707,"height":2560,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/dclassic-2022-08-27-211439.384-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Juan Michel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Juan Michel","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ensayo-sobre-la-vejez\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ensayo-sobre-la-vejez\/"},"author":{"name":"Juan Michel","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/4f7d9d952230ee6b02e1dd8ddbdb3307"},"headline":"Ensayo sobre la vejez","datePublished":"2025-10-07T02:20:16+00:00","dateModified":"2025-10-07T02:27:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ensayo-sobre-la-vejez\/"},"wordCount":397,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ensayo-sobre-la-vejez\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/dclassic-2022-08-27-211439.384-scaled.jpg","articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ensayo-sobre-la-vejez\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/ensayo-sobre-la-vejez\/","name":"Ensayo sobre la vejez - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ensayo-sobre-la-vejez\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ensayo-sobre-la-vejez\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/dclassic-2022-08-27-211439.384-scaled.jpg","datePublished":"2025-10-07T02:20:16+00:00","dateModified":"2025-10-07T02:27:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/4f7d9d952230ee6b02e1dd8ddbdb3307"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ensayo-sobre-la-vejez\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/ensayo-sobre-la-vejez\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ensayo-sobre-la-vejez\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/dclassic-2022-08-27-211439.384-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/dclassic-2022-08-27-211439.384-scaled.jpg","width":1707,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ensayo-sobre-la-vejez\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ensayo sobre la vejez"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/4f7d9d952230ee6b02e1dd8ddbdb3307","name":"Juan Michel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7580e713290ca02e3d594a13ffb9f25cf809f63b64c19df693e14dd28886a33b?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7580e713290ca02e3d594a13ffb9f25cf809f63b64c19df693e14dd28886a33b?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7580e713290ca02e3d594a13ffb9f25cf809f63b64c19df693e14dd28886a33b?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Juan Michel"},"description":"Escritor contempor\u00e1neo. Apasionado por las letras, escribe narrativas que exploran emociones profundas y buscan conectar con el lector.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/touches114\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/juanmichel\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/dclassic-2022-08-27-211439.384-scaled.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":166092,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/nada-nunca-se-va-a-sentir-como-un-error\/","url_meta":{"origin":194091,"position":0},"title":"Nothing will ever feel like a mistake","author":"Melissa Fuentes","date":"06\/07\/2022","format":false,"excerpt":"Mientras seas honesto y coherente con lo que piensas y haces, nada nunca se va a sentir como un error...","rel":"","context":"In &quot;Interview&quot;","block_context":{"text":"Interview","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":203500,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cafe-ando\/","url_meta":{"origin":194091,"position":1},"title":"Caf\u00e9-ando","author":"Santiago P\u00e9rez Maldonado","date":"04\/02\/2026","format":false,"excerpt":"Comenc\u00e9 mi recorrido por los sitios de siempre, observando con m\u00e1s atenci\u00f3n a fin de no perderme nada, confiando en que mi memoria resistiera mejor que la de mi padre al paso del tiempo. Volver, despu\u00e9s de a\u00f1os, inevitablemente despierta nostalgia y la duda silenciosa de si uno tom\u00f3 la\u2026","rel":"","context":"In &quot;Narrativa&quot;","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":203180,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-historia-importa\/","url_meta":{"origin":194091,"position":2},"title":"History Matters","author":"Mitchell Eidse","date":"03\/28\/2026","format":false,"excerpt":"This project was more of a reminder: that history matters. And while every generation and culture has its issues, using technology that forces you to slow down really does work wonders for the mind and heart.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Errr-Mag-Mitch-15-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Errr-Mag-Mitch-15-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Errr-Mag-Mitch-15-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Errr-Mag-Mitch-15-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Errr-Mag-Mitch-15-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Errr-Mag-Mitch-15-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":203476,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/caleidoscopio-de-miradas\/","url_meta":{"origin":194091,"position":3},"title":"Kaleidoscope of viewpoints","author":"Berta Camprodon","date":"04\/02\/2026","format":false,"excerpt":"There are things from the past that still pierce me like thorns. With great patience, I'm getting rid of them. I trust what my mother used to say when I was little: that all thorns, in time, eventually come out.","rel":"","context":"In &quot;Personas&quot;","block_context":{"text":"Personas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/personas\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":201338,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-luz-se-desvanece\/","url_meta":{"origin":194091,"position":4},"title":"The Light Fades","author":"Camille PONS","date":"03\/04\/2026","format":false,"excerpt":"Words give rise to images and sensations within me, which I carry quietly, letting them take shape over time, until they find their way into a photographic series.","rel":"","context":"In &quot;Personas&quot;","block_context":{"text":"Personas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/personas\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2-10.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2-10.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2-10.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2-10.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":205531,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/never-ending-stories\/","url_meta":{"origin":194091,"position":5},"title":"Never-ending stories","author":"Maria Naidyonova","date":"04\/27\/2026","format":false,"excerpt":"I\u2019m currently working on a series titled \u201cLovers\u201d and a cycle of drawings called \u201cNever-Ending Stories\u201d. Both are ongoing projects that explore human relationships\u2014between lovers and close friends who share their secrets with one another.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1.Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-on-paper-21x297-cm.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1.Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-on-paper-21x297-cm.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1.Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-on-paper-21x297-cm.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1.Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-on-paper-21x297-cm.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1.Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-on-paper-21x297-cm.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1.Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-on-paper-21x297-cm.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/194091","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7977"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=194091"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/194091\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":194139,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/194091\/revisions\/194139"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/194094"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=194091"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=194091"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=194091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}