{"id":194032,"date":"2025-10-04T12:06:44","date_gmt":"2025-10-04T18:06:44","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=194032"},"modified":"2025-10-04T12:06:49","modified_gmt":"2025-10-04T18:06:49","slug":"el-viento-acomoda-los-trastes-en-la-alacena","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-viento-acomoda-los-trastes-en-la-alacena\/","title":{"rendered":"The wind arranges the dishes in the cupboard"},"content":{"rendered":"<p>Abr\u00ed todas las ventanas.<br>Las r\u00e1fagas me arrebataron la \u00faltima gota<br>que se resbalaba sobre mi cigom\u00e1tico.<br>Busqu\u00e9 algo para volver<br>a levantar los ojos.<\/p>\n\n\n\n<p>Soy m\u00e1s peligroso<br>cuando extra\u00f1o algo.<br>Y, a\u00fan as\u00ed, extra\u00f1ando:<br>los dedos de la saudade<br>me oprimieron el pecho.<\/p>\n\n\n\n<p>Abr\u00ed los cajones.<br>Los platos rotos y unidos<br>son m\u00e1s que un milagro.<br>No hay migas<br>salvo los cad\u00e1veres de las polillas<br>a punto de convertirse en polvo.<br>Toqu\u00e9 los bordes redondos:<br>un molde met\u00e1lico, fr\u00edo<br>y manchado se sue\u00f1o.<br>En ese mismo molde, te horne\u00e9<br>el primer pan.<br>Dijiste que era el mejor.<br>Pero un d\u00eda coloqu\u00e9 todo<br>de nuevo en su lugar:<br>Los ingredientes y mi individualidad.<br>Los estantes son pesados<br>cargan trastes y eternidad.<\/p>\n\n\n\n<p>Abr\u00ed todas las ventanas.<br>Tuve que acomodar la alacena<br>para encontrarte.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/160200956@N03\/\"><strong>Fotograf\u00eda por Geon Woong Bae<\/strong><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I opened all the windows. The gusts snatched away the last drop that was trickling down my zygomatic. I looked for something to raise my eyes again. I'm more dangerous when I miss something. And yet, missing: the fingers of longing pressed against my chest.<\/p>","protected":false},"author":7972,"featured_media":194033,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-194032","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El viento acomoda los trastes en la alacena - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-viento-acomoda-los-trastes-en-la-alacena\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El viento acomoda los trastes en la alacena - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Abr\u00ed todas las ventanas. Las r\u00e1fagas me arrebataron la \u00faltima gota que se resbalaba sobre mi cigom\u00e1tico. Busqu\u00e9 algo para volver a levantar los ojos. Soy m\u00e1s peligroso cuando extra\u00f1o algo. Y, a\u00fan as\u00ed, extra\u00f1ando: los dedos de la saudade me oprimieron el pecho.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-viento-acomoda-los-trastes-en-la-alacena\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-04T18:06:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-04T18:06:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/45613136132_fdbcf4ae3c_o.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1565\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1037\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Antonio Jer\u00f3nimo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Antonio Jer\u00f3nimo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-viento-acomoda-los-trastes-en-la-alacena\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-viento-acomoda-los-trastes-en-la-alacena\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Antonio Jer\u00f3nimo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/400da583d7452222fac56276c8beff52\"},\"headline\":\"El viento acomoda los trastes en la alacena\",\"datePublished\":\"2025-10-04T18:06:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-04T18:06:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-viento-acomoda-los-trastes-en-la-alacena\\\/\"},\"wordCount\":147,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-viento-acomoda-los-trastes-en-la-alacena\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/45613136132_fdbcf4ae3c_o.jpg\",\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-viento-acomoda-los-trastes-en-la-alacena\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-viento-acomoda-los-trastes-en-la-alacena\\\/\",\"name\":\"El viento acomoda los trastes en la alacena - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-viento-acomoda-los-trastes-en-la-alacena\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-viento-acomoda-los-trastes-en-la-alacena\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/45613136132_fdbcf4ae3c_o.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-04T18:06:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-04T18:06:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/400da583d7452222fac56276c8beff52\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-viento-acomoda-los-trastes-en-la-alacena\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-viento-acomoda-los-trastes-en-la-alacena\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-viento-acomoda-los-trastes-en-la-alacena\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/45613136132_fdbcf4ae3c_o.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/45613136132_fdbcf4ae3c_o.jpg\",\"width\":1565,\"height\":1037},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-viento-acomoda-los-trastes-en-la-alacena\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El viento acomoda los trastes en la alacena\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/400da583d7452222fac56276c8beff52\",\"name\":\"Antonio Jer\u00f3nimo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c34d5bbf35e247b0c9d01c3fe82e45befe36150bb4ee73ef323797e5c21b0706?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c34d5bbf35e247b0c9d01c3fe82e45befe36150bb4ee73ef323797e5c21b0706?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c34d5bbf35e247b0c9d01c3fe82e45befe36150bb4ee73ef323797e5c21b0706?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Antonio Jer\u00f3nimo\"},\"description\":\"Acayucan, M\u00e9xico, 2005. Estudia Odontolog\u00eda y escribe poes\u00eda. Su obra explora la enfermedad, el cuerpo y la vulnerabilidad como met\u00e1foras de lo humano y lo social. Ha publicado en revistas como Editorial M\u00edtico\u00a0(M\u00e9xico) y Revista\u00a0Aullido (Espa\u00f1a).\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/_jeroo_zz\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/jeronimomiguel2005\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El viento acomoda los trastes en la alacena - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-viento-acomoda-los-trastes-en-la-alacena\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"El viento acomoda los trastes en la alacena - ERRR MAGAZINE","og_description":"Abr\u00ed todas las ventanas. Las r\u00e1fagas me arrebataron la \u00faltima gota que se resbalaba sobre mi cigom\u00e1tico. Busqu\u00e9 algo para volver a levantar los ojos. Soy m\u00e1s peligroso cuando extra\u00f1o algo. Y, a\u00fan as\u00ed, extra\u00f1ando: los dedos de la saudade me oprimieron el pecho.","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-viento-acomoda-los-trastes-en-la-alacena\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2025-10-04T18:06:44+00:00","article_modified_time":"2025-10-04T18:06:49+00:00","og_image":[{"width":1565,"height":1037,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/45613136132_fdbcf4ae3c_o.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Antonio Jer\u00f3nimo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Antonio Jer\u00f3nimo","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-viento-acomoda-los-trastes-en-la-alacena\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-viento-acomoda-los-trastes-en-la-alacena\/"},"author":{"name":"Antonio Jer\u00f3nimo","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/400da583d7452222fac56276c8beff52"},"headline":"El viento acomoda los trastes en la alacena","datePublished":"2025-10-04T18:06:44+00:00","dateModified":"2025-10-04T18:06:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-viento-acomoda-los-trastes-en-la-alacena\/"},"wordCount":147,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-viento-acomoda-los-trastes-en-la-alacena\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/45613136132_fdbcf4ae3c_o.jpg","articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-viento-acomoda-los-trastes-en-la-alacena\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-viento-acomoda-los-trastes-en-la-alacena\/","name":"El viento acomoda los trastes en la alacena - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-viento-acomoda-los-trastes-en-la-alacena\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-viento-acomoda-los-trastes-en-la-alacena\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/45613136132_fdbcf4ae3c_o.jpg","datePublished":"2025-10-04T18:06:44+00:00","dateModified":"2025-10-04T18:06:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/400da583d7452222fac56276c8beff52"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-viento-acomoda-los-trastes-en-la-alacena\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/el-viento-acomoda-los-trastes-en-la-alacena\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-viento-acomoda-los-trastes-en-la-alacena\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/45613136132_fdbcf4ae3c_o.jpg","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/45613136132_fdbcf4ae3c_o.jpg","width":1565,"height":1037},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-viento-acomoda-los-trastes-en-la-alacena\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El viento acomoda los trastes en la alacena"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/400da583d7452222fac56276c8beff52","name":"Antonio Jer\u00f3nimo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c34d5bbf35e247b0c9d01c3fe82e45befe36150bb4ee73ef323797e5c21b0706?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c34d5bbf35e247b0c9d01c3fe82e45befe36150bb4ee73ef323797e5c21b0706?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c34d5bbf35e247b0c9d01c3fe82e45befe36150bb4ee73ef323797e5c21b0706?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Antonio Jer\u00f3nimo"},"description":"Acayucan, M\u00e9xico, 2005. Estudia Odontolog\u00eda y escribe poes\u00eda. Su obra explora la enfermedad, el cuerpo y la vulnerabilidad como met\u00e1foras de lo humano y lo social. Ha publicado en revistas como Editorial M\u00edtico\u00a0(M\u00e9xico) y Revista\u00a0Aullido (Espa\u00f1a).","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/_jeroo_zz"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/jeronimomiguel2005\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/45613136132_fdbcf4ae3c_o.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":160325,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/guia-para-desaparecer\/","url_meta":{"origin":194032,"position":0},"title":"Gu\u00eda para desaparecer","author":"Steph CB","date":"05\/31\/2020","format":false,"excerpt":"Abr\u00ed el refrigerador con la intenci\u00f3n de tomar un vaso de jugo mire hacia la pecera y el pez ya no se encontraba en ese instante dej\u00e9 de sentirme el vaso se resbal\u00f3 de mis manos algo se estrell\u00f3 en el suelo pero no hubo ruido alguno te llam\u00e9, pero\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":160916,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/al-atardecer\/","url_meta":{"origin":194032,"position":1},"title":"Al atardecer","author":"A. Isabel","date":"06\/17\/2020","format":false,"excerpt":"El sol comenz\u00f3 a esconderse tras las monta\u00f1as. Eran los \u00faltimos rayos del d\u00eda y el cielo sufr\u00eda la transformaci\u00f3n m\u00e1gica del anochecer: a un lado rosas, naranjas y violetas en tonos intensos coloreando las nubes, al otro un azul marino dejaba entrever una luna en cuarto creciente. Desde la\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":164170,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/voglio-arrivare-alla-sala-giochi-di-bellaria\/","url_meta":{"origin":194032,"position":2},"title":"Voglio arrivare alla sala giochi di Bellaria","author":"Luna","date":"12\/24\/2020","format":false,"excerpt":"Quiero llegar y sentir ese aire que solo se respira cuando est\u00e1s cerca del mar, quiero re\u00edrme de los chistes malos de mi abuelo y observar el tic en la mano izquierda de mi abuela mientras camino detr\u00e1s de ella. Quiero ver las tiendas a lo largo de la calle,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/50497385358_9dc6413471_k.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/50497385358_9dc6413471_k.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/50497385358_9dc6413471_k.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/50497385358_9dc6413471_k.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/50497385358_9dc6413471_k.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/50497385358_9dc6413471_k.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":167724,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-soledad-de-los-desesperados\/","url_meta":{"origin":194032,"position":3},"title":"La soledad de los desesperados","author":"Mar\u00eda Fernanda Soler","date":"03\/10\/2021","format":false,"excerpt":"Esa tarde, el sol dej\u00f3 de brillar. De a poco la ciudad fue desapareciendo. El caminar se volvi\u00f3 casi imperceptible y los ruidos estrepitosos callaron. Parec\u00eda que el mundo se hab\u00eda terminado. Por las rendijas de las persianas se asomaban los curiosos para ver a los sin rostro que circulaban,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Captura-de-pantalla-2021-02-11-a-las-12.11.18.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Captura-de-pantalla-2021-02-11-a-las-12.11.18.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Captura-de-pantalla-2021-02-11-a-las-12.11.18.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Captura-de-pantalla-2021-02-11-a-las-12.11.18.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":127180,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/febrero\/","url_meta":{"origin":194032,"position":4},"title":"February","author":"denibustos","date":"01\/19\/2018","format":false,"excerpt":"Un hilo de sangre que escapaba por su nariz, la despert\u00f3. Lo primero que hizo fue buscar su tel\u00e9fono entre las s\u00e1banas para ver la hora, sin embargo lo encontr\u00f3 totalmente descargado. Mir\u00f3 hacia el techo pensando en lo raro que le parec\u00eda haber amanecido con una leve fuga de\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":203250,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-otra-noche\/","url_meta":{"origin":194032,"position":5},"title":"The Other Night","author":"Sof\u00eda Alonzo","date":"03\/28\/2026","format":false,"excerpt":"I tried to close my jaw, to stop the process, to interrupt that silent mechanism; but something remained open, insistent, beyond my control. And I understood that it was not a falling, but a form of revelation.","rel":"","context":"In &quot;Poes\u00eda&quot;","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-2-2-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-2-2-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-2-2-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-2-2-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-2-2-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-2-2-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/194032","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7972"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=194032"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/194032\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":194034,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/194032\/revisions\/194034"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/194033"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=194032"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=194032"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=194032"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}