{"id":192908,"date":"2025-09-10T22:30:33","date_gmt":"2025-09-11T04:30:33","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=192908"},"modified":"2025-09-10T22:30:36","modified_gmt":"2025-09-11T04:30:36","slug":"in-that-abyss-my-suffering","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/en-ese-abismo-mi-sufrir\/","title":{"rendered":"In that abyss, my suffering"},"content":{"rendered":"<p>And in an intimate coffee, with a sad look, I approach your soul.<br>Full of kisses and passions, I give myself to you and to the wind.<br><br>Take me, I am yours.<br><br>Submerge your sorrows, channel my desires, create an abyss and in that abyss, my suffering. <br><br>That I have not gone far, that I have not touched the wind.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>It keeps me away from us, it keeps me away from you.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/hako-otoko\/\">Photography by Hako Autumn<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Y en un \u00edntimo caf\u00e9, con la mirada triste, me acerco a tu alma. Llena de besos y de pasiones, me entrego a ti y al viento. T\u00f3mame, soy tuya.<br \/>\nSubmerge your sorrows, channel my desires, create an abyss and in that abyss, my suffering.<\/p>","protected":false},"author":7875,"featured_media":192909,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-192908","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>En ese abismo, mi sufrir - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/in-that-abyss-my-suffering\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"En ese abismo, mi sufrir - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Y en un \u00edntimo caf\u00e9, con la mirada triste, me acerco a tu alma. Llena de besos y de pasiones, me entrego a ti y al viento. T\u00f3mame, soy tuya. Sumerge tus penas, canaliza mis deseos, crea un abismo y en ese abismo, mi sufrir.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/in-that-abyss-my-suffering\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-11T04:30:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-11T04:30:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/50630743036_d834aa1366_o.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1968\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1966\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mariel Corona\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mariel Corona\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/en-ese-abismo-mi-sufrir\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/en-ese-abismo-mi-sufrir\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mariel Corona\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3b215e21af534debefe086e93b7d8b76\"},\"headline\":\"En ese abismo, mi sufrir\",\"datePublished\":\"2025-09-11T04:30:33+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-11T04:30:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/en-ese-abismo-mi-sufrir\\\/\"},\"wordCount\":78,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/en-ese-abismo-mi-sufrir\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/50630743036_d834aa1366_o.jpg\",\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/en-ese-abismo-mi-sufrir\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/en-ese-abismo-mi-sufrir\\\/\",\"name\":\"En ese abismo, mi sufrir - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/en-ese-abismo-mi-sufrir\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/en-ese-abismo-mi-sufrir\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/50630743036_d834aa1366_o.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-11T04:30:33+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-11T04:30:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3b215e21af534debefe086e93b7d8b76\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/en-ese-abismo-mi-sufrir\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/en-ese-abismo-mi-sufrir\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/en-ese-abismo-mi-sufrir\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/50630743036_d834aa1366_o.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/50630743036_d834aa1366_o.jpg\",\"width\":1968,\"height\":1966,\"caption\":\"Processed with VSCO with a9 preset\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/en-ese-abismo-mi-sufrir\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"En ese abismo, mi sufrir\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3b215e21af534debefe086e93b7d8b76\",\"name\":\"Mariel Corona\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7cbd98f135a2c294ce3d0986c9b009df3bcba7e04a1fe20e279cdf6cec365e93?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7cbd98f135a2c294ce3d0986c9b009df3bcba7e04a1fe20e279cdf6cec365e93?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7cbd98f135a2c294ce3d0986c9b009df3bcba7e04a1fe20e279cdf6cec365e93?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Mariel Corona\"},\"description\":\"Experta en nada.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/marielcoronaa\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/marielcorona15\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"In this abyss, my suffering - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/in-that-abyss-my-suffering\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"En ese abismo, mi sufrir - ERRR MAGAZINE","og_description":"Y en un \u00edntimo caf\u00e9, con la mirada triste, me acerco a tu alma. Llena de besos y de pasiones, me entrego a ti y al viento. T\u00f3mame, soy tuya. Sumerge tus penas, canaliza mis deseos, crea un abismo y en ese abismo, mi sufrir.","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/in-that-abyss-my-suffering\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2025-09-11T04:30:33+00:00","article_modified_time":"2025-09-11T04:30:36+00:00","og_image":[{"width":1968,"height":1966,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/50630743036_d834aa1366_o.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mariel Corona","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Mariel Corona","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/en-ese-abismo-mi-sufrir\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/en-ese-abismo-mi-sufrir\/"},"author":{"name":"Mariel Corona","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/3b215e21af534debefe086e93b7d8b76"},"headline":"En ese abismo, mi sufrir","datePublished":"2025-09-11T04:30:33+00:00","dateModified":"2025-09-11T04:30:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/en-ese-abismo-mi-sufrir\/"},"wordCount":78,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/en-ese-abismo-mi-sufrir\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/50630743036_d834aa1366_o.jpg","articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/en-ese-abismo-mi-sufrir\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/en-ese-abismo-mi-sufrir\/","name":"In this abyss, my suffering - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/en-ese-abismo-mi-sufrir\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/en-ese-abismo-mi-sufrir\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/50630743036_d834aa1366_o.jpg","datePublished":"2025-09-11T04:30:33+00:00","dateModified":"2025-09-11T04:30:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/3b215e21af534debefe086e93b7d8b76"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/en-ese-abismo-mi-sufrir\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/en-ese-abismo-mi-sufrir\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/en-ese-abismo-mi-sufrir\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/50630743036_d834aa1366_o.jpg","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/50630743036_d834aa1366_o.jpg","width":1968,"height":1966,"caption":"Processed with VSCO with a9 preset"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/en-ese-abismo-mi-sufrir\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"En ese abismo, mi sufrir"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/3b215e21af534debefe086e93b7d8b76","name":"Mariel Corona","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7cbd98f135a2c294ce3d0986c9b009df3bcba7e04a1fe20e279cdf6cec365e93?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7cbd98f135a2c294ce3d0986c9b009df3bcba7e04a1fe20e279cdf6cec365e93?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7cbd98f135a2c294ce3d0986c9b009df3bcba7e04a1fe20e279cdf6cec365e93?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Mariel Corona"},"description":"Expert in nothing.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/marielcoronaa\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/marielcorona15\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/50630743036_d834aa1366_o.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":199758,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/renacer-al-borde-del-abismo\/","url_meta":{"origin":192908,"position":0},"title":"Rebirth at the Edge of the Abyss","author":"Luis Alejandro Cuellar Varona","date":"02\/20\/2026","format":false,"excerpt":"As an artist, I\u2019m an instrument of a broader consciousness that, under the right conditions, uses my talents to express itself. Not only to share a vision with others, but also to know myself and allow that consciousness to experience itself through that act.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/LAC201810160085.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/LAC201810160085.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/LAC201810160085.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/LAC201810160085.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/LAC201810160085.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/LAC201810160085.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":153452,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/santa-muerte\/","url_meta":{"origin":192908,"position":1},"title":"Santa Muerte","author":"Mart\u00edn Avechuco","date":"12\/20\/2019","format":false,"excerpt":"\u00a0 a Alejandra P. \u00a0 Llega susurrando un ave la noche que vuelve hirviendo el silencio enmudeciendo la carne. Tierra Posesi\u00f3n Tiempo. Brujas las hojas del ceibo que olvidan luces llantos los cerros viento del fuego. Aprend\u00ed la m\u00fasica de los n\u00e1ufragos que enmudece la carne viento del fuego me\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":203073,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/abismo-de-terciopelo\/","url_meta":{"origin":192908,"position":2},"title":"Velvet Abyss","author":"Maria Dias","date":"03\/26\/2026","format":false,"excerpt":"I\u2019m interested in how images can inhabit space, how sequences are built, and how a book can function almost like a structure\u2014something you enter rather than scroll through.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Photo-03.02.2026-22-56-57-2-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Photo-03.02.2026-22-56-57-2-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Photo-03.02.2026-22-56-57-2-1-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Photo-03.02.2026-22-56-57-2-1-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Photo-03.02.2026-22-56-57-2-1-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Photo-03.02.2026-22-56-57-2-1-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":129824,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-abismo\/","url_meta":{"origin":192908,"position":3},"title":"El abismo","author":"Majo Ram\u00edrez","date":"03\/17\/2018","format":false,"excerpt":"Todo se me vuelve triste, gris. Si es que del vac\u00edo nace la verdadera creaci\u00f3n, yo no debo de estar tan perdida. Siempre precipit\u00e1ndome, procuro jugar al lado del abismo. Todav\u00eda no creo, es decir, no construyo; primero hay que explorar, divertirse con todos los aspectos de vivir al borde\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":201173,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-eco-de-lo-que-pido\/","url_meta":{"origin":192908,"position":4},"title":"The Echo of What I Ask For\u00a0","author":"Erick Flores","date":"03\/03\/2026","format":false,"excerpt":"I walk against the wind, feeling my body clothe itself in tremor. I have lost my lucidity amid the dazzling, strange lights of this city.\u00a0","rel":"","context":"In &quot;Poes\u00eda&quot;","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_2182-scaled.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_2182-scaled.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_2182-scaled.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_2182-scaled.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_2182-scaled.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_2182-scaled.jpeg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":143979,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-soneto-del-diablo\/","url_meta":{"origin":192908,"position":5},"title":"El soneto del diablo","author":"Mart\u00edn Avechuco","date":"05\/24\/2019","format":false,"excerpt":"A posteriori: un canto febril remordimiento se alza Aclamando bestialidad, el asfixio perpetuo Tan ajeno y venenoso Esfum\u00e1ndose fantasma \u00bfNi salvaci\u00f3n ni condena? El oc\u00e9ano se nos derrama Sangre y esp\u00edritu; ceguera Que la noche me alumbra abismos Tacto belleza luz luna musicalidad destituida Hierven p\u00farpuras flamas en el coraz\u00f3n\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/14.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/14.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/14.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/14.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/192908","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7875"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=192908"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/192908\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":192910,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/192908\/revisions\/192910"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/192909"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=192908"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=192908"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=192908"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}