{"id":192861,"date":"2025-09-09T08:54:03","date_gmt":"2025-09-09T14:54:03","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=192861"},"modified":"2025-10-01T22:31:43","modified_gmt":"2025-10-02T04:31:43","slug":"pantano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/pantano\/","title":{"rendered":"Pantano"},"content":{"rendered":"

\u00bfC\u00f3mo naci\u00f3 la idea de Pantano<\/em>?
<\/strong>Creo que como\u00a0cualquier libro, fueron una serie de situaciones que se acumularon a lo largo de los a\u00f1os hasta que la escritura se volvi\u00f3 casi inevitable. Ten\u00eda cartas que le escrib\u00ed a mi madre sobre las impresiones que me causaba lo que iba viviendo mientras estudiaba en una preparatoria p\u00fablica en Texas. En esa \u00e9poca, ver el documental de Michael\u00a0Moore, Bowling for Columbine<\/strong><\/em><\/a>, me hizo consciente de lo que significa habitar en un estado con una fuerte cultura de armas. En Pantano<\/strong><\/a><\/em> quer\u00eda mantener\u00a0ese sentimiento preparatoriano a ras del suelo de lo que incomoda y asusta estando en ese territorio. Entonces escrib\u00ed este ensayo o novela de no ficci\u00f3n que tiene como punto de partida el primer tiroteo dirigido a poblaci\u00f3n latina que ocurri\u00f3 en la ciudad de El Paso en 2019. Regreso a esas primeras sensaciones de la juventud mientras vuelvo a vivir a la ciudad de Houston, pero ahora para hacer el doctorado durante la primera administraci\u00f3n de Donald Trump que ha exaltado esos sentimiento de supremacismo blanco que hab\u00edan estado latentes pero no tan al descubierto como ahora.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

What did you discover in the process of writing it that you didn't imagine at the beginning?
<\/strong>Es un libro con una serie de entrevistas, entre ellas, a una sobreviviente del tiroteo en El Paso y a otros personajes que permiten reflexionar sobre el racismo y la blanquitud en Estados Unidos. Al inicio ten\u00eda la idea de asistir a reuniones de alg\u00fan think tank supremacista y hacer entrevistas. Ya ten\u00eda ubicados a algunos que se reun\u00edan en Texas, pero con la pandemia se cancelaron todas las reuniones y esa parte del proyecto se complic\u00f3. Pero es verdad lo que dicen de que las historias llegan a nosotras; solo hay que estar receptivas: result\u00f3 que mi vecino hab\u00eda estado en la c\u00e1rcel acusado de vandalismo\u00a0como miembro de una banda neonazi. Me sorprendi\u00f3 que era el vecino m\u00e1s amable y atento del mundo y la forma instintiva en que descubr\u00ed sus antecedentes, pero todav\u00eda m\u00e1s la apertura con la que pudimos platicar al respecto cuando le ped\u00ed una entrevista. Me coment\u00f3 que se hab\u00eda visto envuelto en esa banda por crecer en un barrio marginal donde pertenecer a alguna banda es la \u00fanica forma de sobrevivir. Tambi\u00e9n ya despu\u00e9s de la publicaci\u00f3n me di cuenta que algunos tendemos a ser m\u00e1s emp\u00e1ticos con las personas lejanas que con las cercanas.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 partes tuvieron que quedarse fuera para que el libro quedara\u00a0como est\u00e1?
<\/strong>El proceso de escritura implic\u00f3 mucho borrar, reescribir, eliminar, recuperar, reordenar, sobreescribir y luego mucho, mucho borrar. A veces hay que dejarse ir un poco para entender qu\u00e9 se quiere decir o en qu\u00e9 tono o qu\u00e9 forma toma el libro en su conjunto. Uno de los cap\u00edtulos que no\u00a0pude incluir fue la historia de David Ritcheson, un joven que fue v\u00edctima de un crimen de odio y que despu\u00e9s de lograr cambios en la legislaci\u00f3n en ese tema hablando de su historia, termin\u00f3 suicid\u00e1ndose. Me conmovi\u00f3 y me asust\u00f3 mucho todo lo que le pas\u00f3. Fui a conocer su preparatoria y luego su tumba y quer\u00eda hacer una especie de reescritura del famoso poema de Richard Wright “Between the World and Me<\/em><\/strong><\/a>“. Pero al final la forma era muy distinta al resto de los cap\u00edtulos y no logr\u00e9 que encajara, pero esa historia me llev\u00f3 a un hoyo de conejo de todos los cr\u00edmenes de odio que han habido en Estados Unidos.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

What conversations, readings, images, or sounds came into play during the writing of this book?<\/strong>
Durante mis\u00a0estancias en Houston, que en\u00a0el libro le llamo el Humedal, tuve la fortuna de convivir con mi abuelo que era una fuente inagotable de lecturas y conversaciones tanto de literatura como de pol\u00edtica. Durante la escritura del libro fueron fundamentales las conversaciones con mi padre, con mis hermanos, con las diferentes personas que entrevist\u00e9 y con lxs compa\u00f1erxs de los distintos talleres literarios que fui tomando. En realidad es un libro de conversaciones a veces fluidas, a veces\u00a0 imposibles que tambi\u00e9n dice algo del esp\u00edritu de los tiempos. Es un libro de otras lecturas que lo atraviesan y que buscan continuar la conversaciones con lxs lectorxs. Es muy visual, la mayor\u00eda de los pasajes son cr\u00f3nicas de recorridos en carretera o en espacios \u00edntimos o en espacios pol\u00edticos trastocados como en una fiesta en el r\u00edo Bravo. Los sonidos son los de las cigarras, los p\u00e1jaros que abundan en esta regi\u00f3n, los sonidos mon\u00f3tonos del highway, pero tambi\u00e9n la m\u00fasica country o de personajes como Kendrick Lamar.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfHay una emoci\u00f3n o pregunta que lo atraviesa de principio a fin?
<\/strong>Creo que hasta despu\u00e9s descubr\u00ed que lo atraviesa un enojo o indignaci\u00f3n profunda de que representa a Estados Unidos y de lo que sus pol\u00edticas internas y externas le hace a las personas.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u00bfHubo un momento en que sentiste que el libro cambio de rumbo?
<\/strong>Pues sent\u00ed con frecuencia que se me iba a descarrilar, pero en retrospectiva me da gusto haberlo dejado ser y que encontrara la forma que tiene. Y decid\u00ed amarlo como es.<\/p>\n\n\n\n

How did your way of reading or watching change after you finished it?
<\/strong>Creo que el proceso de escritura me llev\u00f3 a una comprensi\u00f3n m\u00e1s amplia de los alcances de la no ficci\u00f3n y de mi propio proyecto literario a largo plazo. El libro plantea una reflexi\u00f3n sobre la fascinaci\u00f3n que causa el true crime en el cine y las series de televisi\u00f3n, pero que tambi\u00e9n ha sido fundacional de la no ficci\u00f3n gringa desde Truman Capote y en la tradici\u00f3n latinoamericana con Rodolfo Walsh. Mi exploraci\u00f3n en Pantano<\/em> tiene que ver con que tanto la violencia estructural\u00a0como los cr\u00edmenes espec\u00edficos se imprimen en los espacios y van modificando los comportamientos de las personas y sus formas de interactuar entre ellos.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 autorx te inspiran \u00faltimamente y qu\u00e9 encuentras en su forma de escribir?
<\/strong>\u00daltimamente me inspiran Maggie Nelson<\/strong><\/a>, Anna Starobinets<\/strong><\/a> and Annie Ernaux<\/strong><\/a> (desde hace varios a\u00f1os tambi\u00e9n Paul Preciado<\/strong><\/a> and Virginie Despentes<\/strong><\/a>) porque estoy pensando sobre el performance de la intimidad. Una especie de vulnerabilidad situada que hace un comentario pol\u00edtico sobre problemas estructurales, ser inc\u00f3moda, pero no desde la impostura sino desde lo sensible<\/p>\n\n\n\n

What is your favorite restaurant and what do you recommend we order?
<\/strong>Me encantan las fonditas. Para desayunar, huevos divorciados o chilaquiles.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Retrato por Manuel Ceronte<\/strong><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The book reflects on the fascination that true crime inspires in film and television series, but which has also been foundational to American non-fiction since Truman Capote and in the Latin American tradition with Rodolfo Walsh. <\/p>","protected":false},"author":7917,"featured_media":192862,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17858],"tags":[],"class_list":["post-192861","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-libros"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nPantano - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/pantano\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pantano - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El libro plantea una reflexi\u00f3n sobre la fascinaci\u00f3n que causa el true crime en el cine y las series de televisi\u00f3n, pero que tambi\u00e9n ha sido fundacional de la no ficci\u00f3n gringa desde Truman Capote y en la tradici\u00f3n latinoamericana con Rodolfo Walsh.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/pantano\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-09T14:54:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-02T04:31:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Manuel_ceronte_Ana-Emilia-Felker-10-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ana Emilia Felker\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ana Emilia Felker\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/pantano\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/pantano\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ana Emilia Felker\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/27174ff63a4e98c866e2b075fcf20432\"},\"headline\":\"Pantano\",\"datePublished\":\"2025-09-09T14:54:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-02T04:31:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/pantano\\\/\"},\"wordCount\":1133,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/pantano\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Manuel_ceronte_Ana-Emilia-Felker-10-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Libros\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/pantano\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/pantano\\\/\",\"name\":\"Pantano - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/pantano\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/pantano\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Manuel_ceronte_Ana-Emilia-Felker-10-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-09T14:54:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-02T04:31:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/27174ff63a4e98c866e2b075fcf20432\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/pantano\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/pantano\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/pantano\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Manuel_ceronte_Ana-Emilia-Felker-10-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Manuel_ceronte_Ana-Emilia-Felker-10-1.jpg\",\"width\":1536,\"height\":2048},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/pantano\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pantano\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/27174ff63a4e98c866e2b075fcf20432\",\"name\":\"Ana Emilia Felker\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9722cd682a82e594154b1e30ccb9f9e4b0de3ffb0e7c33ea346bb932e26e5536?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9722cd682a82e594154b1e30ccb9f9e4b0de3ffb0e7c33ea346bb932e26e5536?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9722cd682a82e594154b1e30ccb9f9e4b0de3ffb0e7c33ea346bb932e26e5536?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Ana Emilia Felker\"},\"description\":\"Autora de los libros Pantano (Almad\u00eda, 2024) y Aunque la casa se derrumbe (UNAM, 2017). Gan\u00f3 el Premio Nacional de Periodismo en 2015. Es parte del colectivo Topote de Acahual.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/felkeriana\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/felkeriana\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pantano - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/pantano\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Pantano - ERRR MAGAZINE","og_description":"El libro plantea una reflexi\u00f3n sobre la fascinaci\u00f3n que causa el true crime en el cine y las series de televisi\u00f3n, pero que tambi\u00e9n ha sido fundacional de la no ficci\u00f3n gringa desde Truman Capote y en la tradici\u00f3n latinoamericana con Rodolfo Walsh.","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/pantano\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2025-09-09T14:54:03+00:00","article_modified_time":"2025-10-02T04:31:43+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":2048,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Manuel_ceronte_Ana-Emilia-Felker-10-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ana Emilia Felker","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Ana Emilia Felker","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/pantano\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/pantano\/"},"author":{"name":"Ana Emilia Felker","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/27174ff63a4e98c866e2b075fcf20432"},"headline":"Pantano","datePublished":"2025-09-09T14:54:03+00:00","dateModified":"2025-10-02T04:31:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/pantano\/"},"wordCount":1133,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/pantano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Manuel_ceronte_Ana-Emilia-Felker-10-1.jpg","articleSection":["Libros"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/pantano\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/pantano\/","name":"Pantano - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/pantano\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/pantano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Manuel_ceronte_Ana-Emilia-Felker-10-1.jpg","datePublished":"2025-09-09T14:54:03+00:00","dateModified":"2025-10-02T04:31:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/27174ff63a4e98c866e2b075fcf20432"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/pantano\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/pantano\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/pantano\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Manuel_ceronte_Ana-Emilia-Felker-10-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Manuel_ceronte_Ana-Emilia-Felker-10-1.jpg","width":1536,"height":2048},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/pantano\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pantano"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/27174ff63a4e98c866e2b075fcf20432","name":"Ana Emilia Felker","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9722cd682a82e594154b1e30ccb9f9e4b0de3ffb0e7c33ea346bb932e26e5536?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9722cd682a82e594154b1e30ccb9f9e4b0de3ffb0e7c33ea346bb932e26e5536?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9722cd682a82e594154b1e30ccb9f9e4b0de3ffb0e7c33ea346bb932e26e5536?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Ana Emilia Felker"},"description":"Autora de los libros Pantano (Almad\u00eda, 2024) y Aunque la casa se derrumbe (UNAM, 2017). Gan\u00f3 el Premio Nacional de Periodismo en 2015. Es parte del colectivo Topote de Acahual.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/felkeriana\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/felkeriana\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Manuel_ceronte_Ana-Emilia-Felker-10-1.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":132880,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/pantano-mental\/","url_meta":{"origin":192861,"position":0},"title":"Pantano Mental","author":"R. Q. Noriega","date":"02\/18\/2019","format":false,"excerpt":"Llueve a c\u00e1ntaros. Un centenar de abismos, infinitos vislumbrables, irrumpen en mi cuerpo como aves que no vuelan. \u00bfQui\u00e9n dijo que la locura no era salvaci\u00f3n? El hueco estrecho de mis ideas destempladas. Vientos rojos arremolin\u00e1ndose con desenfreno. Y lo recorro, desesperanza, no me tomes de la mano esta noche\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/image10-copy.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/image10-copy.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/image10-copy.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/image10-copy.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":167526,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/molloy\/","url_meta":{"origin":192861,"position":1},"title":"Molloy","author":"Apathiee","date":"02\/21\/2021","format":false,"excerpt":"Molloy como libro tanto como personaje, es un bicho de dos caras. Es tambi\u00e9n, un viaje sobre la dualidad. Beckett, de escuela dram\u00e1tica, nos invita a navegar en aguas de pantano. En este terreno sucio de la consciencia, atravesamos la enredadera de pensamientos e historias de Molloy, un vagabundo o\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Captura-de-pantalla-2021-02-11-a-las-12.11.42.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Captura-de-pantalla-2021-02-11-a-las-12.11.42.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Captura-de-pantalla-2021-02-11-a-las-12.11.42.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Captura-de-pantalla-2021-02-11-a-las-12.11.42.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":148253,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cienega-de-ignavia\/","url_meta":{"origin":192861,"position":2},"title":"Ci\u00e9nega de ignavia","author":"Alexia Ivanov","date":"09\/27\/2019","format":false,"excerpt":"En el resguardo de este ambiente oscuro y tibio, cierro mis ojos y una densa niebla cubre el camino de mis decisiones. La respiraci\u00f3n se condensa en cada exhalaci\u00f3n en un vaho de amaneceres nublados. Mi cuerpo se dispersa entre el fango de un r\u00edo estancado por mis emociones; en\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/5-2.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/5-2.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/5-2.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/5-2.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":127224,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ciclo\/","url_meta":{"origin":192861,"position":3},"title":"Ciclo","author":"Missy","date":"01\/17\/2018","format":false,"excerpt":"Siento un nudo en la garganta no es un vaci\u00f3, est\u00e1 lleno si lo destapo me voy a inundar \u00bfQu\u00e9 se desbordar\u00e1? \u00bfSer\u00e1 un sumergir o la liberaci\u00f3n? Subo por la monta\u00f1a el aborigen blanco me persigue caigo, en negro sinuoso negro que se hizo cama cama pantanosa dentro de\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":151971,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/aceptacion\/","url_meta":{"origin":192861,"position":4},"title":"Aceptaci\u00f3n","author":"Emanuel Pablo Ernesto Vivas","date":"11\/20\/2019","format":false,"excerpt":"El verdadero amor es cuando extra\u00f1as. Despu\u00e9s de bastante tiempo es dif\u00edcil no a\u00f1orar a nadie, porque no sabes c\u00f3mo sentirte. Es complejo no tener a alguien con quien compartir secuencias de tu vida p\u00e9simamente guionadas con resultados escolares. Cuando una relaci\u00f3n se acaba, y despu\u00e9s del duelo correspondiente, que\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":138065,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ya-no-puedo-vivir-sin-drogarme\/","url_meta":{"origin":192861,"position":5},"title":"Ya no puedo vivir sin drogarme","author":"Francesca Castro","date":"09\/09\/2018","format":false,"excerpt":"Hola. Estoy bien. Mi nombre es\u2026 (intercambio privado) Deleite oce\u00e1nico. Trinchera mariana \u2013 vamos a descansar sobre las olas que nos enga\u00f1en con pinches promesas mientras te despides y pronto nos veremos. A la chingada. El no \u2018puedo esperar para llegar\u2019 gesticulando brillo gigante ingenuo con los ojos abiertos. Un\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Captura-de-pantalla-2018-09-09-a-las-16.50.55.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Captura-de-pantalla-2018-09-09-a-las-16.50.55.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Captura-de-pantalla-2018-09-09-a-las-16.50.55.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/192861","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7917"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=192861"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/192861\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":192867,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/192861\/revisions\/192867"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/192862"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=192861"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=192861"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=192861"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}