{"id":192715,"date":"2025-09-05T11:29:54","date_gmt":"2025-09-05T17:29:54","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=192715"},"modified":"2025-09-05T11:29:59","modified_gmt":"2025-09-05T17:29:59","slug":"no-te-busques-ya-en-el-umbral","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/no-te-busques-ya-en-el-umbral\/","title":{"rendered":"No te busques ya en el umbral"},"content":{"rendered":"

Marcha hacia la muerte.
Dedic\u00e1ndose a la gestaci\u00f3n <\/p>\n\n\n\n

de una nueva vida.<\/p>\n\n\n\n

Embarazo imaginario.<\/p>\n\n\n\n

En secreto, se abandona en un sill\u00f3n
y, olvidada de nosotros, se sonr\u00ede a s\u00ed misma.<\/p>\n\n\n\n

Mira al trasluz,
con el j\u00fabilo callado <\/p>\n\n\n\n

con que los ni\u00f1os descubren
las maravillas de la tierra.<\/p>\n\n\n\n

Dios de adolescencia.<\/p>\n\n\n\n

Luz de victoria.<\/p>\n\n\n\n

No se permite perder del todo la conciencia:
temor no confesado,
sentido en la vigilia eterna del arrepentimiento.<\/p>\n\n\n\n

Otra vez, viento sin destino.
Se queda hueca
y se deja llenar
del paisaje aniquilado.<\/p>\n\n\n\n

Centra algo.<\/p>\n\n\n\n

Elija y gane.
Reposo moment\u00e1neo.
El gris extiende su tiempo sin esperanza.<\/p>\n\n\n\n

Ayer y ma\u00f1ana fueron, y ser\u00e1n, lo mismo.<\/p>\n\n\n\n

Lluvia y fr\u00edo
se llevaban todo:
la voz,
el calor,
la alegr\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

La soledad entra por la alta ventana,
helada, h\u00fameda,
la \u00fanica
en la orilla deshabitada del mundo.<\/p>\n\n\n\n

Resulta in\u00fatil ensayar palabras,
tener recuerdos.<\/p>\n\n\n\n

Viento y lluvia
siguen,
y seguir\u00e1n,
hasta borrar los rastros.<\/p>\n\n\n\n

Fotograf\u00eda por Olisthima<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Marcha hacia la muerte. Dedic\u00e1ndose a la gestaci\u00f3n\u00a0de una nueva vida. Embarazo imaginario. En secreto, se abandona en un sill\u00f3n y, olvidada de nosotros, se sonr\u00ede a s\u00ed misma. Mira al trasluz, con el j\u00fabilo callado\u00a0con que los ni\u00f1os descubren las maravillas de la tierra.<\/p>","protected":false},"author":7805,"featured_media":192716,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-192715","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nNo te busques ya en el umbral - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/no-te-busques-ya-en-el-umbral\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"No te busques ya en el umbral - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Marcha hacia la muerte. Dedic\u00e1ndose a la gestaci\u00f3n\u00a0de una nueva vida. Embarazo imaginario. En secreto, se abandona en un sill\u00f3n y, olvidada de nosotros, se sonr\u00ede a s\u00ed misma. Mira al trasluz, con el j\u00fabilo callado\u00a0con que los ni\u00f1os descubren las maravillas de la tierra.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/no-te-busques-ya-en-el-umbral\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-05T17:29:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-05T17:29:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/8255691984_2b56fa65e3_o.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1545\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ana Victoria Guevara\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ana Victoria Guevara\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/no-te-busques-ya-en-el-umbral\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/no-te-busques-ya-en-el-umbral\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ana Victoria Guevara\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/2d1a27d3bebf6daf95a756fa53516f80\"},\"headline\":\"No te busques ya en el umbral\",\"datePublished\":\"2025-09-05T17:29:54+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-05T17:29:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/no-te-busques-ya-en-el-umbral\/\"},\"wordCount\":173,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/no-te-busques-ya-en-el-umbral\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/8255691984_2b56fa65e3_o.jpg\",\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/no-te-busques-ya-en-el-umbral\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/no-te-busques-ya-en-el-umbral\/\",\"name\":\"No te busques ya en el umbral - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/no-te-busques-ya-en-el-umbral\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/no-te-busques-ya-en-el-umbral\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/8255691984_2b56fa65e3_o.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-05T17:29:54+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-05T17:29:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/2d1a27d3bebf6daf95a756fa53516f80\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/no-te-busques-ya-en-el-umbral\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/no-te-busques-ya-en-el-umbral\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/no-te-busques-ya-en-el-umbral\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/8255691984_2b56fa65e3_o.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/8255691984_2b56fa65e3_o.jpg\",\"width\":1545,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/no-te-busques-ya-en-el-umbral\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"No te busques ya en el umbral\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/2d1a27d3bebf6daf95a756fa53516f80\",\"name\":\"Ana Victoria Guevara\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/efa6763cad10aeb82c692512d0c92fae9c190cd1e31ac781696baa4d4474b2fd?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/efa6763cad10aeb82c692512d0c92fae9c190cd1e31ac781696baa4d4474b2fd?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/efa6763cad10aeb82c692512d0c92fae9c190cd1e31ac781696baa4d4474b2fd?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Ana Victoria Guevara\"},\"description\":\"Nac\u00ed en Los Mochis pero crec\u00ed en la Ciudad de M\u00e9xico. Leo guiones y colaboro con un director. Escribo compulsivamente desde la pubertad. Me encantan las pel\u00edculas de Almod\u00f3var, la m\u00fasica electr\u00f3nica, los pasteles verdes, los poemas, la lluvia y el fr\u00edo.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/anbck___\"],\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/avguevara1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"No te busques ya en el umbral - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/no-te-busques-ya-en-el-umbral\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"No te busques ya en el umbral - ERRR MAGAZINE","og_description":"Marcha hacia la muerte. Dedic\u00e1ndose a la gestaci\u00f3n\u00a0de una nueva vida. Embarazo imaginario. En secreto, se abandona en un sill\u00f3n y, olvidada de nosotros, se sonr\u00ede a s\u00ed misma. Mira al trasluz, con el j\u00fabilo callado\u00a0con que los ni\u00f1os descubren las maravillas de la tierra.","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/no-te-busques-ya-en-el-umbral\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2025-09-05T17:29:54+00:00","article_modified_time":"2025-09-05T17:29:59+00:00","og_image":[{"width":1545,"height":1024,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/8255691984_2b56fa65e3_o.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ana Victoria Guevara","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Ana Victoria Guevara","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/no-te-busques-ya-en-el-umbral\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/no-te-busques-ya-en-el-umbral\/"},"author":{"name":"Ana Victoria Guevara","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/2d1a27d3bebf6daf95a756fa53516f80"},"headline":"No te busques ya en el umbral","datePublished":"2025-09-05T17:29:54+00:00","dateModified":"2025-09-05T17:29:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/no-te-busques-ya-en-el-umbral\/"},"wordCount":173,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/no-te-busques-ya-en-el-umbral\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/8255691984_2b56fa65e3_o.jpg","articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/no-te-busques-ya-en-el-umbral\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/no-te-busques-ya-en-el-umbral\/","name":"No te busques ya en el umbral - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/no-te-busques-ya-en-el-umbral\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/no-te-busques-ya-en-el-umbral\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/8255691984_2b56fa65e3_o.jpg","datePublished":"2025-09-05T17:29:54+00:00","dateModified":"2025-09-05T17:29:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/2d1a27d3bebf6daf95a756fa53516f80"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/no-te-busques-ya-en-el-umbral\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/no-te-busques-ya-en-el-umbral\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/no-te-busques-ya-en-el-umbral\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/8255691984_2b56fa65e3_o.jpg","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/8255691984_2b56fa65e3_o.jpg","width":1545,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/no-te-busques-ya-en-el-umbral\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"No te busques ya en el umbral"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/2d1a27d3bebf6daf95a756fa53516f80","name":"Ana Victoria Guevara","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/efa6763cad10aeb82c692512d0c92fae9c190cd1e31ac781696baa4d4474b2fd?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/efa6763cad10aeb82c692512d0c92fae9c190cd1e31ac781696baa4d4474b2fd?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/efa6763cad10aeb82c692512d0c92fae9c190cd1e31ac781696baa4d4474b2fd?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Ana Victoria Guevara"},"description":"I was born in Los Mochis but grew up in Mexico City. I read screenplays and collaborate with a director. I've been writing compulsively since puberty. I love Almod\u00f3var films, electronic music, green cakes, poems, rain, and cold weather.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/anbck___"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/avguevara1\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/8255691984_2b56fa65e3_o.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":202864,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/amante-liminal\/","url_meta":{"origin":192715,"position":0},"title":"Liminal Lover","author":"M\u00f3nica D\u00edaz","date":"03\/22\/2026","format":false,"excerpt":"My lover and I walk through life in parallel. We share secrets we haven\u2019t even had to speak. Our love feeds on the present.","rel":"","context":"In "Poes\u00eda"","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":202702,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/memoria-de-lo-cotidiano\/","url_meta":{"origin":192715,"position":1},"title":"Memory of the Everyday","author":"Carlos Alejandro Pel\u00e1ez Rodr\u00edguez","date":"03\/20\/2026","format":false,"excerpt":"I aim to create a personal archive that allows me to show\u2014and show myself\u2014a vast and diverse Mexico, through spontaneous stories that emerge from the simplest moments of life.","rel":"","context":"In "Artes visuales"","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_3211.JPG-1.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_3211.JPG-1.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_3211.JPG-1.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_3211.JPG-1.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_3211.JPG-1.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_3211.JPG-1.jpeg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":202376,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/agua-fria\/","url_meta":{"origin":192715,"position":2},"title":"Cold Water\u00a0","author":"Michelle Pulito Gonz\u00e1lez","date":"03\/15\/2026","format":false,"excerpt":"To rise and search for myself in the timeless waters, to carry myself always until I inhabit my body, to look the monster in the face and rescue myself from myself.","rel":"","context":"In "Narrativa"","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/R1-00752-0005-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/R1-00752-0005-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/R1-00752-0005-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/R1-00752-0005-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/R1-00752-0005-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/R1-00752-0005-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":202434,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/separadas-y-una-misma\/","url_meta":{"origin":192715,"position":3},"title":"Separated Yet One","author":"Carolina Monterrubio","date":"03\/15\/2026","format":false,"excerpt":"My main project is motherhood. In the coming months, I hope to return to the ceramic project and refocus on developing editorial projects, which remain the central axis of my practice and the space where I most enjoy working.","rel":"","context":"In "Artes visuales"","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-13-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-13-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-13-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-13-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-13-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-13-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":154094,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/los-ninos-del-ayer-y-de-hoy-sin-espacios-publicos\/","url_meta":{"origin":192715,"position":4},"title":"Los ni\u00f1os del ayer y de hoy (sin espacios p\u00fablicos)","author":"Ana\u00edd L\u00f3pez","date":"01\/23\/2019","format":false,"excerpt":"[01]La hoja de pl\u00e1tano me recuerda a mi abuela. Un poco de masa, carne y salsa. Cuando la visito, es un deleite verla colocar en la vaporera los paquetitos envueltos uno por uno. Lo que m\u00e1s disfruto son los noventa minutos a espera de su platillo predilecto. Es en ese\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/dclassic-2025-05-03-183258.324-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/dclassic-2025-05-03-183258.324-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/dclassic-2025-05-03-183258.324-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/dclassic-2025-05-03-183258.324-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/dclassic-2025-05-03-183258.324-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/dclassic-2025-05-03-183258.324-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":154318,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/worlds-greatest-dad\/","url_meta":{"origin":192715,"position":5},"title":"World’s greatest dad","author":"Paulina Parra","date":"02\/03\/2019","format":false,"excerpt":"Cuando nac\u00ed pes\u00e9 poco m\u00e1s de un kilogramo, era peque\u00f1a y muy fr\u00e1gil. Mi pap\u00e1 dice que ten\u00eda las manos chiquitas y flaquitas, los guantecitos que mi abuela teji\u00f3 para m\u00ed se me resbalaban al tenerlos puestos. Mi madre tuvo un episodio fuert\u00edsimo de algo llamado depresi\u00f3n post parto, durante\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/192715","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7805"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=192715"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/192715\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":192717,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/192715\/revisions\/192717"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/192716"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=192715"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=192715"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=192715"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}