{"id":192507,"date":"2025-09-01T11:22:46","date_gmt":"2025-09-01T17:22:46","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=192507"},"modified":"2025-09-01T11:22:49","modified_gmt":"2025-09-01T17:22:49","slug":"sensaciones-abrazo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/sensaciones-abrazo\/","title":{"rendered":"Sensaciones (abrazo)"},"content":{"rendered":"

Polilla silenciosa,<\/p>\n\n\n\n

que desprende un vuelo err\u00e1tico y torpe.<\/p>\n\n\n\n

Impredecible.<\/p>\n\n\n\n

Te veo durante la noche mientras se me acaba el deseo de describirte entre versos.<\/p>\n\n\n\n

Deseo parar.<\/p>\n\n\n\n

Y paro.<\/p>\n\n\n\n

Pero, a la noche siguiente, pienso entre rezos: ya no quiero poner en ideas aquello a lo que a\u00fan no llegan mis besos.<\/p>\n\n\n\n

Si pudiera pedir un deseo, encender\u00eda la vela y pedir\u00eda que llegue, y lo vea, y solo as\u00ed lo sepa.<\/p>\n\n\n\n

Que permanezca y parpadee 10.5 millones de veces, y persista su ser siendo en s\u00ed, para s\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Y que lea las mismas palabras que ya he le\u00eddo yo.<\/p>\n\n\n\n

Quiero verme nocturna y parpadear bajo la luna 10.5 millones de veces, y que a\u00fan impersonal a mi propio rostro, a mis cosas, a mi ser y a mis palabras de poeta de hace 10.5 millones de parpadeos, siga sintiendo que fui, que soy y ser\u00e9, porque seguramente este deseo de permanecer siendo es inmensurable<\/p>\n\n\n\n

and                                                                             <\/p>\n\n\n\n

propiamente                                                             <\/p>\n\n\n\n

m\u00edo.<\/p>\n\n\n\n

Individualidad de dos.<\/p>\n\n\n\n

Pero dejando que el cuerpo hable,<\/p>\n\n\n\n

\u00a1qu\u00e9 incomodidad estos 60 cm de distancia, de tu piel a la m\u00eda\u00a1<\/p>\n\n\n\n

Podr\u00eda explicar que siento con el cuerpo,<\/p>\n\n\n\n

 y que lo que siento se emana inmaterial al tacto, pero perceptible a mi mirada chocando con la tuya, mientras pienso en la incomodidad de estos 65 cm de distancia.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfC\u00f3mo hablar cotidianamente de un cuerpo que siente?<\/p>\n\n\n\n

Llegar y decir, <\/a>\u00a1hey! es que mis brazos est\u00e1n tristes por no sentir tu abrazo y el orificio de mi o\u00eddo pensativo, por no sentir tu cabello cosquillearlo.                                      <\/p>\n\n\n\n

\u00bfC\u00f3mo se dice con naturalidad que el cuerpo siente?<\/p>\n\n\n\n

Que cada parte tiene algo por decir; que mi hombro derecho me pregunta incesante: \u00bfPara qu\u00e9 estoy aqu\u00ed, si no es para sentir su cabeza recargarse junto a m\u00ed?<\/p>\n\n\n\n

Que mis lunares se ven m\u00e1s vividos, como estrellas sobre las calles d\u00f3nde no hay luces, y lo \u00fanico que se puede hacer es levantar el cuello y sentir c\u00f3mo me voy del suelo con el anhelo que tiene el cuerpo de pararse frente a ti y decir: esto es lo que estoy sintiendo.<\/p>\n\n\n\n

Y saber que, en aquel momento, esos 0 cm de distancia fueron comodidad pura dicha por mis brazos enlazados a tu pecho palpitando, mientras sin querer se desprenden de tu piel formando una estrella al separarse, y as\u00ed, esos 80 cm de distancia se vuelven a sentir tan desagradables.<\/p>\n\n\n\n

Ayer le dije a mis piernas que si tropezaban les tatuar\u00eda alas de polilla para volar torpe a la noche donde sent\u00ed tu abrazo.<\/p>\n\n\n\n

Deja que el anhelo te mueva,<\/p>\n\n\n\n

\u00bfqu\u00e9 es lo peor que podr\u00eda pasar?<\/p>\n\n\n\n

0 cm otra vez.              <\/p>\n\n\n\n

Fotograf\u00eda por Cedric Yon<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Polilla silenciosa, que desprende un vuelo err\u00e1tico y torpe. Impredecible. Te veo durante la noche mientras se me acaba el deseo de describirte entre versos. Deseo parar. Y paro. <\/p>","protected":false},"author":7768,"featured_media":192508,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-192507","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nSensaciones (abrazo) - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/sensaciones-abrazo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sensaciones (abrazo) - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Polilla silenciosa, que desprende un vuelo err\u00e1tico y torpe. Impredecible. Te veo durante la noche mientras se me acaba el deseo de describirte entre versos. Deseo parar. Y paro.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/sensaciones-abrazo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-01T17:22:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-01T17:22:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/50120253387_ab6a8190c5_k.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1358\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fer D\u00edaz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fer D\u00edaz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/sensaciones-abrazo\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/sensaciones-abrazo\/\"},\"author\":{\"name\":\"Fer D\u00edaz\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/9f91df588ad66eb7f0c2744d786c9195\"},\"headline\":\"Sensaciones (abrazo)\",\"datePublished\":\"2025-09-01T17:22:46+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-01T17:22:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/sensaciones-abrazo\/\"},\"wordCount\":643,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/sensaciones-abrazo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/50120253387_ab6a8190c5_k.jpg\",\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/sensaciones-abrazo\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/sensaciones-abrazo\/\",\"name\":\"Sensaciones (abrazo) - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/sensaciones-abrazo\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/sensaciones-abrazo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/50120253387_ab6a8190c5_k.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-01T17:22:46+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-01T17:22:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/9f91df588ad66eb7f0c2744d786c9195\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/sensaciones-abrazo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/sensaciones-abrazo\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/sensaciones-abrazo\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/50120253387_ab6a8190c5_k.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/50120253387_ab6a8190c5_k.jpg\",\"width\":1358,\"height\":2048},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/sensaciones-abrazo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sensaciones (abrazo)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/9f91df588ad66eb7f0c2744d786c9195\",\"name\":\"Fer D\u00edaz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/855f112d1caccd6ef9d33ddd3a0cee68422db7e8ee9cb9aec053ad560a894816?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/855f112d1caccd6ef9d33ddd3a0cee68422db7e8ee9cb9aec053ad560a894816?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/855f112d1caccd6ef9d33ddd3a0cee68422db7e8ee9cb9aec053ad560a894816?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Fer D\u00edaz\"},\"description\":\"Nacida en la ciudad de Monterrey en el a\u00f1o de 1996, trabajo con distintos medios, como la escritura, el objeto y\u00a0 la pintura. Mi obra se desarrolla a partir de la necesidad de sentirme en conexi\u00f3n con el lugar que habito y el deseo de contemplaci\u00f3n.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/Ferdiaz_art\"],\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/fernandaa-961\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sensaciones (abrazo) - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/sensaciones-abrazo\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Sensaciones (abrazo) - ERRR MAGAZINE","og_description":"Polilla silenciosa, que desprende un vuelo err\u00e1tico y torpe. Impredecible. Te veo durante la noche mientras se me acaba el deseo de describirte entre versos. Deseo parar. Y paro.","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/sensaciones-abrazo\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2025-09-01T17:22:46+00:00","article_modified_time":"2025-09-01T17:22:49+00:00","og_image":[{"width":1358,"height":2048,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/50120253387_ab6a8190c5_k.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Fer D\u00edaz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Fer D\u00edaz","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/sensaciones-abrazo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/sensaciones-abrazo\/"},"author":{"name":"Fer D\u00edaz","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/9f91df588ad66eb7f0c2744d786c9195"},"headline":"Sensaciones (abrazo)","datePublished":"2025-09-01T17:22:46+00:00","dateModified":"2025-09-01T17:22:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/sensaciones-abrazo\/"},"wordCount":643,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/sensaciones-abrazo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/50120253387_ab6a8190c5_k.jpg","articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/sensaciones-abrazo\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/sensaciones-abrazo\/","name":"Sensaciones (abrazo) - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/sensaciones-abrazo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/sensaciones-abrazo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/50120253387_ab6a8190c5_k.jpg","datePublished":"2025-09-01T17:22:46+00:00","dateModified":"2025-09-01T17:22:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/9f91df588ad66eb7f0c2744d786c9195"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/sensaciones-abrazo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/sensaciones-abrazo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/sensaciones-abrazo\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/50120253387_ab6a8190c5_k.jpg","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/50120253387_ab6a8190c5_k.jpg","width":1358,"height":2048},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/sensaciones-abrazo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sensaciones (abrazo)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/9f91df588ad66eb7f0c2744d786c9195","name":"Fer D\u00edaz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/855f112d1caccd6ef9d33ddd3a0cee68422db7e8ee9cb9aec053ad560a894816?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/855f112d1caccd6ef9d33ddd3a0cee68422db7e8ee9cb9aec053ad560a894816?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/855f112d1caccd6ef9d33ddd3a0cee68422db7e8ee9cb9aec053ad560a894816?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Fer D\u00edaz"},"description":"Nacida en la ciudad de Monterrey en el a\u00f1o de 1996, trabajo con distintos medios, como la escritura, el objeto y\u00a0 la pintura. Mi obra se desarrolla a partir de la necesidad de sentirme en conexi\u00f3n con el lugar que habito y el deseo de contemplaci\u00f3n.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/Ferdiaz_art"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/fernandaa-961\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/50120253387_ab6a8190c5_k.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":186134,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/sentir-2\/","url_meta":{"origin":192507,"position":0},"title":"Feel","author":"Isaac L\u00e1zaro","date":"11\/10\/2023","format":false,"excerpt":"Cuando te veo no s\u00e9 qu\u00e9 sentir. En ocasiones me consume el silencio, o me siento torpe, muchas veces soy m\u00e1s que torpe, otras m\u00e1s me conviertes en hurac\u00e1n. Esto que siento es la fuerza del viento.Algunas veces me imagino tuyo, encerrado en una habitaci\u00f3n oscura, sin ventanas, sin aire\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/51322253821_a3015d47b3_k.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/51322253821_a3015d47b3_k.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/51322253821_a3015d47b3_k.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/51322253821_a3015d47b3_k.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/51322253821_a3015d47b3_k.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/51322253821_a3015d47b3_k.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":200086,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/respirar-a-lo-lejos\/","url_meta":{"origin":192507,"position":1},"title":"Breathing in the Distance","author":"Diego Perabeles","date":"02\/22\/2026","format":false,"excerpt":"I failed you unintentionally, with the blindness of someone who fears losing the only thing that gives them meaning. And in that clumsiness, learn to look inward, to find in me the peace I sought in your eyes.","rel":"","context":"In "Poes\u00eda"","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copia-de-IMG_3172-2-1-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copia-de-IMG_3172-2-1-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copia-de-IMG_3172-2-1-1-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copia-de-IMG_3172-2-1-1-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copia-de-IMG_3172-2-1-1-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copia-de-IMG_3172-2-1-1-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":196312,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/verba-libreria\/","url_meta":{"origin":192507,"position":2},"title":"Verba Bookstore","author":"Verba Librer\u00eda","date":"12\/17\/2025","format":false,"excerpt":"The bookstore is a pluralistic space, just like the books themselves. That's why the catalog selection is so important to us; the books the bookstore contains shape the narrative of the space itself.","rel":"","context":"In "Librer\u00edas"","block_context":{"text":"Librer\u00edas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/places\/librerias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_3108-copy-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_3108-copy-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_3108-copy-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_3108-copy-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_3108-copy-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_3108-copy-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":167681,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/chilean-electric\/","url_meta":{"origin":192507,"position":3},"title":"Chilean electric","author":"Polilla Librer\u00eda","date":"02\/22\/2021","format":false,"excerpt":"La escritura de Nona incomoda desde la espontaneidad y claridad con la que retrata la vida en los a\u00f1os de la Junta Militar. Entre hiperrealismo y ficci\u00f3n, la autora accede al conocimiento hist\u00f3rico a trav\u00e9s de la literatura. Chilean Electric, una de sus novelas cumbre, es un ensayo personal de\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/50909515737_e56eb9a643_k.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/50909515737_e56eb9a643_k.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/50909515737_e56eb9a643_k.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/50909515737_e56eb9a643_k.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/50909515737_e56eb9a643_k.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/50909515737_e56eb9a643_k.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":143624,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/postal-1\/","url_meta":{"origin":192507,"position":4},"title":"Postal #1","author":"Diana Monta\u00f1a","date":"05\/14\/2019","format":false,"excerpt":"D\u00eda 63, Santiago de Chile. De nuevo me veo envuelta en este lugar lleno de dolor, desesperanza y arrepentimiento. Camino sin rumbo fijo con una estaca en el pecho y una pistola apuntando a mi cabeza,\u00a0mi camino est\u00e1 quebrado y doy torpes pasos por doquier. S\u00e9 que pr\u00f3ximamente encontrar\u00e9 lugares\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/64.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/64.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/64.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/64.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":157129,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/dariela\/","url_meta":{"origin":192507,"position":5},"title":"Dariela","author":"German Balderas","date":"04\/04\/2020","format":false,"excerpt":"La belleza que irradias, perfecta luz \u2026 sue\u00f1os en mis ojos. Qued\u00e9 atrapado en cada rinc\u00f3n de tu sonrisa sin querer huir. Cada ondulaci\u00f3n de tu cabello cae sobre tus hombros con cada adem\u00e1n. Como admirar trazos sobre un cuadro, s\u00edmbolo de mi idolatr\u00eda. Arde mi coraz\u00f3n, lo llenas de\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/192507","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7768"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=192507"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/192507\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":192509,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/192507\/revisions\/192509"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/192508"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=192507"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=192507"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=192507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}