{"id":192367,"date":"2025-08-26T13:41:16","date_gmt":"2025-08-26T19:41:16","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=192367"},"modified":"2026-06-09T05:30:10","modified_gmt":"2026-06-09T11:30:10","slug":"la-maleta-infinita","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-maleta-infinita\/","title":{"rendered":"La maleta infinita"},"content":{"rendered":"

What pieces or projects have you been working on lately?
<\/strong>Soy una enamorada de la fotograf\u00eda anal\u00f3gica y en mis viajes aprovecho para realizar fotos con mi c\u00e1mara de carrete. Me gustar\u00eda hacer una recopilaci\u00f3n de fotograf\u00edas sobre culturas y tribus diferentes, es un proyecto pendiente. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

What did you learn (or unlearn) while working on them?
<\/strong>En la fotograf\u00eda nunca desaprendes. Cada imagen es un descubrimiento (para bien o para mal) pero siempre es un aprendizaje tanto a nivel personal como profesional. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

What words, ideas or emotions were going through your head? <\/strong>
Pasi\u00f3n, creatividad, nostalgia\u2026 y los sue\u00f1os. La fotograf\u00eda te hace so\u00f1ar. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Were there any conversations, movies, music, or books that made their way into that work?
<\/strong>Creo que mi pasi\u00f3n por la fotograf\u00eda es innata. Recuerdo de peque\u00f1a llevar yo misma los carretes a revelar cuando a\u00fan no llegaba al mostrador de la tienda de revelado. Yo misma enrollaba los carretes de la c\u00e1mara con la persiana totalmente bajada para asegurarme que no se velaran. Tendr\u00eda 10 a\u00f1os aproximadamente.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

What's been the most difficult thing you've faced recently in your creative process?
<\/strong>En fotograf\u00eda anal\u00f3gica lo m\u00e1s dif\u00edcil es hacer una foto y no tenerla que repetir. En digital puedes hacer las repeticiones que sean necesarias, pero en anal\u00f3gico es muy importante capturar el momento a la primera. Cada vez que hago una foto me enfrento a esta dificultad, \u00a1pero me encanta!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

If you could have dinner at any restaurant in the city tonight, where would it be and what would you order?
<\/strong>Ir\u00eda a un restaurante japon\u00e9s y pedir\u00eda un gran barco de sushi y sashimi. Me encanta. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

If your life were a movie this month, what would it be called and who would write the soundtrack?
<\/strong>\u201cLa maleta infinita\u201d. En vacaciones soy una n\u00f3mada y siempre ando de aqu\u00ed para all\u00e1. El soundtrack se lo pedir\u00eda a Giuseppe Tartini<\/a>, su m\u00fasica es apasionada, intensa, con un toque de melancol\u00eda y muy vibrante. Si estuviera entre nosotros har\u00eda BSO incre\u00edbles. Es uno de mis compositores favoritos. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Recommend us an artist you follow who inspires you, and tell us what you like most about their work or their way of working.
<\/strong>Soy una amante de la m\u00fasica country y del bluegrass. Me encanta escuchar a Ashley Campbell<\/a>. Su trabajo es exquisito y tiene unas habilidades con el banjo que te dejan sin aliento. Sus canciones tienen un ambiente propio del country cl\u00e1sico, con una amplia gama de colores y tonalidades. As\u00ed me gusta que sean mis proyectos fotogr\u00e1ficos, llenos de luz y color. <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Recuerdo de peque\u00f1a llevar yo misma los carretes a revelar cuando a\u00fan no llegaba al mostrador de la tienda de revelado. Yo misma enrollaba los carretes de la c\u00e1mara con la persiana totalmente bajada para asegurarme que no se velaran. Tendr\u00eda diez a\u00f1os. <\/p>","protected":false},"author":7895,"featured_media":192368,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17849],"tags":[],"class_list":["post-192367","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviews"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nLa maleta infinita - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-maleta-infinita\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La maleta infinita - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Recuerdo de peque\u00f1a llevar yo misma los carretes a revelar cuando a\u00fan no llegaba al mostrador de la tienda de revelado. Yo misma enrollaba los carretes de la c\u00e1mara con la persiana totalmente bajada para asegurarme que no se velaran. Tendr\u00eda diez a\u00f1os.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-maleta-infinita\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-26T19:41:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-09T11:30:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_5183.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1840\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1232\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Elena Cucarella Nadal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Elena Cucarella Nadal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-maleta-infinita\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-maleta-infinita\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Elena Cucarella Nadal\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a6e824c64b30eb14c865d2f171c80544\"},\"headline\":\"La maleta infinita\",\"datePublished\":\"2025-08-26T19:41:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-09T11:30:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-maleta-infinita\\\/\"},\"wordCount\":473,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-maleta-infinita\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/IMG_5183.jpg?fit=1840%2C1232&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Interviews\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-maleta-infinita\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-maleta-infinita\\\/\",\"name\":\"La maleta infinita - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-maleta-infinita\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-maleta-infinita\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/IMG_5183.jpg?fit=1840%2C1232&ssl=1\",\"datePublished\":\"2025-08-26T19:41:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-09T11:30:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a6e824c64b30eb14c865d2f171c80544\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-maleta-infinita\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-maleta-infinita\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-maleta-infinita\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/IMG_5183.jpg?fit=1840%2C1232&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/IMG_5183.jpg?fit=1840%2C1232&ssl=1\",\"width\":1840,\"height\":1232},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-maleta-infinita\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La maleta infinita\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a6e824c64b30eb14c865d2f171c80544\",\"name\":\"Elena Cucarella Nadal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3315eb6382fb538abb3fbad826e9b82e11fdcc288a2c2465f59bcdbdbf1070a8?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3315eb6382fb538abb3fbad826e9b82e11fdcc288a2c2465f59bcdbdbf1070a8?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3315eb6382fb538abb3fbad826e9b82e11fdcc288a2c2465f59bcdbdbf1070a8?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Elena Cucarella Nadal\"},\"description\":\"Profesora de lengua y literatura valenciana, violinista y amante de la fotograf\u00eda y de los oc\u00e9anos. Creo firmemente que estamos en el mundo \u201cde paso\u201d, por eso la naturaleza debemos cuidarla much\u00edsimo.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/helenphotofilm\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/elena-violinista\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La maleta infinita - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-maleta-infinita\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La maleta infinita - ERRR MAGAZINE","og_description":"Recuerdo de peque\u00f1a llevar yo misma los carretes a revelar cuando a\u00fan no llegaba al mostrador de la tienda de revelado. Yo misma enrollaba los carretes de la c\u00e1mara con la persiana totalmente bajada para asegurarme que no se velaran. Tendr\u00eda diez a\u00f1os.","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-maleta-infinita\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2025-08-26T19:41:16+00:00","article_modified_time":"2026-06-09T11:30:10+00:00","og_image":[{"width":1840,"height":1232,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_5183.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Elena Cucarella Nadal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Elena Cucarella Nadal","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-maleta-infinita\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-maleta-infinita\/"},"author":{"name":"Elena Cucarella Nadal","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/a6e824c64b30eb14c865d2f171c80544"},"headline":"La maleta infinita","datePublished":"2025-08-26T19:41:16+00:00","dateModified":"2026-06-09T11:30:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-maleta-infinita\/"},"wordCount":473,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-maleta-infinita\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_5183.jpg?fit=1840%2C1232&ssl=1","articleSection":["Interviews"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-maleta-infinita\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-maleta-infinita\/","name":"La maleta infinita - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-maleta-infinita\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-maleta-infinita\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_5183.jpg?fit=1840%2C1232&ssl=1","datePublished":"2025-08-26T19:41:16+00:00","dateModified":"2026-06-09T11:30:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/a6e824c64b30eb14c865d2f171c80544"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-maleta-infinita\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/la-maleta-infinita\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-maleta-infinita\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_5183.jpg?fit=1840%2C1232&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_5183.jpg?fit=1840%2C1232&ssl=1","width":1840,"height":1232},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-maleta-infinita\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La maleta infinita"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/a6e824c64b30eb14c865d2f171c80544","name":"Elena Cucarella Nadal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3315eb6382fb538abb3fbad826e9b82e11fdcc288a2c2465f59bcdbdbf1070a8?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3315eb6382fb538abb3fbad826e9b82e11fdcc288a2c2465f59bcdbdbf1070a8?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3315eb6382fb538abb3fbad826e9b82e11fdcc288a2c2465f59bcdbdbf1070a8?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Elena Cucarella Nadal"},"description":"Profesora de lengua y literatura valenciana, violinista y amante de la fotograf\u00eda y de los oc\u00e9anos. Creo firmemente que estamos en el mundo \u201cde paso\u201d, por eso la naturaleza debemos cuidarla much\u00edsimo.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/helenphotofilm"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/elena-violinista\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_5183.jpg?fit=1840%2C1232&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/192367","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7895"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=192367"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/192367\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":192400,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/192367\/revisions\/192400"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/192368"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=192367"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=192367"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=192367"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}