{"id":192348,"date":"2025-08-25T14:42:06","date_gmt":"2025-08-25T20:42:06","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=192348"},"modified":"2025-10-01T22:31:45","modified_gmt":"2025-10-02T04:31:45","slug":"el-gran-danes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-gran-danes\/","title":{"rendered":"El gran dan\u00e9s"},"content":{"rendered":"

How did the idea for this book come about?<\/strong>
Empec\u00e9 a escribir El gran dan\u00e9s<\/em> en 2016, sin saber exactamente qu\u00e9 quer\u00eda escribir. En un taller apareci\u00f3 la primera imagen disparadora: una chica triste en un parque que se encuentra con un perro gran dan\u00e9s, casi como un pony. A partir de ah\u00ed el texto empez\u00f3 a mutar, a crecer, hasta convertirse en la novela que es hoy.<\/p>\n\n\n\n

What did you discover in the process of writing it that you didn't imagine at the beginning?<\/strong>
Fue un proceso de prueba y error, lleno de hallazgos inesperados. Era la primera vez que me enfrentaba a un texto largo y no ten\u00eda idea de c\u00f3mo avanzar. Descubr\u00ed que escribir es lento, ca\u00f3tico, que implica ir hacia adentro para despu\u00e9s salir. Y tambi\u00e9n entend\u00ed algo importante: una no escribe como quisiera, sino como puede, y aprender a amigarse con eso es parte del camino. <\/p>\n\n\n\n

What parts had to be left out for the book to end up as it is?<\/strong>
Muchas. Este libro tuvo incontables versiones. Personajes, escenas, fragmentos enteros quedaron en el camino, fueron decantando hasta que lo que qued\u00f3 en pie es la novela que finalmente publiqu\u00e9 en Almad\u00eda<\/a>. Tambi\u00e9n siento que est\u00e1 bueno no ser necia y saber tamizar el texto hasta llegar al n\u00facleo de la escritura. <\/p>\n\n\n\n

What conversations, readings, images, or sounds came into play during the writing of this book?<\/strong>
En lecturas, Ac\u00e1 todav\u00eda<\/a><\/em> de Romina Paula y Opendoor<\/a><\/em> from Iosi Havilio<\/a>. En m\u00fasica, mucho de \u00c9l mat\u00f3 a un polic\u00eda motorizado<\/a><\/em>. En ese momento tambi\u00e9n hac\u00eda mucho teatro \u2014actuar, dirigir\u2014 y siento que algo de ese universo esc\u00e9nico se filtr\u00f3 en la escritura.<\/p>\n\n\n\n

Is there an emotion or question that runs through it from beginning to end?<\/strong>
Creo que lo que lo atraviesa es la pregunta por lo no dicho: el silencio, los secretos, la imposibilidad de comunicar.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Was there a moment when you felt the book changed direction?<\/strong>
Muchas veces. Nunca tuve un rumbo claro: era el libro el que me lo iba marcando. Yo no sab\u00eda bien hacia d\u00f3nde avanzar, y fue la escritura misma la que me fue guiando hasta llegar a esta forma final.<\/p>\n\n\n\n

How did your way of reading or watching change after you finished it?<\/strong>
Aprend\u00ed a leer con m\u00e1s paciencia y atenci\u00f3n. A darle valor a los procesos, incluso cuando parecen desordenados. Creo que despu\u00e9s de escribirlo miro los libros de otros con m\u00e1s empat\u00eda: detr\u00e1s de cada uno hay mucho trabajo invisible, mucho que no se ve.<\/p>\n\n\n\n

Which authors have inspired you lately and what do you find in their writing style?<\/strong>
\u00daltimamente me inspira mucho Ariana Harwicz<\/a>, por la fuerza de su prosa; Selva Almada<\/a>, por c\u00f3mo construye atm\u00f3sferas; y Guadalupe Nettel<\/a>, por la manera en que convierte lo \u00edntimo en algo universal. De cada una encuentro un pulso, un ritmo distinto que me da ganas de volver a la escritura.<\/p>\n\n\n\n

What is your favorite restaurant and what do you recommend we order?<\/strong>
Imposible decir solo uno porque depende qu\u00e9 quieras comer pero hoy te digo Sarkis<\/a> en Buenos Aires. Te ped\u00eds un poco de cada cosa, humus, aceitunas negras con queso, tabule y keppe crudo. Cerr\u00e1s la noche con la copa Sarkis que es helado con nueces, chocolate y whisky.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Descubr\u00ed que escribir es lento, ca\u00f3tico, que implica ir hacia adentro para despu\u00e9s salir. Y tambi\u00e9n entend\u00ed algo importante: una no escribe como quisiera, sino como puede, y aprender a amigarse con eso es parte del camino.\u00a0<\/p>","protected":false},"author":7894,"featured_media":192349,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17858],"tags":[],"class_list":["post-192348","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-libros"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nEl gran dan\u00e9s - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-gran-danes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El gran dan\u00e9s - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubr\u00ed que escribir es lento, ca\u00f3tico, que implica ir hacia adentro para despu\u00e9s salir. Y tambi\u00e9n entend\u00ed algo importante: una no escribe como quisiera, sino como puede, y aprender a amigarse con eso es parte del camino.\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-gran-danes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-25T20:42:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-02T04:31:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_9753_-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1884\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Corina Bistritsky\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Corina Bistritsky\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-gran-danes\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-gran-danes\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Corina Bistritsky\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e56b16325731e27d747e7684d7358805\"},\"headline\":\"El gran dan\u00e9s\",\"datePublished\":\"2025-08-25T20:42:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-02T04:31:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-gran-danes\\\/\"},\"wordCount\":576,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-gran-danes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/IMG_9753_-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Libros\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-gran-danes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-gran-danes\\\/\",\"name\":\"El gran dan\u00e9s - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-gran-danes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-gran-danes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/IMG_9753_-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-25T20:42:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-02T04:31:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e56b16325731e27d747e7684d7358805\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-gran-danes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-gran-danes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-gran-danes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/IMG_9753_-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/IMG_9753_-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1884},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-gran-danes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El gran dan\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e56b16325731e27d747e7684d7358805\",\"name\":\"Corina Bistritsky\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/deb603ca438fba755a91df25228dcc11cb4dbe69361298346d4466238a6e83ed?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/deb603ca438fba755a91df25228dcc11cb4dbe69361298346d4466238a6e83ed?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/deb603ca438fba755a91df25228dcc11cb4dbe69361298346d4466238a6e83ed?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Corina Bistritsky\"},\"description\":\"Naci\u00f3 en Buenos Aires Argentina en 1991. Es artista visual y escritora. Actualmente vive en CDMX.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/chica.banquete\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/corina-bistritsky\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El gran dan\u00e9s - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-gran-danes\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"El gran dan\u00e9s - ERRR MAGAZINE","og_description":"Descubr\u00ed que escribir es lento, ca\u00f3tico, que implica ir hacia adentro para despu\u00e9s salir. Y tambi\u00e9n entend\u00ed algo importante: una no escribe como quisiera, sino como puede, y aprender a amigarse con eso es parte del camino.\u00a0","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-gran-danes\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2025-08-25T20:42:06+00:00","article_modified_time":"2025-10-02T04:31:45+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1884,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_9753_-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Corina Bistritsky","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Corina Bistritsky","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-gran-danes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-gran-danes\/"},"author":{"name":"Corina Bistritsky","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e56b16325731e27d747e7684d7358805"},"headline":"El gran dan\u00e9s","datePublished":"2025-08-25T20:42:06+00:00","dateModified":"2025-10-02T04:31:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-gran-danes\/"},"wordCount":576,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-gran-danes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_9753_-scaled.jpg","articleSection":["Libros"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-gran-danes\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-gran-danes\/","name":"El gran dan\u00e9s - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-gran-danes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-gran-danes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_9753_-scaled.jpg","datePublished":"2025-08-25T20:42:06+00:00","dateModified":"2025-10-02T04:31:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e56b16325731e27d747e7684d7358805"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-gran-danes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/el-gran-danes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-gran-danes\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_9753_-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_9753_-scaled.jpg","width":2560,"height":1884},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-gran-danes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El gran dan\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e56b16325731e27d747e7684d7358805","name":"Corina Bistritsky","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/deb603ca438fba755a91df25228dcc11cb4dbe69361298346d4466238a6e83ed?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/deb603ca438fba755a91df25228dcc11cb4dbe69361298346d4466238a6e83ed?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/deb603ca438fba755a91df25228dcc11cb4dbe69361298346d4466238a6e83ed?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Corina Bistritsky"},"description":"Naci\u00f3 en Buenos Aires Argentina en 1991. Es artista visual y escritora. Actualmente vive en CDMX.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/chica.banquete"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/corina-bistritsky\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_9753_-scaled.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":192964,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/por-que-son-tan-lindos-los-caballos\/","url_meta":{"origin":192348,"position":0},"title":"\u00bfPor qu\u00e9 son tan lindos los caballos?","author":"Julieta Correa","date":"09\/15\/2025","format":false,"excerpt":"Many of the ideas I have about memory, language, family, caregiving, and the passage of time came to me as I wrote them. I thought about them while writing, so to speak. All of that appeared in my writing.","rel":"","context":"In "Libros"","block_context":{"text":"Libros","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/libros\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1-2.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1-2.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":193177,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/algunas-de-estas-cosas-son-ciertas\/","url_meta":{"origin":192348,"position":1},"title":"Algunas de estas cosas son ciertas","author":"Vicky Gonz\u00e1lez","date":"09\/20\/2025","format":false,"excerpt":"Seeing things from a distance gave me perspective, and that was invaluable when writing. I had countless conversations and reflections with my Catalan friends and fellow writers. I listened to another language until I understood it. I learned to modify my own so that I could be understood.","rel":"","context":"In "Libros"","block_context":{"text":"Libros","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/libros\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Algunas-2-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Algunas-2-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Algunas-2-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Algunas-2-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Algunas-2-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Algunas-2-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":192701,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/malas-decisiones\/","url_meta":{"origin":192348,"position":2},"title":"Malas decisiones","author":"Sabina Orozco","date":"09\/05\/2025","format":false,"excerpt":"What transforms in us after goodbyes and resignations? How do we fall in love and love someone again after going through significant breakups? These questions, I think, run through my two previous books.","rel":"","context":"In "Libros"","block_context":{"text":"Libros","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/libros\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Malas_decisiones_1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Malas_decisiones_1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Malas_decisiones_1-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Malas_decisiones_1-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Malas_decisiones_1-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Malas_decisiones_1-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":202374,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/los-nombres-de-mi-padre\/","url_meta":{"origin":192348,"position":3},"title":"Los nombres de mi padre","author":"Daniel Salda\u00f1a Par\u00eds","date":"03\/17\/2026","format":false,"excerpt":"Naci\u00f3 de la idea de un personaje que emprende una investigaci\u00f3n en torno a un amigo de sus padres desaparecido hace muchos a\u00f1os. Tambi\u00e9n naci\u00f3 de una curiosidad por reconstruir la historia del proyecto original de Ciudad Sat\u00e9lite. Y en cierto sentido tambi\u00e9n naci\u00f3 del hecho de que mi padre\u2026","rel":"","context":"In "Libros"","block_context":{"text":"Libros","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/libros\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-14.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-14.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-14.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-14.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-14.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-14.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":192380,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-siembra-de-nubes\/","url_meta":{"origin":192348,"position":4},"title":"La siembra de nubes","author":"Claudia Apablaza","date":"08\/26\/2025","format":false,"excerpt":"Una biblioteca contiene una historia, en ella se ven reflejadas las obsesiones por algunos temas, las circunstancias en que llegaron a una estanter\u00eda, qui\u00e9nes abandonaron sus libros, qu\u00e9 temas abordan y c\u00f3mo esos temas van influyendo en nuestra formaci\u00f3n, escritura y futuro.\u00a0\u00a0","rel":"","context":"In "Libros"","block_context":{"text":"Libros","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/libros\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_3688-scaled.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_3688-scaled.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_3688-scaled.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_3688-scaled.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_3688-scaled.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_3688-scaled.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":205356,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/escribir-el-cuerpo-en-el-instante-agua-viva-de-clarice-lispector\/","url_meta":{"origin":192348,"position":5},"title":"Writing the body in the instant: \u201cAgua viva\u201d by Clarice Lispector","author":"Jimena Cherry","date":"04\/24\/2026","format":false,"excerpt":"Writing is operating on the vibration of the instant like someone sewing a resisting edge; a language that does not represent the world but produces it, where the word is always a fragment of something that is never fully said and escapes while being written.","rel":"","context":"In "Ensayo"","block_context":{"text":"Ensayo","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/ensayo\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/192348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7894"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=192348"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/192348\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":192361,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/192348\/revisions\/192361"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/192349"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=192348"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=192348"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=192348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}