{"id":192094,"date":"2025-08-22T13:17:16","date_gmt":"2025-08-22T19:17:16","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=192094"},"modified":"2026-06-09T05:30:10","modified_gmt":"2026-06-09T11:30:10","slug":"insomnio-8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/insomnio-8\/","title":{"rendered":"Insomnio"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>What pieces or projects have you been working on lately?<br><\/strong>Soy bastante inquieto, y a consecuencia de esto es medianamente habitual estar metido de forma paralela en diferentes piezas o proyectos y con disciplinas diferentes. Suelo dividir el a\u00f1o entre la temporada de invierno y la de verano. En invierno suelo deambular y disparar m\u00e1s, y en verano que aqu\u00ed las temperaturas son psic\u00f3ticas, lo dedico m\u00e1s al revelado de los carretes, el escaneado del negativo, el laboratorio digital, y los acabados de las piezas definitivas ya en Photoshop. As\u00ed pues b\u00e1sicamente lo he dedicado al escaneado de fotos y la edici\u00f3n tanto de las fotograf\u00edas propias como las colecciones y lotes de fotograf\u00eda antigua que compro y que luego utilizo para mis montajes o collages. Eso en cuanto a la fotograf\u00eda. Y por el otro lado a terminar las series pendientes de ilustraci\u00f3n digital en las que ando metido.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/arquitecturasaturada2-copia.jpg?ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-192096 lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>What did you learn (or unlearn) while working on them?<br><\/strong>Creo firmemente que perfeccionar cualquier disciplina, o pulir tu estilo es un aprendizaje continuo, en la fotograf\u00eda nunca se deja de aprender cosas, da igual los a\u00f1os que lleves con ello, yo no paro de aprender cosas y de cagarla, que particularmente es mi m\u00e9todo de aprendizaje m\u00e1s efectivo. S\u00e9 que el error me lleva a sitios inesperados y a resultados que abren otras sendas y v\u00edas de experimentaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"1021\" height=\"1024\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/img296.jpg?resize=1021%2C1024&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-192097 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/img296-scaled.jpg?resize=1021%2C1024&amp;ssl=1 1021w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/img296-scaled.jpg?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/img296-scaled.jpg?resize=768%2C770&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/img296-scaled.jpg?resize=1531%2C1536&amp;ssl=1 1531w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/img296-scaled.jpg?resize=2042%2C2048&amp;ssl=1 2042w\" data-sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1021px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1021\/1024;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>What words, ideas or emotions were going through your head?<br><\/strong>Es habitual en mi caso estar rodeado de lecturas, de cuadernos con citas o meras notas con ideas a desarrollar, siempre viajan conmigo dos cuadernos donde bailan con frecuencia poemas propios, esbozos de pensamientos, citas de artistas y escritores, alusiones a pel\u00edculas, listas de la compra, nombres de amantes que nunca lo fueron recordatorios o papeles y mierdas que me voy encontrando por ah\u00ed. Revisar estos cuadernos mientras trabajo, o antes de ponerme a ello es una pr\u00e1ctica frecuente. Mira, voy a abrir una al azar de uno de los cuadernos:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<em>\u201cEl secreto del \u00e9xito es empezar desde arriba\u201d<\/em>,\u00a0Cary Grant en\u00a0<em><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=9N8DSucsSdY&amp;themeRefresh=1\">Sospecha<\/a>.\u00a0\u00a0<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"978\" height=\"1024\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/img558.jpg?resize=978%2C1024&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-192098 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/img558-scaled.jpg?resize=978%2C1024&amp;ssl=1 978w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/img558-scaled.jpg?resize=286%2C300&amp;ssl=1 286w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/img558-scaled.jpg?resize=768%2C804&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/img558-scaled.jpg?resize=1466%2C1536&amp;ssl=1 1466w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/img558-scaled.jpg?resize=1955%2C2048&amp;ssl=1 1955w\" data-sizes=\"(max-width: 978px) 100vw, 978px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 978px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 978\/1024;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Were there any conversations, movies, music, or books that made their way into that work?<br><\/strong>Cualquiera de las tres son\u00a0constantes en mi vida, tanto la lectura, como el visionado de pel\u00edculas o series, como por supuesto la m\u00fasica. As\u00ed que te dejare tres ejemplos de entre los muchos que me pueden haber acompa\u00f1ado estos meses, en cuanto a pel\u00edculas:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=XNiNoyPG2uM\">How to be Normal and the Oddness of the Other World<\/a><\/em>,\u00a0de Florian Pochlatko, creo que es austriaco. Un buen retrato sobre la salud mental.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En cuanto a libros, aunque me han acompa\u00f1ado m\u00e1s de uno, me quedo con el comic\u00a0<em><a href=\"https:\/\/www.goodreads.com\/book\/show\/172870287-cuadernos-japoneses-maestros-de-lo-sensorial-vol-3\">Cuadernos Japoneses<\/a><\/em>\u00a0\u00a0de Igort. Son tres vol\u00famenes pero los tres maravillosos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y el ensayo <em><a href=\"https:\/\/www.goodreads.com\/book\/show\/50153424-la-poca-de-los-banquetes-historia-de-la-bohemia-y-las-vanguardias-en-e\">La epoca de los banquetes: Historia de la bohemia y las vanguardias en el Par\u00eds de la Belle Epoque<\/a><\/em>, de Roger Shattuck.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I think\u00a0<em><a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/track\/499BkazqbTBY2JWeCAxKdl?si=af11817a33484c1f\">Moonlight Lover<\/a> de Joya Landis<\/em>\u00a0la debo haber escuchado todos los d\u00edas.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/intervencionphoto2.jpg?resize=1024%2C1024&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-192099 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/intervencionphoto2.jpg?resize=1024%2C1024&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/intervencionphoto2.jpg?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/intervencionphoto2.jpg?resize=768%2C768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/intervencionphoto2.jpg?resize=1536%2C1536&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/intervencionphoto2.jpg?w=2048&amp;ssl=1 2048w\" data-sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/1024;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>What's been the most difficult thing you've faced recently in your creative process?<br><\/strong>El calor. En verano se me va mucha de la poca o mucha energ\u00eda que pueda tener y trabajar con medio cerebro y con olas de calor, es sin duda lo m\u00e1s complicado para m\u00ed por lo tanto suele bajar mi productividad y me genera ansiedad. Eso unido a la ya cl\u00e1sica inseguridad de saber si lo que estas produciendo tiene el nivel aceptable o no lo tiene.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"1018\" height=\"1024\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/img731-retratorocioelena.jpg?resize=1018%2C1024&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-192100 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/img731-retratorocioelena.jpg?resize=1018%2C1024&amp;ssl=1 1018w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/img731-retratorocioelena.jpg?resize=298%2C300&amp;ssl=1 298w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/img731-retratorocioelena.jpg?resize=768%2C773&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/img731-retratorocioelena.jpg?w=1168&amp;ssl=1 1168w\" data-sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1018px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1018\/1024;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hay infinidad de d\u00edas que la rutina es trabajar y adelantar, y otros en el que una peque\u00f1a idea, un peque\u00f1o desliz, una luz que se enciende dentro te lleva a la siguiente serie o a un trabajo futuro, as\u00ed pues el peque\u00f1o gran descubrimiento siempre acabar\u00e1 llegando o en un tropiezo o fracaso, o mientras perfeccionas algo que sabes que por ah\u00ed no es el camino. El descubrimiento es no dejar de estar produciendo de una u otra forma.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"1018\" height=\"1024\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/img088.jpg?resize=1018%2C1024&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-192101 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/img088-scaled.jpg?resize=1018%2C1024&amp;ssl=1 1018w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/img088-scaled.jpg?resize=298%2C300&amp;ssl=1 298w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/img088-scaled.jpg?resize=768%2C773&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/img088-scaled.jpg?resize=1527%2C1536&amp;ssl=1 1527w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/img088-scaled.jpg?resize=2035%2C2048&amp;ssl=1 2035w\" data-sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1018px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1018\/1024;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y, a lo largo de mi vida, una infinidad de cosas: desde lecturas, a relaciones, pel\u00edculas, abandonar algo, no necesariamente tiene que ser algo negativo, el tiempo es el que dictar\u00e1 si aquello que abandonaste fue un error, o un error que te llevo al mejor acierto de tu vida. Yo antes de hacer fotograf\u00eda pintaba en \u00f3leo, y viv\u00ed con esa fantas\u00eda como un pintor muchos a\u00f1os, aprend\u00ed a encajar, aprend\u00ed color, aprend\u00ed composici\u00f3n, pero por decisi\u00f3n propia decid\u00ed que aqu\u00e9l no era mi camino y que yo no val\u00eda para aquello. Y hoy como resultado de aquel pasado, ca\u00ed en lo anal\u00f3gico, en procesos alternativos de la fotograf\u00eda, en aprender laboratorio. Hoy esas pinturas del pasado son solo un recuerdo en algunas partes de mi casa, y un trastero lleno de pinturas deleznables seguramente.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/collagecaballo-copia.jpg?resize=1024%2C1024&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-192102 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/collagecaballo-copia.jpg?resize=1024%2C1024&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/collagecaballo-copia.jpg?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/collagecaballo-copia.jpg?resize=768%2C768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/collagecaballo-copia.jpg?resize=1536%2C1536&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/collagecaballo-copia.jpg?w=2048&amp;ssl=1 2048w\" data-sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/1024;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>If you could have dinner at any restaurant in the city tonight, where would it be and what would you order?<br><\/strong>La verdad no soy mucho de cenar fuera de casa, ni tampoco tengo una lista de restaurantes divinos. Soy consciente de que hay manjares divinos y experiencias culinarias muy elevadas, pero vamos que yo con dos mierdas me apa\u00f1o. Cuando he cenado o comido fuera siempre estoy esperando el postre y el caf\u00e9.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/escalera-Bauhauss-copia.jpg?ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-192103 lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>If your life were a movie this month, what would it be called and who would write the soundtrack?<br><\/strong><em>Insomnio<\/em>, y lo har\u00eda <a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/artist\/0IVcLMMbm05VIjnzPkGCyp?si=TpcsMUJ3QCedHLCKz6FZ0A\">J Dilla<\/a>.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"852\" height=\"1024\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/img525.jpg?resize=852%2C1024&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-192104 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/img525-scaled.jpg?resize=852%2C1024&amp;ssl=1 852w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/img525-scaled.jpg?resize=250%2C300&amp;ssl=1 250w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/img525-scaled.jpg?resize=768%2C923&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/img525-scaled.jpg?resize=1279%2C1536&amp;ssl=1 1279w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/img525-scaled.jpg?resize=1705%2C2048&amp;ssl=1 1705w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/img525-scaled.jpg?w=2000&amp;ssl=1 2000w\" data-sizes=\"(max-width: 852px) 100vw, 852px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 852px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 852\/1024;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Recommend us an artist you follow who inspires you, and tell us what you like most about their work or their way of working.<br><\/strong>He de decir que es muy complicado mucho elegir solo un artista, pero bueno ah\u00ed va:<br><br>En collage me gusta mucho <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/isabelreitemeyer\/\">Isabel Reitemeyer<\/a>.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En pintura la fascinante obra y t\u00e9cnica de\u00a0<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/kat_kristof\/\">Kat Kristof<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En fotograf\u00eda tengo muchos dilemas y estilos que me seducen pero de lo \u00faltimo que he visto es una artista \u2013ignoro su nombre cuyo perfil es fascinante\u2013 que te lleva a ese concepto tan italiano de la <em>dolce vita<\/em>: <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/5_octobre\/\">5_octobre<\/a>.\u00a0\u00a0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En la fotograf\u00eda nunca se deja de aprender cosas, da igual los a\u00f1os que lleves con ello, yo no paro de aprender cosas y de cagarla, que particularmente es mi m\u00e9todo de aprendizaje m\u00e1s efectivo.<\/p>","protected":false},"author":7888,"featured_media":192095,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17849],"tags":[],"class_list":["post-192094","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviews"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Insomnio - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/insomnio-8\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Insomnio - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En la fotograf\u00eda nunca se deja de aprender cosas, da igual los a\u00f1os que lleves con ello, yo no paro de aprender cosas y de cagarla, que particularmente es mi m\u00e9todo de aprendizaje m\u00e1s efectivo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/insomnio-8\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-22T19:17:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-09T11:30:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/autoretrato2-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1865\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Melchor Correas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Melchor Correas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/insomnio-8\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/insomnio-8\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Melchor Correas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/28c29e426d3feddb7415c8fae5840bca\"},\"headline\":\"Insomnio\",\"datePublished\":\"2025-08-22T19:17:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-09T11:30:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/insomnio-8\\\/\"},\"wordCount\":1041,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/insomnio-8\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/autoretrato2-scaled.jpg?fit=2560%2C1865&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Interviews\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/insomnio-8\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/insomnio-8\\\/\",\"name\":\"Insomnio - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/insomnio-8\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/insomnio-8\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/autoretrato2-scaled.jpg?fit=2560%2C1865&ssl=1\",\"datePublished\":\"2025-08-22T19:17:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-09T11:30:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/28c29e426d3feddb7415c8fae5840bca\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/insomnio-8\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/insomnio-8\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/insomnio-8\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/autoretrato2-scaled.jpg?fit=2560%2C1865&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/autoretrato2-scaled.jpg?fit=2560%2C1865&ssl=1\",\"width\":2560,\"height\":1865},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/insomnio-8\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Insomnio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/28c29e426d3feddb7415c8fae5840bca\",\"name\":\"Melchor Correas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/652725f18255ce4dc856927319dbbbceb0b85b1ddbf570c3db41b9f10894ec10?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/652725f18255ce4dc856927319dbbbceb0b85b1ddbf570c3db41b9f10894ec10?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/652725f18255ce4dc856927319dbbbceb0b85b1ddbf570c3db41b9f10894ec10?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Melchor Correas\"},\"description\":\"Licenciado en historia del arte por la Universidad complutense de Madrid. M\u00e1ster en estudios avanzados de historia del arte espa\u00f1ol.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/Siryashica\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/frmeri02\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Insomnio - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/insomnio-8\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Insomnio - ERRR MAGAZINE","og_description":"En la fotograf\u00eda nunca se deja de aprender cosas, da igual los a\u00f1os que lleves con ello, yo no paro de aprender cosas y de cagarla, que particularmente es mi m\u00e9todo de aprendizaje m\u00e1s efectivo.","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/insomnio-8\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2025-08-22T19:17:16+00:00","article_modified_time":"2026-06-09T11:30:10+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1865,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/autoretrato2-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Melchor Correas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Melchor Correas","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/insomnio-8\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/insomnio-8\/"},"author":{"name":"Melchor Correas","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/28c29e426d3feddb7415c8fae5840bca"},"headline":"Insomnio","datePublished":"2025-08-22T19:17:16+00:00","dateModified":"2026-06-09T11:30:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/insomnio-8\/"},"wordCount":1041,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/insomnio-8\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/autoretrato2-scaled.jpg?fit=2560%2C1865&ssl=1","articleSection":["Interviews"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/insomnio-8\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/insomnio-8\/","name":"Insomnio - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/insomnio-8\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/insomnio-8\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/autoretrato2-scaled.jpg?fit=2560%2C1865&ssl=1","datePublished":"2025-08-22T19:17:16+00:00","dateModified":"2026-06-09T11:30:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/28c29e426d3feddb7415c8fae5840bca"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/insomnio-8\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/insomnio-8\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/insomnio-8\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/autoretrato2-scaled.jpg?fit=2560%2C1865&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/autoretrato2-scaled.jpg?fit=2560%2C1865&ssl=1","width":2560,"height":1865},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/insomnio-8\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Insomnio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/28c29e426d3feddb7415c8fae5840bca","name":"Melchor Correas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/652725f18255ce4dc856927319dbbbceb0b85b1ddbf570c3db41b9f10894ec10?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/652725f18255ce4dc856927319dbbbceb0b85b1ddbf570c3db41b9f10894ec10?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/652725f18255ce4dc856927319dbbbceb0b85b1ddbf570c3db41b9f10894ec10?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Melchor Correas"},"description":"Licenciado en historia del arte por la Universidad complutense de Madrid. M\u00e1ster en estudios avanzados de historia del arte espa\u00f1ol.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/Siryashica"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/frmeri02\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/autoretrato2-scaled.jpg?fit=2560%2C1865&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/192094","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7888"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=192094"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/192094\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":192116,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/192094\/revisions\/192116"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/192095"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=192094"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=192094"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=192094"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}