{"id":191847,"date":"2025-08-18T12:05:31","date_gmt":"2025-08-18T18:05:31","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=191847"},"modified":"2025-08-18T12:05:56","modified_gmt":"2025-08-18T18:05:56","slug":"esa-tarde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/esa-tarde\/","title":{"rendered":"Esa tarde"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">La radio del vecino musitaba, apenas, los primeros acordes de una canci\u00f3n de mariachi. No tard\u00f3 en recitar la letra.&nbsp;<em>Y esa tarde que dijiste que volv\u00edas, muy segura estaba yo que no vendr\u00edas<\/em>. Un llamado atronador en la lejan\u00eda, apag\u00f3 la radio. Los escasos p\u00e1jaros de las cinco, se asustaron. Yo bien conoc\u00eda aquel sonido. Es curioso, ellos ignoran cosas que nosotros no y viceversa. Ellos huyen antes del despunte de un tsunami. Pero ambos, hombres y p\u00e1jaros, estamos condicionados sonoramente. Nuestras dos especies dependen de las alarmas.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como sea, no los culpo. Esta vez, los truenos aterrizaron lejos. Pero cuando caen cerca, a\u00fan me azuzan. Mi padre sol\u00eda calcular la distancia del impacto. Tienes que contar los segundos transcurridos entre el sonido y el golpe del rayo, me dec\u00eda.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esa tarde, la brisa torrencial trajo el olor de tu casa. Ef\u00edmero. Or\u00e9gano trapeado con pino. Como si hubiese manado de la casa a la derecha. Imposible. A menos que yo me haya inventado todo. Que vives a kil\u00f3metros de m\u00ed. Que no eres mi vecino. Quiz\u00e1 es la forma que mi cabeza \u2014trapeada con mi coraz\u00f3n\u2014 encontr\u00f3 para protegerme de tu silencio. Vamos, el instinto de supervivencia de toda la vida, Alejandro. No llamaste. Tampoco respondiste. Nada por la tarde. Menos de madrugada. \u00bfPara qu\u00e9? Ya otro despertar\u00e1 con aquel olor, el or\u00e9gano trapeado con pino le taponar\u00e1 la nariz. Y como no soy un ser alado, no atiendo a las alarmas, como no s\u00e9 calcular golpes de rayo ni de mar, no&nbsp;hui&nbsp;sino hasta que la ola de tu amor ajeno sepult\u00f3 los rescoldos de lo que sent\u00eda por ti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/161439985@N05\/\">Fotograf\u00eda por Pavel Kalashnik<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La radio del vecino musitaba, apenas, los primeros acordes de una canci\u00f3n de mariachi. No tard\u00f3 en recitar la letra.\u00a0Y esa tarde que dijiste que volv\u00edas, muy segura estaba yo que no vendr\u00edas.<\/p>","protected":false},"author":7758,"featured_media":191849,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-191847","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Esa tarde - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/esa-tarde\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Esa tarde - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La radio del vecino musitaba, apenas, los primeros acordes de una canci\u00f3n de mariachi. No tard\u00f3 en recitar la letra.\u00a0Y esa tarde que dijiste que volv\u00edas, muy segura estaba yo que no vendr\u00edas.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/esa-tarde\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-18T18:05:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-18T18:05:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/41063629324_12970549df_o-1024x683.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Leonardo Guerrero\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Leonardo Guerrero\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/esa-tarde\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/esa-tarde\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Leonardo Guerrero\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/19cbb51f4e13fcfcee5990108107b5ad\"},\"headline\":\"Esa tarde\",\"datePublished\":\"2025-08-18T18:05:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-18T18:05:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/esa-tarde\\\/\"},\"wordCount\":302,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/esa-tarde\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/41063629324_12970549df_o.jpg?fit=2400%2C1600&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/esa-tarde\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/esa-tarde\\\/\",\"name\":\"Esa tarde - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/esa-tarde\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/esa-tarde\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/41063629324_12970549df_o.jpg?fit=2400%2C1600&ssl=1\",\"datePublished\":\"2025-08-18T18:05:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-18T18:05:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/19cbb51f4e13fcfcee5990108107b5ad\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/esa-tarde\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/esa-tarde\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/esa-tarde\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/41063629324_12970549df_o.jpg?fit=2400%2C1600&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/41063629324_12970549df_o.jpg?fit=2400%2C1600&ssl=1\",\"width\":2400,\"height\":1600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/esa-tarde\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Esa tarde\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/19cbb51f4e13fcfcee5990108107b5ad\",\"name\":\"Leonardo Guerrero\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/47169c2198066fa01ec842ddecc89b7b29889b6e8b8db15893a6016b28b24077?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/47169c2198066fa01ec842ddecc89b7b29889b6e8b8db15893a6016b28b24077?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/47169c2198066fa01ec842ddecc89b7b29889b6e8b8db15893a6016b28b24077?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Leonardo Guerrero\"},\"description\":\"Escribo, bebo caf\u00e9 y luego, si me da la gana, existo.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/boyvert\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/leohguerrero\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Esa tarde - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/esa-tarde\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Esa tarde - ERRR MAGAZINE","og_description":"La radio del vecino musitaba, apenas, los primeros acordes de una canci\u00f3n de mariachi. No tard\u00f3 en recitar la letra.\u00a0Y esa tarde que dijiste que volv\u00edas, muy segura estaba yo que no vendr\u00edas.","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/esa-tarde\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2025-08-18T18:05:31+00:00","article_modified_time":"2025-08-18T18:05:56+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/41063629324_12970549df_o-1024x683.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Leonardo Guerrero","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Leonardo Guerrero","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/esa-tarde\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/esa-tarde\/"},"author":{"name":"Leonardo Guerrero","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/19cbb51f4e13fcfcee5990108107b5ad"},"headline":"Esa tarde","datePublished":"2025-08-18T18:05:31+00:00","dateModified":"2025-08-18T18:05:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/esa-tarde\/"},"wordCount":302,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/esa-tarde\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/41063629324_12970549df_o.jpg?fit=2400%2C1600&ssl=1","articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/esa-tarde\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/esa-tarde\/","name":"Esa tarde - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/esa-tarde\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/esa-tarde\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/41063629324_12970549df_o.jpg?fit=2400%2C1600&ssl=1","datePublished":"2025-08-18T18:05:31+00:00","dateModified":"2025-08-18T18:05:56+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/19cbb51f4e13fcfcee5990108107b5ad"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/esa-tarde\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/esa-tarde\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/esa-tarde\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/41063629324_12970549df_o.jpg?fit=2400%2C1600&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/41063629324_12970549df_o.jpg?fit=2400%2C1600&ssl=1","width":2400,"height":1600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/esa-tarde\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Esa tarde"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/19cbb51f4e13fcfcee5990108107b5ad","name":"Leonardo Guerrero","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/47169c2198066fa01ec842ddecc89b7b29889b6e8b8db15893a6016b28b24077?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/47169c2198066fa01ec842ddecc89b7b29889b6e8b8db15893a6016b28b24077?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/47169c2198066fa01ec842ddecc89b7b29889b6e8b8db15893a6016b28b24077?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Leonardo Guerrero"},"description":"Escribo, bebo caf\u00e9 y luego, si me da la gana, existo.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/boyvert"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/leohguerrero\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/41063629324_12970549df_o.jpg?fit=2400%2C1600&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/191847","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7758"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=191847"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/191847\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":191850,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/191847\/revisions\/191850"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/191849"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=191847"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=191847"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=191847"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}