{"id":191693,"date":"2025-08-14T12:21:17","date_gmt":"2025-08-14T18:21:17","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=191693"},"modified":"2025-10-01T22:43:06","modified_gmt":"2025-10-02T04:43:06","slug":"residual-energy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/energia-residual\/","title":{"rendered":"Residual energy"},"content":{"rendered":"

What pieces or projects have you been working on lately?<\/strong>
Lately I've been working on a photographic series but mostly on clips and audiovisual materials that explore the emotional architecture of the spaces we activate from the party\/rave and nightlife in general. My approach has been to capture the residual energy of places where these ephemeral encounters happen: parties, clubs, houses... any space that is reconfigured and where the body, sound and light coexist in tension. I could say that my most recent work is a kind of research that starts from the minimal light and color as raw material, where each image is born from darkness as a construction.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

What did you learn (or unlearn) while working on it?<\/strong>
I have learned that the most visible and evident is not always the most important. I let go of the need for absolute technical control of photography; I accepted blur, noise, overexposure or partial underexposure as valid ways of constructing an image and above all sensations. I forced myself to work almost without light (by personal obligation), to listen to the space and how it acquires life before photographing it, to compose from uncertainty. On a technical level, from the beginning of my career I abandoned the flash as a safe resource to discover how a blue light, a strobe, backlight, shadows or a reflection in a mirror could transmit a more powerful scene.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

What words, ideas or emotions were going through your head?<\/strong>
Sound, introspection, absence, darkness, light, vibration, anonymity, trance, fugue, obviously techno. I felt I was photographing moments when something happens but you can't fully define it unless you experience it. I was very interested in the idea of capture without explanation, thinking about light as architecture and space as body: every empty place for example has something to say even without people present.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Were there any conversations, movies, music, or books that made their way into that work?<\/strong>
Yes, I've always been influenced by music and online radio, the films of the Wachowskis, Wong Kar-wai and the work of Japanese photographers in general, where light is more emotional than functional. Musically, I was very influenced by the music of the 90's, 2000's and the current Latin American club culture. In terms of texts I have spent some time focusing on the work of Pedro Lemebel (performance, poetry, chronicle), Enrique Lihn and McKenzie Wark.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Recommend an artist that you follow, that inspires you, and tell us what you like most about their work or the way they work.<\/strong>
I would highly recommend any of the artists I follow in networks and with whom I work or have collaborated and over time have become close friends. I make a mention to the work of the artist, DJ, manager, producer and endless adjectives. Arturo Plascencia aka Bola Disco<\/a>\u00a0creator of\u00a0@prohibidomx<\/a>\u00a0and the Ruta Prohibido project. My greatest inspiration comes from the uncertainty that can take a creative idea where the axis is to bet, invest and believe in ideas.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I could say that my most recent work is a kind of research that starts from minimal light and color as raw material, where each image is born from darkness as a construction.<\/p>","protected":false},"author":7878,"featured_media":191694,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17856],"tags":[],"class_list":["post-191693","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artes-visuales"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nEnerg\u00eda residual - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/residual-energy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Energ\u00eda residual - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Podr\u00eda decir que mi trabajo m\u00e1s reciente es una especie de investigaci\u00f3n que parte de la luz m\u00ednima y el color como materia prima, donde cada imagen nace de la oscuridad como construcci\u00f3n.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/residual-energy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-14T18:21:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-02T04:43:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1-3-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1794\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Hugo Rojas Zavala\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Hugo Rojas Zavala\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/energia-residual\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/energia-residual\/\"},\"author\":{\"name\":\"Hugo Rojas Zavala\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/ed04836b620383c4c0a56eb39081f9b9\"},\"headline\":\"Energ\u00eda residual\",\"datePublished\":\"2025-08-14T18:21:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-02T04:43:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/energia-residual\/\"},\"wordCount\":556,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/energia-residual\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1-3-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Artes visuales\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/energia-residual\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/energia-residual\/\",\"name\":\"Energ\u00eda residual - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/energia-residual\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/energia-residual\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1-3-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-14T18:21:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-02T04:43:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/ed04836b620383c4c0a56eb39081f9b9\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/energia-residual\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/energia-residual\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/energia-residual\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1-3-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1-3-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1794},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/energia-residual\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Energ\u00eda residual\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/ed04836b620383c4c0a56eb39081f9b9\",\"name\":\"Hugo Rojas Zavala\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d35c8bbf4a66c88948d622132d0c818561a26500191c9980dec1bb668eb77b7?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d35c8bbf4a66c88948d622132d0c818561a26500191c9980dec1bb668eb77b7?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d35c8bbf4a66c88948d622132d0c818561a26500191c9980dec1bb668eb77b7?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Hugo Rojas Zavala\"},\"description\":\"Productor audiovisual, fot\u00f3grafo y gestor cultural, admira la ciudad y las pr\u00e1cticas art\u00edsticas que la habitan. Fan de Charly Garc\u00eda, la noche y el caf\u00e9.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/hugozavalarojas\"],\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/hugozavalarojas\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Residual energy - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/residual-energy\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Energ\u00eda residual - ERRR MAGAZINE","og_description":"Podr\u00eda decir que mi trabajo m\u00e1s reciente es una especie de investigaci\u00f3n que parte de la luz m\u00ednima y el color como materia prima, donde cada imagen nace de la oscuridad como construcci\u00f3n.","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/residual-energy\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2025-08-14T18:21:17+00:00","article_modified_time":"2025-10-02T04:43:06+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1794,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1-3-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Hugo Rojas Zavala","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Hugo Rojas Zavala","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/energia-residual\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/energia-residual\/"},"author":{"name":"Hugo Rojas Zavala","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/ed04836b620383c4c0a56eb39081f9b9"},"headline":"Energ\u00eda residual","datePublished":"2025-08-14T18:21:17+00:00","dateModified":"2025-10-02T04:43:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/energia-residual\/"},"wordCount":556,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/energia-residual\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1-3-scaled.jpg","articleSection":["Artes visuales"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/energia-residual\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/energia-residual\/","name":"Residual energy - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/energia-residual\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/energia-residual\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1-3-scaled.jpg","datePublished":"2025-08-14T18:21:17+00:00","dateModified":"2025-10-02T04:43:06+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/ed04836b620383c4c0a56eb39081f9b9"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/energia-residual\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/energia-residual\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/energia-residual\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1-3-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1-3-scaled.jpg","width":2560,"height":1794},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/energia-residual\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Energ\u00eda residual"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/ed04836b620383c4c0a56eb39081f9b9","name":"Hugo Rojas Zavala","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d35c8bbf4a66c88948d622132d0c818561a26500191c9980dec1bb668eb77b7?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d35c8bbf4a66c88948d622132d0c818561a26500191c9980dec1bb668eb77b7?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d35c8bbf4a66c88948d622132d0c818561a26500191c9980dec1bb668eb77b7?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Hugo Rojas Zavala"},"description":"Audiovisual producer, photographer and cultural manager, he admires the city and the artistic practices that inhabit it. Fan of Charly Garc\u00eda, the night and coffee.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/hugozavalarojas"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/hugozavalarojas\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1-3-scaled.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":202674,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ready-set-go\/","url_meta":{"origin":191693,"position":0},"title":"Ready\u2026 Set\u2026 GO!","author":"Maxine Gamer","date":"03\/20\/2026","format":false,"excerpt":"I enjoy shooting portraits in everyday environments, trying to convey the emotions the subject might feel, and I\u2019m working on building this into a series.","rel":"","context":"In "Artes visuales"","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Maxine-Gamer-20-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Maxine-Gamer-20-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Maxine-Gamer-20-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Maxine-Gamer-20-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Maxine-Gamer-20-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Maxine-Gamer-20-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":202464,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/pense-que-tenia-mas-tiempo\/","url_meta":{"origin":191693,"position":1},"title":"I Thought I Had More Time","author":"Evie Tolo","date":"03\/16\/2026","format":false,"excerpt":"The brief snow season we experience in Australia became a quiet way of thinking about the nature of temporary connections, including the one with the person I went on that road trip with, who I have since parted ways with.","rel":"","context":"In "Artes visuales"","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000034590007_-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000034590007_-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000034590007_-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000034590007_-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000034590007_-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000034590007_-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":201841,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/nieves-de-enero\/","url_meta":{"origin":191693,"position":2},"title":"January Snows","author":"Ligorio Salgado","date":"03\/08\/2026","format":false,"excerpt":"One of the central axes has been solitude\u2014not as a lack or something negative, but as a necessary space to encounter oneself. From a perspective close to Taoism, solitude becomes silence, and silence becomes clarity.","rel":"","context":"In "Artes visuales"","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/solo-3-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/solo-3-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/solo-3-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/solo-3-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/solo-3-1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/solo-3-1.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":203167,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/modulor-nostalgico\/","url_meta":{"origin":191693,"position":3},"title":"Nostalgic Modulor","author":"Juan Cano L\u00f3pez","date":"03\/27\/2026","format":false,"excerpt":"My recent work has been somewhat introspective. I want to represent how humanity dissolves into spaces, what traces it leaves behind; that process between interacting with a space and no longer being in it has occupied much of my thinking, and now I direct my eye toward that.","rel":"","context":"In "Artes visuales"","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":201338,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-luz-se-desvanece\/","url_meta":{"origin":191693,"position":4},"title":"The Light Fades","author":"Camille PONS","date":"03\/04\/2026","format":false,"excerpt":"Words give rise to images and sensations within me, which I carry quietly, letting them take shape over time, until they find their way into a photographic series.","rel":"","context":"In "Personas"","block_context":{"text":"Personas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/personas\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2-10.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2-10.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2-10.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2-10.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":205531,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/never-ending-stories\/","url_meta":{"origin":191693,"position":5},"title":"Never-ending stories","author":"Maria Naidyonova","date":"04\/27\/2026","format":false,"excerpt":"I\u2019m currently working on a series titled \u201cLovers\u201d and a cycle of drawings called \u201cNever-Ending Stories\u201d. Both are ongoing projects that explore human relationships\u2014between lovers and close friends who share their secrets with one another.","rel":"","context":"In "Artes visuales"","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1.Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-on-paper-21x297-cm.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1.Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-on-paper-21x297-cm.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1.Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-on-paper-21x297-cm.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1.Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-on-paper-21x297-cm.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1.Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-on-paper-21x297-cm.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1.Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-on-paper-21x297-cm.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/191693","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7878"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=191693"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/191693\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":191699,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/191693\/revisions\/191699"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/191694"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=191693"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=191693"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=191693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}