{"id":191681,"date":"2025-08-14T11:58:14","date_gmt":"2025-08-14T17:58:14","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=191681"},"modified":"2025-10-01T22:43:27","modified_gmt":"2025-10-02T04:43:27","slug":"delicada-conexion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/delicada-conexion\/","title":{"rendered":"Delicada conexi\u00f3n"},"content":{"rendered":"

\u00bfQu\u00e9 has estado escribiendo \u00faltimamente?
<\/strong>En este tiempo, dado algunos acontecimientos personales, he reflexionado sobre el duelo. He estado escribiendo sobre la p\u00e9rdida y las heridas, sobre los viajes y la pertenencia y, todo ello, tejido desde una sensibilidad con la naturaleza.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 aprendiste (o desaprendiste) mientras escrib\u00edas?
<\/strong>Aprend\u00ed sobre la paciencia, el proceso no se acelera ni se salta. La escritura me ha permitido ser m\u00e1s gentil conmigo misma, a tomar pausas y en esas pausas tambi\u00e9n reflexionar sobre qu\u00e9 quiero escribir. Adem\u00e1s me ha ayudado a sanar, a comprender otros procesos de mi cuerpo y mente.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfHubo alguna conversaci\u00f3n, pel\u00edcula, canci\u00f3n o libro que se haya colado en tu escritura?
<\/strong>Uff, hay muchos, por mencionar algunas, conversaciones que he escuchado de Ursula K. Le Guin, Hayao Miyazaki, Laurie Anderson,\u00a0Mary Oliver. La banda sonora de Studio Ghibli, Amelie, y Earth Sounds, entre otros.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 palabras, ritmos o temas se repitieron en tu escritura?
<\/strong>Considero que algunos de los temas que siempre est\u00e1n presentes en mi escritura, sea desde la ciencia ficci\u00f3n, fantas\u00eda, ensayo o texto creativo, es la naturaleza. La delicada conexi\u00f3n con la flora y fauna, la contemplaci\u00f3n y la reflexi\u00f3n de nuestra existencia compartida con la Tierra y todos los seres que la habitan.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 autorxs te inspiraron y qu\u00e9 te interes\u00f3 de su forma de escribir?
<\/strong>\u00daltimamente, Gabriela Mistral me ha inspirado mucho con su trabajo sobre la visibilizaci\u00f3n de la fauna y flora chilena, adem\u00e1s de su hermosa obra donde los animales la acompa\u00f1an en diferentes momentos de su traves\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

Also, M\u00f3nica Nepote<\/a> me inspira con su obra actual, Las Trabajadoras<\/em>. El recurso recurrente sobre el tejido, las historias y las mujeres.<\/p>\n\n\n\n

Fotograf\u00eda por Abel Ib\u00e1\u00f1ez G.<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La escritura me ha permitido ser m\u00e1s gentil conmigo misma, a tomar pausas y en esas pausas tambi\u00e9n reflexionar sobre qu\u00e9 quiero escribir. Adem\u00e1s me ha ayudado a sanar, a comprender otros procesos de mi cuerpo y mente.<\/p>","protected":false},"author":2799,"featured_media":191682,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17858],"tags":[],"class_list":["post-191681","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-libros"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nDelicada conexi\u00f3n - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/delicada-conexion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Delicada conexi\u00f3n - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La escritura me ha permitido ser m\u00e1s gentil conmigo misma, a tomar pausas y en esas pausas tambi\u00e9n reflexionar sobre qu\u00e9 quiero escribir. Adem\u00e1s me ha ayudado a sanar, a comprender otros procesos de mi cuerpo y mente.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/delicada-conexion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-14T17:58:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-02T04:43:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dclassic-2025-07-08-184920.786-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gema Mateo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gema Mateo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/delicada-conexion\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/delicada-conexion\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gema Mateo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e913e8978bb5bcde84e5131f62daa6d9\"},\"headline\":\"Delicada conexi\u00f3n\",\"datePublished\":\"2025-08-14T17:58:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-02T04:43:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/delicada-conexion\\\/\"},\"wordCount\":308,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/delicada-conexion\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/dclassic-2025-07-08-184920.786-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Libros\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/delicada-conexion\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/delicada-conexion\\\/\",\"name\":\"Delicada conexi\u00f3n - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/delicada-conexion\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/delicada-conexion\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/dclassic-2025-07-08-184920.786-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-14T17:58:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-02T04:43:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e913e8978bb5bcde84e5131f62daa6d9\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/delicada-conexion\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/delicada-conexion\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/delicada-conexion\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/dclassic-2025-07-08-184920.786-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/dclassic-2025-07-08-184920.786-scaled.jpg\",\"width\":1707,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/delicada-conexion\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Delicada conexi\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e913e8978bb5bcde84e5131f62daa6d9\",\"name\":\"Gema Mateo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/179b26dde219f946326ea2c5333c0306998ea43c5a4b191a8c868b28e73cd02d?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/179b26dde219f946326ea2c5333c0306998ea43c5a4b191a8c868b28e73cd02d?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/179b26dde219f946326ea2c5333c0306998ea43c5a4b191a8c868b28e73cd02d?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Gema Mateo\"},\"description\":\"Las palabras me visitan a todas horas del d\u00eda y yo las invito a pasar.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/_gendenube_\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/gem\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Delicada conexi\u00f3n - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/delicada-conexion\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Delicada conexi\u00f3n - ERRR MAGAZINE","og_description":"La escritura me ha permitido ser m\u00e1s gentil conmigo misma, a tomar pausas y en esas pausas tambi\u00e9n reflexionar sobre qu\u00e9 quiero escribir. Adem\u00e1s me ha ayudado a sanar, a comprender otros procesos de mi cuerpo y mente.","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/delicada-conexion\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2025-08-14T17:58:14+00:00","article_modified_time":"2025-10-02T04:43:27+00:00","og_image":[{"width":1707,"height":2560,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dclassic-2025-07-08-184920.786-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gema Mateo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Gema Mateo","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/delicada-conexion\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/delicada-conexion\/"},"author":{"name":"Gema Mateo","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e913e8978bb5bcde84e5131f62daa6d9"},"headline":"Delicada conexi\u00f3n","datePublished":"2025-08-14T17:58:14+00:00","dateModified":"2025-10-02T04:43:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/delicada-conexion\/"},"wordCount":308,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/delicada-conexion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dclassic-2025-07-08-184920.786-scaled.jpg","articleSection":["Libros"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/delicada-conexion\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/delicada-conexion\/","name":"Delicada conexi\u00f3n - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/delicada-conexion\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/delicada-conexion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dclassic-2025-07-08-184920.786-scaled.jpg","datePublished":"2025-08-14T17:58:14+00:00","dateModified":"2025-10-02T04:43:27+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e913e8978bb5bcde84e5131f62daa6d9"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/delicada-conexion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/delicada-conexion\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/delicada-conexion\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dclassic-2025-07-08-184920.786-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dclassic-2025-07-08-184920.786-scaled.jpg","width":1707,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/delicada-conexion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Delicada conexi\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e913e8978bb5bcde84e5131f62daa6d9","name":"Gema Mateo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/179b26dde219f946326ea2c5333c0306998ea43c5a4b191a8c868b28e73cd02d?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/179b26dde219f946326ea2c5333c0306998ea43c5a4b191a8c868b28e73cd02d?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/179b26dde219f946326ea2c5333c0306998ea43c5a4b191a8c868b28e73cd02d?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Gema Mateo"},"description":"Words visit me at all hours of the day and I invite them in.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/_gendenube_\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/gem\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dclassic-2025-07-08-184920.786-scaled.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":205356,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/escribir-el-cuerpo-en-el-instante-agua-viva-de-clarice-lispector\/","url_meta":{"origin":191681,"position":0},"title":"Writing the body in the instant: \u201cAgua viva\u201d by Clarice Lispector","author":"Jimena Cherry","date":"04\/24\/2026","format":false,"excerpt":"Writing is operating on the vibration of the instant like someone sewing a resisting edge; a language that does not represent the world but produces it, where the word is always a fragment of something that is never fully said and escapes while being written.","rel":"","context":"In "Ensayo"","block_context":{"text":"Ensayo","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/ensayo\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":193177,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/algunas-de-estas-cosas-son-ciertas\/","url_meta":{"origin":191681,"position":1},"title":"Algunas de estas cosas son ciertas","author":"Vicky Gonz\u00e1lez","date":"09\/20\/2025","format":false,"excerpt":"Seeing things from a distance gave me perspective, and that was invaluable when writing. I had countless conversations and reflections with my Catalan friends and fellow writers. I listened to another language until I understood it. I learned to modify my own so that I could be understood.","rel":"","context":"In "Libros"","block_context":{"text":"Libros","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/libros\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Algunas-2-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Algunas-2-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Algunas-2-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Algunas-2-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Algunas-2-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Algunas-2-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":186815,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/happy-endings\/","url_meta":{"origin":191681,"position":2},"title":"Happy Endings","author":"Jessica J. D\u00edaz","date":"12\/05\/2023","format":false,"excerpt":"El libro no es narrativa pero se desarrolla en el espacio po\u00e9tico que es una suerte de espacio que se gesta y dura lo que dura el poema y se termina cuando termina el poema pero, parad\u00f3jicamente, se queda existiendo en el espacio del poema.","rel":"","context":"In "Interview"","block_context":{"text":"Interview","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Jessica-Diaz-intervenida-x-Villavicencio-Descontexto-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Jessica-Diaz-intervenida-x-Villavicencio-Descontexto-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Jessica-Diaz-intervenida-x-Villavicencio-Descontexto-2.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":186428,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/luta\/","url_meta":{"origin":191681,"position":3},"title":"Luta","author":"Anait\u00e9 Ancira","date":"11\/08\/2023","format":false,"excerpt":"Uno de los poemas del libro es sobre un sue\u00f1o muy raro que tuve en alg\u00fan momento de la pandemia, y meses despu\u00e9s de escribir el poema, lo del sue\u00f1o me pas\u00f3 en la vida real. Creo que el libro se trata de eso, de lo que uno sabe que\u2026","rel":"","context":"In "Interview"","block_context":{"text":"Interview","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Captura-de-pantalla-2023-11-05-a-las-09.51.26.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Captura-de-pantalla-2023-11-05-a-las-09.51.26.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Captura-de-pantalla-2023-11-05-a-las-09.51.26.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Captura-de-pantalla-2023-11-05-a-las-09.51.26.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":187138,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/komodo\/","url_meta":{"origin":191681,"position":4},"title":"Komodo","author":"Daniel Bencomo","date":"12\/26\/2023","format":false,"excerpt":"Es artificioso posicionarse en torno a un libro propio y a la propia escritura, sin duda porque, en quien escribe, el horizonte del deseo est\u00e1 por lo regular m\u00e1s lejos que su horizonte de realizaci\u00f3n.","rel":"","context":"In "Interview"","block_context":{"text":"Interview","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/FOTO1_by-Dirk-Skiba.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/FOTO1_by-Dirk-Skiba.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/FOTO1_by-Dirk-Skiba.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":186674,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/azucar-impalpable\/","url_meta":{"origin":191681,"position":5},"title":"Az\u00facar impalpable","author":"Inti Garc\u00eda Santamar\u00eda","date":"11\/25\/2023","format":false,"excerpt":"Un poema transcurre en el metro Pantitl\u00e1n; otro, en una sidrer\u00eda en la \u00cele d'\u00d3rleans, en Canad\u00e1. Hay cierto ambiente de feria, concursos de baile, avistamientos de ovnis, focos de colores, velitas de cumplea\u00f1os, botargas de frutas, todo ba\u00f1ado por la luz anaranjada del atardecer.","rel":"","context":"In "Interview"","block_context":{"text":"Interview","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/foto_igs.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/foto_igs.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/foto_igs.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/foto_igs.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/foto_igs.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/foto_igs.jpeg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/191681","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2799"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=191681"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/191681\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":191683,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/191681\/revisions\/191683"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/191682"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=191681"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=191681"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=191681"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}