{"id":191681,"date":"2025-08-14T11:58:14","date_gmt":"2025-08-14T17:58:14","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=191681"},"modified":"2026-06-09T05:28:00","modified_gmt":"2026-06-09T11:28:00","slug":"delicada-conexion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/delicada-conexion\/","title":{"rendered":"Delicada conexi\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfQu\u00e9 has estado escribiendo \u00faltimamente?<br><\/strong>En este tiempo, dado algunos acontecimientos personales, he reflexionado sobre el duelo. He estado escribiendo sobre la p\u00e9rdida y las heridas, sobre los viajes y la pertenencia y, todo ello, tejido desde una sensibilidad con la naturaleza.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfQu\u00e9 aprendiste (o desaprendiste) mientras escrib\u00edas?<br><\/strong>Aprend\u00ed sobre la paciencia, el proceso no se acelera ni se salta. La escritura me ha permitido ser m\u00e1s gentil conmigo misma, a tomar pausas y en esas pausas tambi\u00e9n reflexionar sobre qu\u00e9 quiero escribir. Adem\u00e1s me ha ayudado a sanar, a comprender otros procesos de mi cuerpo y mente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfHubo alguna conversaci\u00f3n, pel\u00edcula, canci\u00f3n o libro que se haya colado en tu escritura?<br><\/strong>Uff, hay muchos, por mencionar algunas, conversaciones que he escuchado de Ursula K. Le Guin, Hayao Miyazaki, Laurie Anderson,\u00a0Mary Oliver. La banda sonora de Studio Ghibli, Amelie, y Earth Sounds, entre otros.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfQu\u00e9 palabras, ritmos o temas se repitieron en tu escritura?<br><\/strong>Considero que algunos de los temas que siempre est\u00e1n presentes en mi escritura, sea desde la ciencia ficci\u00f3n, fantas\u00eda, ensayo o texto creativo, es la naturaleza. La delicada conexi\u00f3n con la flora y fauna, la contemplaci\u00f3n y la reflexi\u00f3n de nuestra existencia compartida con la Tierra y todos los seres que la habitan.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfQu\u00e9 autorxs te inspiraron y qu\u00e9 te interes\u00f3 de su forma de escribir?<br><\/strong>\u00daltimamente, Gabriela Mistral me ha inspirado mucho con su trabajo sobre la visibilizaci\u00f3n de la fauna y flora chilena, adem\u00e1s de su hermosa obra donde los animales la acompa\u00f1an en diferentes momentos de su traves\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Also, <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/neponita\/\">M\u00f3nica Nepote<\/a> me inspira con su obra actual, <em>Las Trabajadoras<\/em>. El recurso recurrente sobre el tejido, las historias y las mujeres.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/abelibanezg\/\">Fotograf\u00eda por Abel Ib\u00e1\u00f1ez G.<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La escritura me ha permitido ser m\u00e1s gentil conmigo misma, a tomar pausas y en esas pausas tambi\u00e9n reflexionar sobre qu\u00e9 quiero escribir. Adem\u00e1s me ha ayudado a sanar, a comprender otros procesos de mi cuerpo y mente.<\/p>","protected":false},"author":2799,"featured_media":191682,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17849],"tags":[],"class_list":["post-191681","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviews"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Delicada conexi\u00f3n - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/delicada-conexion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Delicada conexi\u00f3n - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La escritura me ha permitido ser m\u00e1s gentil conmigo misma, a tomar pausas y en esas pausas tambi\u00e9n reflexionar sobre qu\u00e9 quiero escribir. Adem\u00e1s me ha ayudado a sanar, a comprender otros procesos de mi cuerpo y mente.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/delicada-conexion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-14T17:58:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-09T11:28:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dclassic-2025-07-08-184920.786-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gema Mateo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gema Mateo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/delicada-conexion\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/delicada-conexion\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gema Mateo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e913e8978bb5bcde84e5131f62daa6d9\"},\"headline\":\"Delicada conexi\u00f3n\",\"datePublished\":\"2025-08-14T17:58:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-09T11:28:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/delicada-conexion\\\/\"},\"wordCount\":308,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/delicada-conexion\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/dclassic-2025-07-08-184920.786-scaled.jpg?fit=1707%2C2560&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Interviews\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/delicada-conexion\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/delicada-conexion\\\/\",\"name\":\"Delicada conexi\u00f3n - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/delicada-conexion\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/delicada-conexion\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/dclassic-2025-07-08-184920.786-scaled.jpg?fit=1707%2C2560&ssl=1\",\"datePublished\":\"2025-08-14T17:58:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-09T11:28:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e913e8978bb5bcde84e5131f62daa6d9\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/delicada-conexion\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/delicada-conexion\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/delicada-conexion\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/dclassic-2025-07-08-184920.786-scaled.jpg?fit=1707%2C2560&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/dclassic-2025-07-08-184920.786-scaled.jpg?fit=1707%2C2560&ssl=1\",\"width\":1707,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/delicada-conexion\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Delicada conexi\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e913e8978bb5bcde84e5131f62daa6d9\",\"name\":\"Gema Mateo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/179b26dde219f946326ea2c5333c0306998ea43c5a4b191a8c868b28e73cd02d?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/179b26dde219f946326ea2c5333c0306998ea43c5a4b191a8c868b28e73cd02d?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/179b26dde219f946326ea2c5333c0306998ea43c5a4b191a8c868b28e73cd02d?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Gema Mateo\"},\"description\":\"Las palabras me visitan a todas horas del d\u00eda y yo las invito a pasar.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/_gendenube_\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/gem\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Delicada conexi\u00f3n - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/delicada-conexion\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Delicada conexi\u00f3n - ERRR MAGAZINE","og_description":"La escritura me ha permitido ser m\u00e1s gentil conmigo misma, a tomar pausas y en esas pausas tambi\u00e9n reflexionar sobre qu\u00e9 quiero escribir. Adem\u00e1s me ha ayudado a sanar, a comprender otros procesos de mi cuerpo y mente.","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/delicada-conexion\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2025-08-14T17:58:14+00:00","article_modified_time":"2026-06-09T11:28:00+00:00","og_image":[{"width":1707,"height":2560,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dclassic-2025-07-08-184920.786-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gema Mateo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Gema Mateo","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/delicada-conexion\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/delicada-conexion\/"},"author":{"name":"Gema Mateo","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e913e8978bb5bcde84e5131f62daa6d9"},"headline":"Delicada conexi\u00f3n","datePublished":"2025-08-14T17:58:14+00:00","dateModified":"2026-06-09T11:28:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/delicada-conexion\/"},"wordCount":308,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/delicada-conexion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dclassic-2025-07-08-184920.786-scaled.jpg?fit=1707%2C2560&ssl=1","articleSection":["Interviews"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/delicada-conexion\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/delicada-conexion\/","name":"Delicada conexi\u00f3n - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/delicada-conexion\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/delicada-conexion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dclassic-2025-07-08-184920.786-scaled.jpg?fit=1707%2C2560&ssl=1","datePublished":"2025-08-14T17:58:14+00:00","dateModified":"2026-06-09T11:28:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e913e8978bb5bcde84e5131f62daa6d9"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/delicada-conexion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/delicada-conexion\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/delicada-conexion\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dclassic-2025-07-08-184920.786-scaled.jpg?fit=1707%2C2560&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dclassic-2025-07-08-184920.786-scaled.jpg?fit=1707%2C2560&ssl=1","width":1707,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/delicada-conexion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Delicada conexi\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e913e8978bb5bcde84e5131f62daa6d9","name":"Gema Mateo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/179b26dde219f946326ea2c5333c0306998ea43c5a4b191a8c868b28e73cd02d?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/179b26dde219f946326ea2c5333c0306998ea43c5a4b191a8c868b28e73cd02d?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/179b26dde219f946326ea2c5333c0306998ea43c5a4b191a8c868b28e73cd02d?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Gema Mateo"},"description":"Words visit me at all hours of the day and I invite them in.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/_gendenube_\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/gem\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dclassic-2025-07-08-184920.786-scaled.jpg?fit=1707%2C2560&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/191681","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2799"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=191681"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/191681\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":191683,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/191681\/revisions\/191683"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/191682"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=191681"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=191681"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=191681"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}