{"id":191398,"date":"2025-08-13T14:08:24","date_gmt":"2025-08-13T20:08:24","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=191398"},"modified":"2026-03-25T15:20:42","modified_gmt":"2026-03-25T21:20:42","slug":"sombras-huerfanas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/sombras-huerfanas\/","title":{"rendered":"Orphan shadows"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>\u201cHabr\u00e1 que idear una forma de eliminar al par de ratones. Tal vez a patadas. O esperar sin prisa a que mueran de la desesperaci\u00f3n. En el empaque dice que los arrojes a la basura a\u00fan vivos.\u201d<br><br>\u2013Gabriel Rodr\u00edguez Liceaga<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-jetpack-slideshow aligncenter\" data-effect=\"slide\" style=\"--aspect-ratio:calc(1024 \/ 683)\"><div class=\"wp-block-jetpack-slideshow_container swiper\"><ul class=\"wp-block-jetpack-slideshow_swiper-wrapper swiper-wrapper\"><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-199610 lazyload\" data-id=\"199610\" data-aspect-ratio=\"1024 \/ 683\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dclassic-2025-12-12-140226.952-1-1024x683.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dclassic-2025-12-12-140226.952-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dclassic-2025-12-12-140226.952-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dclassic-2025-12-12-140226.952-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dclassic-2025-12-12-140226.952-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dclassic-2025-12-12-140226.952-1-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dclassic-2025-12-12-140226.952-1-18x12.jpg 18w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/683;\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-199611 lazyload\" data-id=\"199611\" data-aspect-ratio=\"1024 \/ 683\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dclassic-2025-12-12-140238.868-1-1024x683.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dclassic-2025-12-12-140238.868-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dclassic-2025-12-12-140238.868-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dclassic-2025-12-12-140238.868-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dclassic-2025-12-12-140238.868-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dclassic-2025-12-12-140238.868-1-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dclassic-2025-12-12-140238.868-1-18x12.jpg 18w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/683;\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-199612 lazyload\" data-id=\"199612\" data-aspect-ratio=\"1024 \/ 683\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dclassic-2025-12-12-140314.857-1-1024x683.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dclassic-2025-12-12-140314.857-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dclassic-2025-12-12-140314.857-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dclassic-2025-12-12-140314.857-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dclassic-2025-12-12-140314.857-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dclassic-2025-12-12-140314.857-1-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dclassic-2025-12-12-140314.857-1-18x12.jpg 18w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/683;\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-199613 lazyload\" data-id=\"199613\" data-aspect-ratio=\"1024 \/ 683\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dclassic-2025-12-12-140334.265-1-1024x683.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dclassic-2025-12-12-140334.265-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dclassic-2025-12-12-140334.265-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dclassic-2025-12-12-140334.265-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dclassic-2025-12-12-140334.265-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dclassic-2025-12-12-140334.265-1-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dclassic-2025-12-12-140334.265-1-18x12.jpg 18w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/683;\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-199614 lazyload\" data-id=\"199614\" data-aspect-ratio=\"1024 \/ 683\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dclassic-2025-12-12-140350.891-1-1024x683.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dclassic-2025-12-12-140350.891-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dclassic-2025-12-12-140350.891-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dclassic-2025-12-12-140350.891-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dclassic-2025-12-12-140350.891-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dclassic-2025-12-12-140350.891-1-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dclassic-2025-12-12-140350.891-1-18x12.jpg 18w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/683;\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-199615 lazyload\" data-id=\"199615\" data-aspect-ratio=\"1024 \/ 683\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dclassic-2025-12-12-140409.025-1-1024x683.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dclassic-2025-12-12-140409.025-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dclassic-2025-12-12-140409.025-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dclassic-2025-12-12-140409.025-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dclassic-2025-12-12-140409.025-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dclassic-2025-12-12-140409.025-1-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dclassic-2025-12-12-140409.025-1-18x12.jpg 18w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/683;\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-199616 lazyload\" data-id=\"199616\" data-aspect-ratio=\"1024 \/ 683\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dclassic-2025-12-12-140430.449-1-1024x683.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dclassic-2025-12-12-140430.449-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dclassic-2025-12-12-140430.449-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dclassic-2025-12-12-140430.449-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dclassic-2025-12-12-140430.449-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dclassic-2025-12-12-140430.449-1-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dclassic-2025-12-12-140430.449-1-18x12.jpg 18w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/683;\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-199617 lazyload\" data-id=\"199617\" data-aspect-ratio=\"1024 \/ 683\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dclassic-2025-12-12-140448.042-1-1024x683.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dclassic-2025-12-12-140448.042-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dclassic-2025-12-12-140448.042-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dclassic-2025-12-12-140448.042-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dclassic-2025-12-12-140448.042-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dclassic-2025-12-12-140448.042-1-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dclassic-2025-12-12-140448.042-1-18x12.jpg 18w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/683;\" \/><\/figure><\/li><\/ul><a class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-prev swiper-button-prev swiper-button-white\" role=\"button\"><\/a><a class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-next swiper-button-next swiper-button-white\" role=\"button\"><\/a><a aria-label=\"Pause Slideshow\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-pause\" role=\"button\"><\/a><div class=\"wp-block-jetpack-slideshow_pagination swiper-pagination swiper-pagination-white\"><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>Orphan shadows<br><\/strong><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/el_neb\/\">Gabriel Rodr\u00edguez Liceaga<\/a><br>ERRR Book No. 15<br><br>Primera edici\u00f3n: Septiembre 2025<br>88 pages<br>Formato: 10.5 \u00d7 17 cm<br>Impreso en <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/sonidoberenice\/\"><strong>Sonido Berenice<\/strong><\/a> (RISO)<\/p>\n\n\n\n<p>A procession of stories in which one can only applaud or yawn at the decline and slow decay of the human soul in a hostile environment.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gabriel Rodr\u00edguez Liceaga<\/p>","protected":false},"author":7873,"featured_media":191399,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"producto","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"yes","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17451],"tags":[],"class_list":["post-191398","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-errr-books"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sombras hu\u00e9rfanas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/sombras-huerfanas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sombras hu\u00e9rfanas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gabriel Rodr\u00edguez Liceaga\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/sombras-huerfanas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-13T20:08:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-25T21:20:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dclassic-2025-08-13-134255.775-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gabriel Rodr\u00edguez Liceaga\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gabriel Rodr\u00edguez Liceaga\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/sombras-huerfanas\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/sombras-huerfanas\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gabriel Rodr\u00edguez Liceaga\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7434478378f6b13ef5f40d00751555d0\"},\"headline\":\"Sombras hu\u00e9rfanas\",\"datePublished\":\"2025-08-13T20:08:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-25T21:20:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/sombras-huerfanas\\\/\"},\"wordCount\":95,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/sombras-huerfanas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/dclassic-2025-08-13-134255.775-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"ERRR Books\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/sombras-huerfanas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/sombras-huerfanas\\\/\",\"name\":\"Sombras hu\u00e9rfanas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/sombras-huerfanas\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/sombras-huerfanas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/dclassic-2025-08-13-134255.775-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-13T20:08:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-25T21:20:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7434478378f6b13ef5f40d00751555d0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/sombras-huerfanas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/sombras-huerfanas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/sombras-huerfanas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sombras hu\u00e9rfanas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7434478378f6b13ef5f40d00751555d0\",\"name\":\"Gabriel Rodr\u00edguez Liceaga\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9262857a7318e3d418ff60cc61871c308bdff977211cf1b2df2da09c283c2230?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9262857a7318e3d418ff60cc61871c308bdff977211cf1b2df2da09c283c2230?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9262857a7318e3d418ff60cc61871c308bdff977211cf1b2df2da09c283c2230?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Gabriel Rodr\u00edguez Liceaga\"},\"description\":\"Naci\u00f3 en Tepito, Ciudad de M\u00e9xico, en 1980. Ha recibido el Premio Bellas Artes de Cuento San Luis Potos\u00ed 2012, el Agust\u00edn Y\u00e1\u00f1ez 2015, el Internacional Sor Juana In\u00e9s de la Cruz 2017 y el Certamen Ventosa-Arrufat \\\/ Fundaci\u00f3n Elena Poniatowska Amor 2024 en cuento.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/el_neb\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/gabriel-rodriguez-liceaga\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Orphan shadows","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/sombras-huerfanas\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Sombras hu\u00e9rfanas","og_description":"Gabriel Rodr\u00edguez Liceaga","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/sombras-huerfanas\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2025-08-13T20:08:24+00:00","article_modified_time":"2026-03-25T21:20:42+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dclassic-2025-08-13-134255.775-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gabriel Rodr\u00edguez Liceaga","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Gabriel Rodr\u00edguez Liceaga","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/sombras-huerfanas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/sombras-huerfanas\/"},"author":{"name":"Gabriel Rodr\u00edguez Liceaga","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/7434478378f6b13ef5f40d00751555d0"},"headline":"Sombras hu\u00e9rfanas","datePublished":"2025-08-13T20:08:24+00:00","dateModified":"2026-03-25T21:20:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/sombras-huerfanas\/"},"wordCount":95,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/sombras-huerfanas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dclassic-2025-08-13-134255.775-scaled.jpg","articleSection":["ERRR Books"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/sombras-huerfanas\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/sombras-huerfanas\/","name":"Orphan shadows","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/sombras-huerfanas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/sombras-huerfanas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dclassic-2025-08-13-134255.775-scaled.jpg","datePublished":"2025-08-13T20:08:24+00:00","dateModified":"2026-03-25T21:20:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/7434478378f6b13ef5f40d00751555d0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/sombras-huerfanas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/sombras-huerfanas\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/sombras-huerfanas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sombras hu\u00e9rfanas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/7434478378f6b13ef5f40d00751555d0","name":"Gabriel Rodr\u00edguez Liceaga","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9262857a7318e3d418ff60cc61871c308bdff977211cf1b2df2da09c283c2230?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9262857a7318e3d418ff60cc61871c308bdff977211cf1b2df2da09c283c2230?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9262857a7318e3d418ff60cc61871c308bdff977211cf1b2df2da09c283c2230?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Gabriel Rodr\u00edguez Liceaga"},"description":"Born in Tepito, Mexico City, in 1980. He has received the San Luis Potos\u00ed Fine Arts Short Story Prize 2012, the Agust\u00edn Y\u00e1\u00f1ez Prize 2015, the Sor Juana In\u00e9s de la Cruz International Prize 2017 and the Ventosa-Arrufat \/ Elena Poniatowska Amor Foundation 2024 Short Story Contest.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/el_neb\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/gabriel-rodriguez-liceaga\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dclassic-2025-08-13-134255.775-scaled.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":193177,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/algunas-de-estas-cosas-son-ciertas\/","url_meta":{"origin":191398,"position":0},"title":"Algunas de estas cosas son ciertas","author":"Vicky Gonz\u00e1lez","date":"09\/20\/2025","format":false,"excerpt":"Seeing things from a distance gave me perspective, and that was invaluable when writing. I had countless conversations and reflections with my Catalan friends and fellow writers. I listened to another language until I understood it. I learned to modify my own so that I could be understood.","rel":"","context":"In &quot;Libros&quot;","block_context":{"text":"Libros","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/libros\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Algunas-2-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Algunas-2-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Algunas-2-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Algunas-2-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Algunas-2-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Algunas-2-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":192512,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/come-together\/","url_meta":{"origin":191398,"position":1},"title":"Come together","author":"ERRR Magazine","date":"09\/01\/2025","format":false,"excerpt":"Available at selected stores","rel":"","context":"In &quot;ERRR Magazine&quot;","block_context":{"text":"ERRR Magazine","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/impresos\/errr-magazine\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/come-together_featured-image.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/come-together_featured-image.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/come-together_featured-image.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/come-together_featured-image.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/come-together_featured-image.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/come-together_featured-image.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":195629,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/sneaky-feelings\/","url_meta":{"origin":191398,"position":2},"title":"Sneaky feelings","author":"ERRR Magazine","date":"12\/11\/2025","format":false,"excerpt":"Available at selected stores","rel":"","context":"In &quot;ERRR Magazine&quot;","block_context":{"text":"ERRR Magazine","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/impresos\/errr-magazine\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSCF0619-cuadrada.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSCF0619-cuadrada.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSCF0619-cuadrada.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSCF0619-cuadrada.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSCF0619-cuadrada.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSCF0619-cuadrada.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":188534,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/the-ink-limited-edition\/","url_meta":{"origin":191398,"position":3},"title":"The ink limited edition","author":"ERRR Magazine","date":"04\/23\/2025","format":false,"excerpt":"Sold out","rel":"","context":"In &quot;ERRR Magazine&quot;","block_context":{"text":"ERRR Magazine","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/impresos\/errr-magazine\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_9892-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_9892-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_9892-1-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_9892-1-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_9892-1-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_9892-1-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":149255,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/detritos\/","url_meta":{"origin":191398,"position":4},"title":"Detritus","author":"Gabriel Bernal Granados","date":"02\/05\/2015","format":false,"excerpt":"por Gabriel Bernal Granados \/\/ Edici\u00f3n agotada","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/1IMG_5807-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/1IMG_5807-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/1IMG_5807-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/1IMG_5807-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/1IMG_5807-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/1IMG_5807-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":191339,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/mi-cuerpo-queriendo-hablar\/","url_meta":{"origin":191398,"position":5},"title":"Mi cuerpo queriendo hablar","author":"Yorjander Pe\u00f1a Rodr\u00edguez","date":"08\/12\/2025","format":false,"excerpt":"\u00daltimamente he estado escribiendo desde lo \u00edntimo como territorio pol\u00edtico: el deseo, el abandono, la espera, la rareza, la locura que nace del amor que no cabe en ninguna l\u00f3gica.","rel":"","context":"In &quot;Writing&quot;","block_context":{"text":"Writing","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dclassic-2025-07-29-084123.174-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dclassic-2025-07-29-084123.174-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dclassic-2025-07-29-084123.174-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dclassic-2025-07-29-084123.174-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dclassic-2025-07-29-084123.174-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dclassic-2025-07-29-084123.174-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/191398","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7873"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=191398"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/191398\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":203226,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/191398\/revisions\/203226"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/191399"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=191398"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=191398"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=191398"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}