{"id":191195,"date":"2025-08-01T11:47:45","date_gmt":"2025-08-01T17:47:45","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=191195"},"modified":"2025-08-11T11:53:43","modified_gmt":"2025-08-11T17:53:43","slug":"makan-vuelve-a-la-raiz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/makan-vuelve-a-la-raiz\/","title":{"rendered":"Makan vuelve a la ra\u00edz: compartir es el ritual"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Hay lugares que no solo sirven comida, sino que cuentan una historia. Makan \u2014ese restaurante en la Ju\u00e1rez donde Singapur se encuentra con M\u00e9xico en cada plato\u2014 acaba de entrar en una nueva etapa. Y, como todo lo que han hecho <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/annieyongz\/\">Maryann Yong<\/a> and <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/mario_malvaez\/\">Mario Malv\u00e1ez<\/a> desde que abrieron en 2021, esta evoluci\u00f3n es profundamente personal: est\u00e1n por convertirse en padres.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/MAKAN_NM2-11.png?resize=1024%2C683&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-191197 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/MAKAN_NM2-11-scaled.png?resize=1024%2C683&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/MAKAN_NM2-11-scaled.png?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/MAKAN_NM2-11-scaled.png?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/MAKAN_NM2-11-scaled.png?resize=1536%2C1024&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/MAKAN_NM2-11-scaled.png?resize=2048%2C1366&amp;ssl=1 2048w\" data-sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/683;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Frente a ese nuevo cap\u00edtulo, tomaron una decisi\u00f3n sencilla pero poderosa. No se trata de redecorar, reinventar o cambiarlo todo. Se trata de volver al origen. De poner en el centro lo que&nbsp;<em>makan<\/em>&nbsp;significa en realidad: sentarse a la mesa, compartir, cuidarse. Comer no como acto individual, sino como forma de convivir.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/MAKAN_NM2-17.png?resize=1024%2C683&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-191198 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/MAKAN_NM2-17-scaled.png?resize=1024%2C683&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/MAKAN_NM2-17-scaled.png?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/MAKAN_NM2-17-scaled.png?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/MAKAN_NM2-17-scaled.png?resize=1536%2C1024&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/MAKAN_NM2-17-scaled.png?resize=2048%2C1366&amp;ssl=1 2048w\" data-sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/683;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El nuevo men\u00fa gira en torno al&nbsp;<em>family style<\/em>&nbsp;\u2014platos pensados para compartirse\u2014 y apuesta por el esp\u00edritu comunitario. Es una cocina menos de pasos y m\u00e1s de pausas, dise\u00f1ada para quienes entienden que comer tambi\u00e9n es una manera de estar juntos.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/MAKAN_NM-32.png?resize=1024%2C683&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-191199 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/MAKAN_NM-32-scaled.png?resize=1024%2C683&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/MAKAN_NM-32-scaled.png?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/MAKAN_NM-32-scaled.png?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/MAKAN_NM-32-scaled.png?resize=1536%2C1024&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/MAKAN_NM-32-scaled.png?resize=2048%2C1366&amp;ssl=1 2048w\" data-sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/683;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entre las nuevas opciones hay dumplings de lengua, MFC de pollo frito, wonton noodles y pato al estilo hongkon\u00e9s (medio o entero). Todo acompa\u00f1ado de guarniciones que llegan a la mesa sin pretensi\u00f3n, como si ya te conocieran. Y al final, un postre de temporada: melon sago, una tapioca con crema de coco y aceite de hoja de higo que funciona como cierre fresco y suave, sin necesidad de espect\u00e1culo.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/MAKAN_NM-42.png?resize=1024%2C683&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-191200 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/MAKAN_NM-42-scaled.png?resize=1024%2C683&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/MAKAN_NM-42-scaled.png?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/MAKAN_NM-42-scaled.png?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/MAKAN_NM-42-scaled.png?resize=1536%2C1024&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/MAKAN_NM-42-scaled.png?resize=2048%2C1366&amp;ssl=1 2048w\" data-sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/683;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A pesar del giro, la esencia de Makan sigue intacta: el cruce entre la tradici\u00f3n asi\u00e1tica y la sensibilidad mexicana, entre lo t\u00e9cnico y lo intuitivo, entre lo cotidiano y lo emocional. La cocina como puente, no como performance.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/MAKAN_NM2-21.png?resize=1024%2C683&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-191201 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/MAKAN_NM2-21-scaled.png?resize=1024%2C683&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/MAKAN_NM2-21-scaled.png?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/MAKAN_NM2-21-scaled.png?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/MAKAN_NM2-21-scaled.png?resize=1536%2C1024&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/MAKAN_NM2-21-scaled.png?resize=2048%2C1366&amp;ssl=1 2048w\" data-sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/683;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para quienes ya conoc\u00edan el restaurante, la propuesta se siente como una evoluci\u00f3n l\u00f3gica. Para quienes no, es una invitaci\u00f3n a vivir la comida desde otro lugar. M\u00e1s c\u00e1lido, m\u00e1s humano. Y para quienes creen que un buen men\u00fa se mide solo en estrellas, aqu\u00ed va una idea mejor: j\u00fantate con alguien, pide varios platos y deja que la conversaci\u00f3n haga el resto.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/MAKAN_NM2-18.png?resize=1024%2C683&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-191202 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/MAKAN_NM2-18-scaled.png?resize=1024%2C683&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/MAKAN_NM2-18-scaled.png?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/MAKAN_NM2-18-scaled.png?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/MAKAN_NM2-18-scaled.png?resize=1536%2C1024&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/MAKAN_NM2-18-scaled.png?resize=2048%2C1366&amp;ssl=1 2048w\" data-sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/683;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Makan est\u00e1 en Emilio Donde 68B, colonia Ju\u00e1rez. Abre de martes a s\u00e1bado de 2 p.m. a 11 p.m. y los domingos de 1 p.m. a 6 p.m.<br><br><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/makanmx_\">S\u00edguelos en @makanmx_<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Se trata de volver al origen. De poner en el centro lo que\u00a0makan\u00a0significa en realidad: sentarse a la mesa, compartir, cuidarse. Comer no como acto individual, sino como forma de convivir.<\/p>","protected":false},"author":7791,"featured_media":191196,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17462],"tags":[],"class_list":["post-191195","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Makan vuelve a la ra\u00edz: compartir es el ritual - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/makan-vuelve-a-la-raiz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Makan vuelve a la ra\u00edz: compartir es el ritual - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Se trata de volver al origen. De poner en el centro lo que\u00a0makan\u00a0significa en realidad: sentarse a la mesa, compartir, cuidarse. Comer no como acto individual, sino como forma de convivir.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/makan-vuelve-a-la-raiz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-01T17:47:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-11T17:53:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/MAKAN_NM-28-683x1024.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marina V\u00e9lez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marina V\u00e9lez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/makan-vuelve-a-la-raiz\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/makan-vuelve-a-la-raiz\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marina V\u00e9lez\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dc795a3be43d63e4ff57a800db5ccb96\"},\"headline\":\"Makan vuelve a la ra\u00edz: compartir es el ritual\",\"datePublished\":\"2025-08-01T17:47:45+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-11T17:53:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/makan-vuelve-a-la-raiz\\\/\"},\"wordCount\":402,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/makan-vuelve-a-la-raiz\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/MAKAN_NM-28-scaled.png?fit=1707%2C2560&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/makan-vuelve-a-la-raiz\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/makan-vuelve-a-la-raiz\\\/\",\"name\":\"Makan vuelve a la ra\u00edz: compartir es el ritual - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/makan-vuelve-a-la-raiz\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/makan-vuelve-a-la-raiz\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/MAKAN_NM-28-scaled.png?fit=1707%2C2560&ssl=1\",\"datePublished\":\"2025-08-01T17:47:45+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-11T17:53:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dc795a3be43d63e4ff57a800db5ccb96\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/makan-vuelve-a-la-raiz\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/makan-vuelve-a-la-raiz\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/makan-vuelve-a-la-raiz\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/MAKAN_NM-28-scaled.png?fit=1707%2C2560&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/MAKAN_NM-28-scaled.png?fit=1707%2C2560&ssl=1\",\"width\":1707,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/makan-vuelve-a-la-raiz\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Makan vuelve a la ra\u00edz: compartir es el ritual\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dc795a3be43d63e4ff57a800db5ccb96\",\"name\":\"Marina V\u00e9lez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/65e688e2caaa095e04a02896c8ab84085efffd1dba991b9675904323ee1bfd39?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/65e688e2caaa095e04a02896c8ab84085efffd1dba991b9675904323ee1bfd39?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/65e688e2caaa095e04a02896c8ab84085efffd1dba991b9675904323ee1bfd39?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Marina V\u00e9lez\"},\"description\":\"Periodista y editora cultural especializada en m\u00fasica y arte contempor\u00e1neo.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/marina-velez\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Makan vuelve a la ra\u00edz: compartir es el ritual - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/makan-vuelve-a-la-raiz\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Makan vuelve a la ra\u00edz: compartir es el ritual - ERRR MAGAZINE","og_description":"Se trata de volver al origen. De poner en el centro lo que\u00a0makan\u00a0significa en realidad: sentarse a la mesa, compartir, cuidarse. Comer no como acto individual, sino como forma de convivir.","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/makan-vuelve-a-la-raiz\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2025-08-01T17:47:45+00:00","article_modified_time":"2025-08-11T17:53:43+00:00","og_image":[{"width":683,"height":1024,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/MAKAN_NM-28-683x1024.png","type":"image\/png"}],"author":"Marina V\u00e9lez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Marina V\u00e9lez","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/makan-vuelve-a-la-raiz\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/makan-vuelve-a-la-raiz\/"},"author":{"name":"Marina V\u00e9lez","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/dc795a3be43d63e4ff57a800db5ccb96"},"headline":"Makan vuelve a la ra\u00edz: compartir es el ritual","datePublished":"2025-08-01T17:47:45+00:00","dateModified":"2025-08-11T17:53:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/makan-vuelve-a-la-raiz\/"},"wordCount":402,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/makan-vuelve-a-la-raiz\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/MAKAN_NM-28-scaled.png?fit=1707%2C2560&ssl=1","articleSection":["Noticias"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/makan-vuelve-a-la-raiz\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/makan-vuelve-a-la-raiz\/","name":"Makan vuelve a la ra\u00edz: compartir es el ritual - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/makan-vuelve-a-la-raiz\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/makan-vuelve-a-la-raiz\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/MAKAN_NM-28-scaled.png?fit=1707%2C2560&ssl=1","datePublished":"2025-08-01T17:47:45+00:00","dateModified":"2025-08-11T17:53:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/dc795a3be43d63e4ff57a800db5ccb96"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/makan-vuelve-a-la-raiz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/makan-vuelve-a-la-raiz\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/makan-vuelve-a-la-raiz\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/MAKAN_NM-28-scaled.png?fit=1707%2C2560&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/MAKAN_NM-28-scaled.png?fit=1707%2C2560&ssl=1","width":1707,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/makan-vuelve-a-la-raiz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Makan vuelve a la ra\u00edz: compartir es el ritual"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/dc795a3be43d63e4ff57a800db5ccb96","name":"Marina Velez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/65e688e2caaa095e04a02896c8ab84085efffd1dba991b9675904323ee1bfd39?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/65e688e2caaa095e04a02896c8ab84085efffd1dba991b9675904323ee1bfd39?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/65e688e2caaa095e04a02896c8ab84085efffd1dba991b9675904323ee1bfd39?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Marina V\u00e9lez"},"description":"Journalist and cultural editor specializing in contemporary music and art.","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/marina-velez\/"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/MAKAN_NM-28-scaled.png?fit=1707%2C2560&ssl=1","mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_sharing_enabled","jetpack_featured_media_url"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/191195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7791"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=191195"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/191195\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":191315,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/191195\/revisions\/191315"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/191196"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=191195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=191195"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=191195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}