{"id":191163,"date":"2025-07-28T12:37:32","date_gmt":"2025-07-28T18:37:32","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=191163"},"modified":"2025-10-01T22:47:26","modified_gmt":"2025-10-02T04:47:26","slug":"querer-o-morir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/querer-o-morir\/","title":{"rendered":"Querer o morir"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u00bfHubo alguna obsesi\u00f3n, idea fija o imagen que gui\u00f3 el proceso creativo del<\/strong> <strong>disco, aunque no sea evidente para el oyente?<\/strong><br>Actualmente los cinco de nosotros estamos pasando por una etapa de cambio e incertidumbre en nuestras vidas, todos estamos acabando la universidad mientras compaginamos con uno o dos trabajos. Esto m\u00e1s que dificultar el proceso creativo lo ha encauzado hacia un pantano de ideas que trastornan a los j\u00f3venes hoy en d\u00eda: la incertidumbre, la b\u00fasqueda de identidad, la precariedad, el cansancio, la muerte\u2026 O lo que m\u00e1s f\u00e1cil hace querer vivir a cualquiera de nosotros, el hecho de querer, el amar algo o a alguien. As\u00ed que la idea fija de este disco se convirti\u00f3 en eso, en <em>\u2018Querer o Morir\u2019<\/em>\u00a0(en un sentido matem\u00e1tico del \u2018o\u2019 que no es excluyente).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfC\u00f3mo fue el proceso de decidir qu\u00e9 canciones s\u00ed y cu\u00e1les no formar\u00edan parte<\/strong> <strong>del disco?<\/strong><br>Nosotros tenemos muchas influencias tanto de Espa\u00f1a como de fuera y cuando llev\u00e1bamos unas 23 canciones decidimos que a la 30 har\u00edamos una\u00a0<em>\u2018listening party\u2019<\/em> con amigos muy muy cercanos, con nuestro productor y con aquella gente que hab\u00eda cre\u00eddo en nosotros a\u00fan sin sacar ninguna canci\u00f3n. As\u00ed hicimos y dejamos que ellos valoraran y cerrasen ese ciclo que nosotros hab\u00edamos abierto llam\u00e1ndoles la atenci\u00f3n. Al final quien tiene que elegir es aquel que no est\u00e1 obnubilado por sus emociones, no quer\u00edamos dejarnos llevar por una subjetividad pasmosa.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 cambi\u00f3 en la manera de escribir, grabar o producir en este disco con<\/strong> <strong>respecto a grabaciones anteriores?<\/strong><br>La manera de escribir que tiene \u00c1lex (cantante de Arena Polar) siempre ha sido la misma, escribir desde lo que le evoca la m\u00fasica, dando un paseo por sus emociones y recuerdos, a veces inspir\u00e1ndose en las emociones o recuerdos de cada uno de nosotros (parece un psic\u00f3logo). Respecto a la producci\u00f3n el encargado ha sido \u2018cladic\u2019 (teclista de Arena Polar), para \u00e9l la canci\u00f3n decide qu\u00e9 y qui\u00e9n quiere ser, le dota de una personalidad \u00fanica y \u00e9sta se va desarrollando conforme va avanzando y creciendo en el tiempo. Lo m\u00e1s tedioso para \u2018cladic\u2019 ha sido el hecho de dise\u00f1ar cada uno de los sonidos, tanto digitales como anal\u00f3gicos, aunque el hecho de haber podido grabar con un Juno-6 de 1984 ha sido todo un honor (gracias Banin!)<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<iframe style=\"border-radius:12px\" data-src=\"https:\/\/open.spotify.com\/embed\/album\/0A5EEr8l9HNYBoIoX1eKPu?utm_source=generator\" width=\"100%\" height=\"352\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><strong>Were there any songs that were particularly difficult to finish or let go of? Why?<\/strong><br>Es parad\u00f3jico que la canci\u00f3n que m\u00e1s costase terminar fuese\u00a0<em>\u2018Terminador\u2019.<\/em>\u00a0Esta canci\u00f3n trata de la depresi\u00f3n, no quisimos hacer esta canci\u00f3n sin dedicar cada segundo al mimo y al detalle, ten\u00eda que ser un reflejo perfecto de lo que alguno de nosotros estaba pasando en ese momento y tanto fue as\u00ed que tardamos dos a\u00f1os en terminarla. El resultado final nos ha hecho llorar a cada uno de nosotros m\u00e1s de una vez. En el momento en el que nos dejen de emocionar las canciones ser\u00e1 el momento en el que el proyecto acabe.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>What role did intuition and error play during the process?<\/strong><br><em>Guitarricadelafuente\u00a0<\/em>lo comenta en su \u00faltimo trabajo \u201cpa\u2019 equivocarse solo hay esta vida\u201d y este es un lema que nosotros hemos defendido desde el inicio, se trata de equivocarse, de intentarlo todo aunque no tengamos medios, de acercarse lo m\u00e1ximo posible a los l\u00edmites, de dejarse llevar en el proceso creativo, de acompa\u00f1ar de la mano a la intuici\u00f3n mientras tienes en cuenta a cinco individuos que van transformando una obra que es \u00fanica al ser un reflejo de nuestras vidas. Si en un disco no ha habido errores no puede ser innovador, y para nosotros si no hay innovaci\u00f3n no puede ser bueno. No son los altavoces los que golpean los corazones, son nuestros corazones los que hacen el ritmo.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfEl orden de las canciones fue pensado como una narrativa? \u00bfC\u00f3mo se<\/strong> <strong>decidi\u00f3 el orden?<\/strong><br>Como hemos comentado, el disco trata un sinf\u00edn de emociones por las que est\u00e1 pasando la juventud espa\u00f1ola actualmente, quisimos ordenar el disco de aquella manera en la que la gente seg\u00fan su estado de \u00e1nimo decidiera si quer\u00eda algo m\u00e1s v\u00edvido y en\u00e9rgico (Querer) o por otro lado algo m\u00e1s introspectivo, m\u00e1s l\u00fagubre (Morir). Es por ello que la divisi\u00f3n est\u00e1 hecha por y para cada cara del vinilo, identificando cada cara con un punto de vista de la vida. <em>\u2018Art Hoe\u2019\u00a0<\/em>(compuesta por \u00c1lex Garc\u00eda y Juan Miguel Hidalgo) es el broche final que intenta hacer ver que a pesar de los demonios internos que tengas, puede haber una luz, puede haber una salida y que quiz\u00e1s encontrar esa salida y reconciliarte con tus demonios puede hacer que construyas una identidad s\u00f3lida sobre la que poder crecer.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/xikitona\">Fotograf\u00eda por Ona Flores<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The final result has made each of us cry more than once. The moment the songs stop moving us is the moment the project ends.<\/p>","protected":false},"author":7861,"featured_media":191164,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17857],"tags":[],"class_list":["post-191163","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Querer o morir - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/querer-o-morir\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Querer o morir - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El resultado final nos ha hecho llorar a cada uno de nosotros m\u00e1s de una vez. En el momento en el que nos dejen de emocionar las canciones ser\u00e1 el momento en el que el proyecto acabe.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/querer-o-morir\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-28T18:37:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-02T04:47:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CRED_-Ona-Flores-scaled.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Arena Polar\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Arena Polar\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/querer-o-morir\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/querer-o-morir\/\"},\"author\":{\"name\":\"Arena Polar\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/9d5286c4e4c6ca1680a74a7018b8e992\"},\"headline\":\"Querer o morir\",\"datePublished\":\"2025-07-28T18:37:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-02T04:47:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/querer-o-morir\/\"},\"wordCount\":843,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/querer-o-morir\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CRED_-Ona-Flores-scaled.jpeg\",\"articleSection\":[\"M\u00fasica\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/querer-o-morir\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/querer-o-morir\/\",\"name\":\"Querer o morir - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/querer-o-morir\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/querer-o-morir\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CRED_-Ona-Flores-scaled.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-07-28T18:37:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-02T04:47:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/9d5286c4e4c6ca1680a74a7018b8e992\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/querer-o-morir\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/querer-o-morir\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/querer-o-morir\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CRED_-Ona-Flores-scaled.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CRED_-Ona-Flores-scaled.jpeg\",\"width\":1707,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/querer-o-morir\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Querer o morir\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/9d5286c4e4c6ca1680a74a7018b8e992\",\"name\":\"Arena Polar\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/32888e089caa699215126baf6d64aca6de1fca020ba9647b580e54c4f129b30a?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/32888e089caa699215126baf6d64aca6de1fca020ba9647b580e54c4f129b30a?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/32888e089caa699215126baf6d64aca6de1fca020ba9647b580e54c4f129b30a?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Arena Polar\"},\"description\":\"Desde Granada, Arena Polar nace en busca de un sonido \u00fanico que combine frescura y profundidad.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/arena.polar\/\"],\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/arenapolar\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Querer o morir - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/querer-o-morir\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Querer o morir - ERRR MAGAZINE","og_description":"El resultado final nos ha hecho llorar a cada uno de nosotros m\u00e1s de una vez. En el momento en el que nos dejen de emocionar las canciones ser\u00e1 el momento en el que el proyecto acabe.","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/querer-o-morir\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2025-07-28T18:37:32+00:00","article_modified_time":"2025-10-02T04:47:26+00:00","og_image":[{"width":1707,"height":2560,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CRED_-Ona-Flores-scaled.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Arena Polar","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Arena Polar","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/querer-o-morir\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/querer-o-morir\/"},"author":{"name":"Arena Polar","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/9d5286c4e4c6ca1680a74a7018b8e992"},"headline":"Querer o morir","datePublished":"2025-07-28T18:37:32+00:00","dateModified":"2025-10-02T04:47:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/querer-o-morir\/"},"wordCount":843,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/querer-o-morir\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CRED_-Ona-Flores-scaled.jpeg","articleSection":["M\u00fasica"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/querer-o-morir\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/querer-o-morir\/","name":"Querer o morir - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/querer-o-morir\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/querer-o-morir\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CRED_-Ona-Flores-scaled.jpeg","datePublished":"2025-07-28T18:37:32+00:00","dateModified":"2025-10-02T04:47:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/9d5286c4e4c6ca1680a74a7018b8e992"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/querer-o-morir\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/querer-o-morir\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/querer-o-morir\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CRED_-Ona-Flores-scaled.jpeg","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CRED_-Ona-Flores-scaled.jpeg","width":1707,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/querer-o-morir\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Querer o morir"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/9d5286c4e4c6ca1680a74a7018b8e992","name":"Arena Polar","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/32888e089caa699215126baf6d64aca6de1fca020ba9647b580e54c4f129b30a?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/32888e089caa699215126baf6d64aca6de1fca020ba9647b580e54c4f129b30a?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/32888e089caa699215126baf6d64aca6de1fca020ba9647b580e54c4f129b30a?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Arena Polar"},"description":"Desde Granada, Arena Polar nace en busca de un sonido \u00fanico que combine frescura y profundidad.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/arena.polar\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/arenapolar\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CRED_-Ona-Flores-scaled.jpeg","jetpack-related-posts":[{"id":166092,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/nada-nunca-se-va-a-sentir-como-un-error\/","url_meta":{"origin":191163,"position":0},"title":"Nothing will ever feel like a mistake","author":"Melissa Fuentes","date":"06\/07\/2022","format":false,"excerpt":"Mientras seas honesto y coherente con lo que piensas y haces, nada nunca se va a sentir como un error...","rel":"","context":"In &quot;Interview&quot;","block_context":{"text":"Interview","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":157501,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/navel-gazing\/","url_meta":{"origin":191163,"position":1},"title":"Navel gazing","author":"Dani Southcombe","date":"04\/11\/2020","format":false,"excerpt":"1. \u00bfCu\u00e1l es tu palabra favorita? 'no' and 'icecream' and 'pancakes' 2. \u00bfQu\u00e9 so\u00f1aste anoche? The most recent dream I have a clear memory of is of my friend visiting my backyard and meeting with me and my dogs before doing a tarot reading for me. 3. \u00bfCu\u00e1l es la\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":131709,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/escrito-en-el-silencio-de-una-biblioteca\/","url_meta":{"origin":191163,"position":2},"title":"Escrito en el silencio de una biblioteca","author":"Mart\u00edn Avechuco","date":"04\/20\/2018","format":false,"excerpt":"Take it slow remind yourself of the wind hear its voice thoughts go back to source Stay low where is the music of the gods? if not in us unspoken wisdom of a spirit that is not rely on small divine luck Below Be true in darkness Be true to\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/26785185125_97e318bcf5_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/26785185125_97e318bcf5_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/26785185125_97e318bcf5_o.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/26785185125_97e318bcf5_o.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/26785185125_97e318bcf5_o.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/26785185125_97e318bcf5_o.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":205531,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/never-ending-stories\/","url_meta":{"origin":191163,"position":3},"title":"Never-ending stories","author":"Maria Naidyonova","date":"04\/27\/2026","format":false,"excerpt":"I\u2019m currently working on a series titled \u201cLovers\u201d and a cycle of drawings called \u201cNever-Ending Stories\u201d. Both are ongoing projects that explore human relationships\u2014between lovers and close friends who share their secrets with one another.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1.Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-on-paper-21x297-cm.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1.Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-on-paper-21x297-cm.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1.Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-on-paper-21x297-cm.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1.Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-on-paper-21x297-cm.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1.Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-on-paper-21x297-cm.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1.Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-on-paper-21x297-cm.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":182448,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/from-mike-to-el\/","url_meta":{"origin":191163,"position":4},"title":"From Mike to El","author":"Sancho","date":"08\/20\/2021","format":false,"excerpt":"This artwork was inspired by the scene in Stranger Things Season 5. The pizza glasses is a funny little detail that stuck in my head for a few days. It was mysterious and delicious in the same time...","rel":"","context":"In &quot;Interview&quot;","block_context":{"text":"Interview","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/From-Mike-to-El-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/From-Mike-to-El-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/From-Mike-to-El-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/From-Mike-to-El-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/From-Mike-to-El-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/From-Mike-to-El-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":201841,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/nieves-de-enero\/","url_meta":{"origin":191163,"position":5},"title":"January Snows","author":"Ligorio Salgado","date":"03\/08\/2026","format":false,"excerpt":"One of the central axes has been solitude\u2014not as a lack or something negative, but as a necessary space to encounter oneself. From a perspective close to Taoism, solitude becomes silence, and silence becomes clarity.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/solo-3-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/solo-3-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/solo-3-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/solo-3-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/solo-3-1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/solo-3-1.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/191163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7861"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=191163"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/191163\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":191166,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/191163\/revisions\/191166"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/191164"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=191163"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=191163"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=191163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}