{"id":191068,"date":"2025-07-22T11:55:40","date_gmt":"2025-07-22T17:55:40","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=191068"},"modified":"2026-06-09T05:27:31","modified_gmt":"2026-06-09T11:27:31","slug":"si-se-termina-el-tabaco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/si-se-termina-el-tabaco\/","title":{"rendered":"Si se termina el tabaco"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>How was this song born: with an image, a phrase, a melody... or something else?<\/strong><br>La canci\u00f3n naci\u00f3 con un rasgueo de acordes con una guitarra ac\u00fastica en el sal\u00f3n de casa. Este es el punto de partida de muchos de nuestros temas, justo antes de llevarlos al local de ensayo y encender las distorsiones. A diferencia de otros temas que tienen un proceso de composici\u00f3n m\u00e1s complejo, \u201cSi se termina el tabaco\u201d sali\u00f3 de forma muy natural y espont\u00e1nea. Chicles, cigarrillos y pop.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Who worked or collaborated on this song and how did they contribute to its creation?<br><\/strong>La composici\u00f3n es de Juanma, aunque el resultado final fue muy diferente a la idea original. Los cinco de Patronato trabajamos para darle al tema la apariencia que tiene actualmente, con unas guitarras y ritmos m\u00e1s cercanos al power pop. Carlos aport\u00f3 un riff en la parte final muy guitar hero; a Javi se le ocurrieron unas guitarras muy Pavement para las estrofas; Fer introdujo nuevos ritmos en la bater\u00eda que hicieron que el tema ganara en contundencia, y Elena aport\u00f3 diferentes matices a la melod\u00eda, haci\u00e9ndola m\u00e1s redonda. Tambi\u00e9n Carlos Hern\u00e1ndez aport\u00f3 su granito de arena al sonido final.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<iframe style=\"border-radius:12px\" data-src=\"https:\/\/open.spotify.com\/embed\/track\/059r2Us52cym1hqqTU89zQ?utm_source=generator\" width=\"100%\" height=\"152\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>How long did it take to take its final form?<br><\/strong>La estuvimos trabajando durante cuatro o cinco ensayos. Llega un punto en el que te lanzas a grabarla o, de lo contrario, contin\u00faas haciendo tantas variaciones que la idea original se diluye, perdiendo frescura y sentido.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Is there any direct reference or influence (another song, book, movie) that is present in this song?<br><\/strong>La letra est\u00e1 basada en una historia de medio amor con una chica que fumaba mucho, y creemos que la canci\u00f3n tiene cierta influencia de grupos noventeros de guitarras. Nos parece que tiene un rollo muy \u201c<a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/track\/562hpy4UtYtswJQI96byoa?si=a95c39c940d94f18\">Devu\u00e9lveme la pasta<\/a>\u201d de Los Planetas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>What other songs or projects are coming up next?<br><\/strong>Tenemos ya en la calle dos temas: \u201c<a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/track\/2zZapdYOdrD7zmTZZjRY99?si=7a5bd1d67ab04cf9\">Zelenski<\/a>\u201d y \u201cSi se termina el tabaco\u201d. En los pr\u00f3ximos meses seguiremos lanzando nuevas canciones que formaran parte de nuestro primer disco. Estaremos presentando estos temas en el festival <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/contempopranea\/?hl=en\">ContemPOPranea<\/a>, los d\u00edas 3 y 4 de octubre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/analightt\/\">Fotograf\u00eda por Ana Luz Bull\u00f3n<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The song was born from strumming chords on an acoustic guitar in my living room. This is the starting point for many of our songs, just before we take them to the rehearsal room and turn up the distortion. <\/p>","protected":false},"author":7856,"featured_media":191069,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17849],"tags":[],"class_list":["post-191068","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviews"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Si se termina el tabaco - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/si-se-termina-el-tabaco\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Si se termina el tabaco - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La canci\u00f3n naci\u00f3 con un rasgueo de acordes con una guitarra ac\u00fastica en el sal\u00f3n de casa. Este es el punto de partida de muchos de nuestros temas, justo antes de llevarlos al local de ensayo y encender las distorsiones.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/si-se-termina-el-tabaco\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-22T17:55:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-09T11:27:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Patronato3-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Los Patronato\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Los Patronato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/si-se-termina-el-tabaco\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/si-se-termina-el-tabaco\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Los Patronato\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3e516b8137076efdfc2a2dee9a3da717\"},\"headline\":\"Si se termina el tabaco\",\"datePublished\":\"2025-07-22T17:55:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-09T11:27:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/si-se-termina-el-tabaco\\\/\"},\"wordCount\":392,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/si-se-termina-el-tabaco\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Patronato3-scaled.jpg?fit=1707%2C2560&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Interviews\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/si-se-termina-el-tabaco\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/si-se-termina-el-tabaco\\\/\",\"name\":\"Si se termina el tabaco - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/si-se-termina-el-tabaco\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/si-se-termina-el-tabaco\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Patronato3-scaled.jpg?fit=1707%2C2560&ssl=1\",\"datePublished\":\"2025-07-22T17:55:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-09T11:27:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3e516b8137076efdfc2a2dee9a3da717\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/si-se-termina-el-tabaco\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/si-se-termina-el-tabaco\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/si-se-termina-el-tabaco\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Patronato3-scaled.jpg?fit=1707%2C2560&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Patronato3-scaled.jpg?fit=1707%2C2560&ssl=1\",\"width\":1707,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/si-se-termina-el-tabaco\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Si se termina el tabaco\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3e516b8137076efdfc2a2dee9a3da717\",\"name\":\"Los Patronato\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a41780f4b953a5677a724dedf359df40dd99f253d4db7578406f1210f8b3ac9c?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a41780f4b953a5677a724dedf359df40dd99f253d4db7578406f1210f8b3ac9c?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a41780f4b953a5677a724dedf359df40dd99f253d4db7578406f1210f8b3ac9c?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Los Patronato\"},\"description\":\"Juanma (Guitarra y coros), Elena (Voz), Javi (Guitarra), Carlos (Bajo) y Fer (Bater\u00eda) exploran el esp\u00edritu del power pop, combinando distorsiones reverberadas con melod\u00edas pegajosas. La iron\u00eda, la cotidianeidad y el tono entre lo naif y lo aut\u00e9ntico definen la identidad de sus letras.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/lospatronato\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/lospatronato\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Si se termina el tabaco - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/si-se-termina-el-tabaco\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Si se termina el tabaco - ERRR MAGAZINE","og_description":"La canci\u00f3n naci\u00f3 con un rasgueo de acordes con una guitarra ac\u00fastica en el sal\u00f3n de casa. Este es el punto de partida de muchos de nuestros temas, justo antes de llevarlos al local de ensayo y encender las distorsiones.","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/si-se-termina-el-tabaco\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2025-07-22T17:55:40+00:00","article_modified_time":"2026-06-09T11:27:31+00:00","og_image":[{"width":1707,"height":2560,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Patronato3-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Los Patronato","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Los Patronato","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/si-se-termina-el-tabaco\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/si-se-termina-el-tabaco\/"},"author":{"name":"Los Patronato","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/3e516b8137076efdfc2a2dee9a3da717"},"headline":"Si se termina el tabaco","datePublished":"2025-07-22T17:55:40+00:00","dateModified":"2026-06-09T11:27:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/si-se-termina-el-tabaco\/"},"wordCount":392,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/si-se-termina-el-tabaco\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Patronato3-scaled.jpg?fit=1707%2C2560&ssl=1","articleSection":["Interviews"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/si-se-termina-el-tabaco\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/si-se-termina-el-tabaco\/","name":"Si se termina el tabaco - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/si-se-termina-el-tabaco\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/si-se-termina-el-tabaco\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Patronato3-scaled.jpg?fit=1707%2C2560&ssl=1","datePublished":"2025-07-22T17:55:40+00:00","dateModified":"2026-06-09T11:27:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/3e516b8137076efdfc2a2dee9a3da717"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/si-se-termina-el-tabaco\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/si-se-termina-el-tabaco\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/si-se-termina-el-tabaco\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Patronato3-scaled.jpg?fit=1707%2C2560&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Patronato3-scaled.jpg?fit=1707%2C2560&ssl=1","width":1707,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/si-se-termina-el-tabaco\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Si se termina el tabaco"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/3e516b8137076efdfc2a2dee9a3da717","name":"Los Patronato","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a41780f4b953a5677a724dedf359df40dd99f253d4db7578406f1210f8b3ac9c?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a41780f4b953a5677a724dedf359df40dd99f253d4db7578406f1210f8b3ac9c?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a41780f4b953a5677a724dedf359df40dd99f253d4db7578406f1210f8b3ac9c?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Los Patronato"},"description":"Juanma (Guitarra y coros), Elena (Voz), Javi (Guitarra), Carlos (Bajo) y Fer (Bater\u00eda) exploran el esp\u00edritu del power pop, combinando distorsiones reverberadas con melod\u00edas pegajosas. La iron\u00eda, la cotidianeidad y el tono entre lo naif y lo aut\u00e9ntico definen la identidad de sus letras.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/lospatronato\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/lospatronato\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Patronato3-scaled.jpg?fit=1707%2C2560&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/191068","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7856"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=191068"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/191068\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":191070,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/191068\/revisions\/191070"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/191069"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=191068"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=191068"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=191068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}