{"id":190978,"date":"2025-07-15T18:04:15","date_gmt":"2025-07-16T00:04:15","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=190978"},"modified":"2026-06-09T05:30:15","modified_gmt":"2026-06-09T11:30:15","slug":"la-arriera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-arriera\/","title":{"rendered":"La arriera"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfEn qu\u00e9 proyectos o piezas has estado trabajando \u00faltimamente?<br><\/strong>Estoy trabajando en un documental experimental socioambiental y en un gui\u00f3n de\u00a0 largometraje. Aunque por ahora principalmente en el estreno de mi primer largometraje, &#8220;La Arriera&#8221;. Ha sido una experiencia muy intensa y me gustar\u00eda compartir algunas reflexiones que surgieron durante el proceso.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"407\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/la-arriera.png?resize=1024%2C407&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-190982 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/la-arriera.png?resize=1024%2C407&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/la-arriera.png?resize=300%2C119&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/la-arriera.png?resize=768%2C305&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/la-arriera.png?resize=1536%2C610&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/la-arriera.png?w=2048&amp;ssl=1 2048w\" data-sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/407;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>What did you learn (or unlearn) while working on them?<br><\/strong>Hacer cine es desafiante y rudo. Aprend\u00ed mucho sobre mi propio car\u00e1cter, tanto de lo positivo como de los aspectos que debo trabajar y transformar. Tambi\u00e9n reconoc\u00ed\u00a0el valor del trabajo en equipo, la confianza y la importancia de permitir que la emoci\u00f3n se manifieste frente a las cosas para poder observar nuestra naturaleza.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"470\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1518413.jpg?resize=1024%2C470&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-190981 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1518413-scaled.jpg?resize=1024%2C470&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1518413-scaled.jpg?resize=300%2C138&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1518413-scaled.jpg?resize=768%2C353&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1518413-scaled.jpg?resize=1536%2C705&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1518413-scaled.jpg?resize=2048%2C941&amp;ssl=1 2048w\" data-sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/470;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>What words, ideas or emotions were going through your head?<br><\/strong>Durante la producci\u00f3n, varias ideas y emociones me acompa\u00f1aron. Principalmente, el deseo de hacer un buen trabajo. Tambi\u00e9n me importaba mucho contar una historia profunda y emotiva que pudiera ayudar a sanar viejas heridas y a explorar nuestras formas de amar y su or\u00edgen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_20250618_104216_1024_x_768_pixel.jpg?resize=1024%2C768&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-190987 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_20250618_104216_1024_x_768_pixel.jpg?w=1024&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_20250618_104216_1024_x_768_pixel.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_20250618_104216_1024_x_768_pixel.jpg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w\" data-sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/768;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Were there any conversations, movies, music, or books that made their way into that work?<br><\/strong>En este trabajo se colaron muchas cosas, principalmente la experiencia misma. Tambi\u00e9n me inspir\u00f3 saber que la Monja Alf\u00e9rez, adem\u00e1s de pirata,\u00a0exploradora, militar, monja, memorialista y escritora\u00a0tambi\u00e9n hab\u00eda sido arriera en el siglo XVII.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"1024\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/15745c48-fade-5598-7a78-7ede856a4bfa.jpg?resize=720%2C1024&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-190983 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/15745c48-fade-5598-7a78-7ede856a4bfa.jpg?resize=720%2C1024&amp;ssl=1 720w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/15745c48-fade-5598-7a78-7ede856a4bfa.jpg?resize=211%2C300&amp;ssl=1 211w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/15745c48-fade-5598-7a78-7ede856a4bfa.jpg?resize=768%2C1092&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/15745c48-fade-5598-7a78-7ede856a4bfa.jpg?w=844&amp;ssl=1 844w\" data-sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 720px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 720\/1024;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Recomi\u00e9ndanos alg\u00fan artista que sigas, que te inspire, y dinos qu\u00e9 es lo que m\u00e1s te gusta de su trabajo o su forma de trabajar.<br><\/strong>En cuanto a artistas visuales que me acompa\u00f1aron en el proceso creativo de La Arriera, varios del Romanticismo entre ellos Berthe Morisot, contempor\u00e1neas de M\u00e9xico Tina Modotti, Ana Mendieta \u00a0es cubana-norteamericana, Cecilia\u00a0Vicu\u00f1a en Pueblo de altares, chilena y Citra Sasmita, balinesa.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Me atrae su intenci\u00f3n y compromiso con la vida a trav\u00e9s de los personajes. Son artistas que se atreven a explorar la vulnerabilidad humana, aquello que a menudo complica nuestra existencia cotidiana desde una perspectiva feminista.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<iframe width=\"560\" height=\"315\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Dl0fcHCV4ow?si=4FJORt9sPXNdIvaV\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Reconoc\u00ed\u00a0el valor del trabajo en equipo, la confianza y la importancia de permitir que la emoci\u00f3n se manifieste frente a las cosas para poder observar nuestra naturaleza.<\/p>","protected":false},"author":7848,"featured_media":190980,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17849],"tags":[],"class_list":["post-190978","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviews"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La arriera - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-arriera\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La arriera - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Reconoc\u00ed\u00a0el valor del trabajo en equipo, la confianza y la importancia de permitir que la emoci\u00f3n se manifieste frente a las cosas para poder observar nuestra naturaleza.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-arriera\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-16T00:04:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-09T11:30:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/666889d1a5660125351380.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Isabel Cristina Fregoso\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Isabel Cristina Fregoso\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-arriera\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-arriera\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Isabel Cristina Fregoso\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/40b224e9eba812ac1e300ad288b0eb9d\"},\"headline\":\"La arriera\",\"datePublished\":\"2025-07-16T00:04:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-09T11:30:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-arriera\\\/\"},\"wordCount\":348,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-arriera\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/666889d1a5660125351380.png?fit=1200%2C675&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Interviews\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-arriera\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-arriera\\\/\",\"name\":\"La arriera - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-arriera\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-arriera\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/666889d1a5660125351380.png?fit=1200%2C675&ssl=1\",\"datePublished\":\"2025-07-16T00:04:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-09T11:30:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/40b224e9eba812ac1e300ad288b0eb9d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-arriera\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-arriera\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-arriera\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/666889d1a5660125351380.png?fit=1200%2C675&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/666889d1a5660125351380.png?fit=1200%2C675&ssl=1\",\"width\":1200,\"height\":675},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-arriera\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La arriera\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/40b224e9eba812ac1e300ad288b0eb9d\",\"name\":\"Isabel Cristina Fregoso\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7d569d93ed814fac612832f8743ff2f8fca975a95a30f555893e0c150e1346cb?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7d569d93ed814fac612832f8743ff2f8fca975a95a30f555893e0c150e1346cb?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7d569d93ed814fac612832f8743ff2f8fca975a95a30f555893e0c150e1346cb?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Isabel Cristina Fregoso\"},\"description\":\"Egresada de la Escuela Nacional de Artes Cinematogr\u00e1ficas, y de Comunicaci\u00f3n del ITESO. Es miembro de la AMACC. Como directora y escritora, ha participado en varios laboratorios como Cine Qua Non, Fundaci\u00f3n Toscano &amp; Sundance Film Institute para escritores y Bolivia Lab.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/isabelcristinaf\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/isabel-cristina-fregoso\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La arriera - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-arriera\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La arriera - ERRR MAGAZINE","og_description":"Reconoc\u00ed\u00a0el valor del trabajo en equipo, la confianza y la importancia de permitir que la emoci\u00f3n se manifieste frente a las cosas para poder observar nuestra naturaleza.","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-arriera\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2025-07-16T00:04:15+00:00","article_modified_time":"2026-06-09T11:30:15+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/666889d1a5660125351380.png","type":"image\/png"}],"author":"Isabel Cristina Fregoso","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Isabel Cristina Fregoso","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-arriera\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-arriera\/"},"author":{"name":"Isabel Cristina Fregoso","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/40b224e9eba812ac1e300ad288b0eb9d"},"headline":"La arriera","datePublished":"2025-07-16T00:04:15+00:00","dateModified":"2026-06-09T11:30:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-arriera\/"},"wordCount":348,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-arriera\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/666889d1a5660125351380.png?fit=1200%2C675&ssl=1","articleSection":["Interviews"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-arriera\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-arriera\/","name":"La arriera - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-arriera\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-arriera\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/666889d1a5660125351380.png?fit=1200%2C675&ssl=1","datePublished":"2025-07-16T00:04:15+00:00","dateModified":"2026-06-09T11:30:15+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/40b224e9eba812ac1e300ad288b0eb9d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-arriera\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/la-arriera\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-arriera\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/666889d1a5660125351380.png?fit=1200%2C675&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/666889d1a5660125351380.png?fit=1200%2C675&ssl=1","width":1200,"height":675},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-arriera\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La arriera"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/40b224e9eba812ac1e300ad288b0eb9d","name":"Isabel Cristina Fregoso","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d569d93ed814fac612832f8743ff2f8fca975a95a30f555893e0c150e1346cb?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d569d93ed814fac612832f8743ff2f8fca975a95a30f555893e0c150e1346cb?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d569d93ed814fac612832f8743ff2f8fca975a95a30f555893e0c150e1346cb?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Isabel Cristina Fregoso"},"description":"Egresada de la Escuela Nacional de Artes Cinematogr\u00e1ficas, y de Comunicaci\u00f3n del ITESO. Es miembro de la AMACC. Como directora y escritora, ha participado en varios laboratorios como Cine Qua Non, Fundaci\u00f3n Toscano &amp; Sundance Film Institute para escritores y Bolivia Lab.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/isabelcristinaf\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/isabel-cristina-fregoso\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/666889d1a5660125351380.png?fit=1200%2C675&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/190978","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7848"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=190978"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/190978\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":190988,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/190978\/revisions\/190988"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/190980"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=190978"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=190978"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=190978"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}