{"id":190971,"date":"2025-07-14T11:06:17","date_gmt":"2025-07-14T17:06:17","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=190971"},"modified":"2026-06-09T05:27:32","modified_gmt":"2026-06-09T11:27:32","slug":"manifiesta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/manifiesta\/","title":{"rendered":"Manifiesta"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">*otra escucha es posible<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">**la escucha a(fe)ctiva como dispositivo de encuentro<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">*** estar \/ ser con lo otro \/ envolverse con el viento<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">****somos porosidad en constante transformaci\u00f3n \/ cuerpo et\u00e9reo, flotante, mutable \/ espectro<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">*****la experimentaci\u00f3n es una sustancia sin l\u00edmites ni medida que permite fluir de lo personal a lo colectivo y de regreso<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">*******la experimentaci\u00f3n sonora es ensayar la escucha<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">******el sonido tiene m\u00faltiples formas de presentarse, todas sus formas merecen apreciaci\u00f3n en la forma en la que dichos sonidos as\u00ed lo soliciten<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">******el sonido y el trabajo de la otra es tan importante como el de una<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">*******cada una de nosotras tenemos una identidad y subjetividad que complementa un momento hist\u00f3rico de nuestra propia memoria<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">********nos autonombramos como cuerpos vibr\u00e1tiles que suceden y act\u00faan dentro de una escena \/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">*********la escena como lugar imaginario y pol\u00edtico<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">**********la meditaci\u00f3n es no-lugar com\u00fan, nos comunicamos, nos escuchamos, sentimos nuestra presencia, recordamos nuestro sonar, nos desdoblamos en la simultaneidad<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">***********lo com\u00fan como un espacio-tiempo donde habitamos todas<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">************ accionamos desde la escucha, las redes, la complicidad y la autonom\u00eda<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">************nuestro labor sonoro no est\u00e1 a la complacencia del capital sino en sintonizar desde lo que reconocemos como nuestro<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">************la escucha y su naturaleza supera cualquier inter\u00e9s [desde el ego] \/ lo que hacemos nos conecta en un nivel espiritual y energ\u00e9tico<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">************lo que hacemos hoy pulsa desde la resonancia<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">************* somos constructoras de nuestra propia voz y memoria<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">**************somos el instrumento \/ somos la partitura infinita<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">***************el ruido es el lenguaje verdadero<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">****************el silencio como c\u00f3mplice<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">***************** manifestamos un portal, sincron\u00eda molecular y espacial<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">******************cuestionar el deber hacer por el estar \/ ser<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">*******************tenemos f\u00e9 en la m\u00edstica del sonido y en todas sus formas de aparici\u00f3n<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">*********************juntas hacemos m\u00e1s ruido<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Escucha<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">        <strong>Vivir hace ruido<\/strong><br>             <strong>Escucha<\/strong><br>                  <strong>Experimenta<\/strong><br>              <strong>           Comparte<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">                             <strong>Construye<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">contemplar &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\">Hacemos sonidos porque es parte de nuestra naturaleza, de lo invisible, de la insolencia. Desencajar el mundo con nuestros ruidos es un momento infinito. Nos encontramos en sincron\u00eda como extensi\u00f3n tecnol\u00f3gica de la tierra misma, el desdoblamiento de las mentes mediante la diversidad sonora, el encuentro, el di\u00e1logo; la palabra como herramienta de manifestaci\u00f3n y vibraci\u00f3n colectiva. Los ruidos como fragmentos del universo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ggggggkdgjdgldlwipihgpreljfgefiluhgdfoisd\u00f1asigfkhlagdfoua\u00f1sjgflkhg\u00f1kgh\u00f1gis\u00f1<br>ighak\u00f1gkdhfg\u00f1kahg\u00f1khfilghjkfhgoadtuigowrihgpihdpoisGFFIUHRPIHGBSFKHG<br>PA\u00d1RHG\u00d1AEKH&lt;\u00d1GIRLHGBORSLFHGBIRDHJFIORESAHDLFPI*?\u00a1?<br>HFI\u00d1RLSHGPSRFOUGJPDTF::;:;:;*:;\u00a8:;*:;*:\u00a8;*:\u00a8*;*;*;:\u00a8;*;;:\u00a8\u00a8\u00a8\u00a8\u00a8\u00a8\u00a8\u00a8\u00a8\u00a8\u00b4\u00b4\u00b4\u00b4\u00b4\u00a8\u00a8\u00a8<br>\u00b4\u00b4\u00b4\u00b4\u00b4\u00b4::::;:::;::;;::,..,.,.,:;:;:;..,&#8230;.,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">reinterpretando se\u00f1ales<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">deshilando la musicalidad del error<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">construyendo paisajes<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>&#8211;somos la nuube\u2013<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta\u00a0<em>manifiesta<\/em>\u00a0se realiz\u00f3 entre 2022 y 2025 de forma polif\u00f3nica y se entiende como una gu\u00eda siempre en construcci\u00f3n a la cual regresamos una y otra vez.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>We make sounds because it's part of our nature, of the invisible, of insolence. Disrupting the world with our noises is an infinite moment.<\/p>","protected":false},"author":7847,"featured_media":190972,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17849],"tags":[],"class_list":["post-190971","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviews"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Manifiesta - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/manifiesta\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Manifiesta - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hacemos sonidos porque es parte de nuestra naturaleza, de lo invisible, de la insolencia. Desencajar el mundo con nuestros ruidos es un momento infinito.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/manifiesta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-14T17:06:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-09T11:27:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/nube-flotando.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"514\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"nuube\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"nuube\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/manifiesta\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/manifiesta\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"nuube\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ccbe27ddf7caf73e9c0106d33e7b94b9\"},\"headline\":\"Manifiesta\",\"datePublished\":\"2025-07-14T17:06:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-09T11:27:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/manifiesta\\\/\"},\"wordCount\":440,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/manifiesta\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/nube-flotando.jpg?fit=514%2C720&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Interviews\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/manifiesta\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/manifiesta\\\/\",\"name\":\"Manifiesta - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/manifiesta\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/manifiesta\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/nube-flotando.jpg?fit=514%2C720&ssl=1\",\"datePublished\":\"2025-07-14T17:06:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-09T11:27:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ccbe27ddf7caf73e9c0106d33e7b94b9\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/manifiesta\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/manifiesta\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/manifiesta\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/nube-flotando.jpg?fit=514%2C720&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/nube-flotando.jpg?fit=514%2C720&ssl=1\",\"width\":514,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/manifiesta\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Manifiesta\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ccbe27ddf7caf73e9c0106d33e7b94b9\",\"name\":\"nuube\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f9fb600534a60f24084f7a806deb6d062edf03324eea028affb4d6087b4bb959?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f9fb600534a60f24084f7a806deb6d062edf03324eea028affb4d6087b4bb959?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f9fb600534a60f24084f7a806deb6d062edf03324eea028affb4d6087b4bb959?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"nuube\"},\"description\":\"Plataforma centrada en las pr\u00e1cticas del arte sonoro y la escucha en M\u00e9xico. Explora la escucha a(fe)ctiva como herramienta relacional y forma de investigaci\u00f3n expandida.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/linktr.ee\\\/nuube\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/sonorocontenido\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Manifiesta - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/manifiesta\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Manifiesta - ERRR MAGAZINE","og_description":"Hacemos sonidos porque es parte de nuestra naturaleza, de lo invisible, de la insolencia. Desencajar el mundo con nuestros ruidos es un momento infinito.","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/manifiesta\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2025-07-14T17:06:17+00:00","article_modified_time":"2026-06-09T11:27:32+00:00","og_image":[{"width":514,"height":720,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/nube-flotando.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"nuube","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"nuube","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/manifiesta\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/manifiesta\/"},"author":{"name":"nuube","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/ccbe27ddf7caf73e9c0106d33e7b94b9"},"headline":"Manifiesta","datePublished":"2025-07-14T17:06:17+00:00","dateModified":"2026-06-09T11:27:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/manifiesta\/"},"wordCount":440,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/manifiesta\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/nube-flotando.jpg?fit=514%2C720&ssl=1","articleSection":["Interviews"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/manifiesta\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/manifiesta\/","name":"Manifiesta - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/manifiesta\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/manifiesta\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/nube-flotando.jpg?fit=514%2C720&ssl=1","datePublished":"2025-07-14T17:06:17+00:00","dateModified":"2026-06-09T11:27:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/ccbe27ddf7caf73e9c0106d33e7b94b9"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/manifiesta\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/manifiesta\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/manifiesta\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/nube-flotando.jpg?fit=514%2C720&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/nube-flotando.jpg?fit=514%2C720&ssl=1","width":514,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/manifiesta\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Manifiesta"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/ccbe27ddf7caf73e9c0106d33e7b94b9","name":"nuube","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f9fb600534a60f24084f7a806deb6d062edf03324eea028affb4d6087b4bb959?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f9fb600534a60f24084f7a806deb6d062edf03324eea028affb4d6087b4bb959?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f9fb600534a60f24084f7a806deb6d062edf03324eea028affb4d6087b4bb959?s=96&d=identicon&r=g","caption":"nuube"},"description":"Plataforma centrada en las pr\u00e1cticas del arte sonoro y la escucha en M\u00e9xico. Explora la escucha a(fe)ctiva como herramienta relacional y forma de investigaci\u00f3n expandida.","sameAs":["https:\/\/linktr.ee\/nuube"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/sonorocontenido\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/nube-flotando.jpg?fit=514%2C720&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/190971","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7847"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=190971"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/190971\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":190976,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/190971\/revisions\/190976"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/190972"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=190971"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=190971"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=190971"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}