{"id":190779,"date":"2025-06-27T10:34:50","date_gmt":"2025-06-27T16:34:50","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=190779"},"modified":"2025-08-15T10:55:40","modified_gmt":"2025-08-15T16:55:40","slug":"berezada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/berezada\/","title":{"rendered":"Berezada"},"content":{"rendered":"

What pieces or projects have you been working on lately?
<\/strong>Llevo ya un rato trabajando en mi Opera Prima. La filmamos en 2023 y ahora por fin est\u00e1 terminada y estamos iniciando con toda la parte de buscar distribuidora, agente de ventas, meti\u00e9ndola a festivales y dem\u00e1s. Igual hoy en d\u00eda toca hacer un poco de todo, simult\u00e1neamente sigo haciendo castings, doy clases, organizo la residencia de guion de Linterna Lab<\/a> y escribo much\u00edsimo. Pero la prioridad es \u201cBerezada<\/a>\u201d, mi primer largo como directora.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

What did you learn (or unlearn) while working on them?
<\/strong>Yo pensaba que iba a ser sobre todo un aprendizaje sobre lenguaje cinematogr\u00e1fico. En la escuela de cine siempre supe que mi fuerte, al ser actriz, era el trabajo con actores. Estaba preparada como para que fuera una M\u00e1ster Class sobre c\u00f3mo se filma. Sin embargo creo que ese aprendizaje llega m\u00e1s en edici\u00f3n, cuando te das cuenta de lo que te falt\u00f3 o lo que te habr\u00eda gustado hacer de otra forma. En el rodaje, mi mayor aprendizaje fue sobre lo que significa dirigir. Dirigir y su contundente coraza para liderear a un grupo de personas. Yo tengo mucha tendencia a sentirme libre de ser vulnerable, a tener dudas, a expresar mis inseguridades (actriz al final de cuentas) \u00a1Y al dirigir eso no se puede porque todo se cae! Tambi\u00e9n esperaba validaci\u00f3n de parte de los dem\u00e1s y me di cuenta de que eso es muy peligroso, que antes que nada ten\u00eda que yo validarme a m\u00ed como directora y no depositar eso en otras personas. Creo que hoy ya soy otra directora, otra persona, y s\u00e9 que eso lo ten\u00eda que aprender. Agradezco mucho el proceso, pero fue duro.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

What words, ideas or emotions were going through your head?
<\/strong>A pesar de toda la traves\u00eda de inseguridad por la que pas\u00e9, lo m\u00e1s grande, lo m\u00e1s enorme, siempre fue la gratitud. La gratitud de toda la gente que crey\u00f3 en m\u00ed, que se levantaba a las seis de la ma\u00f1ana para ir a filmar aquello que yo escrib\u00ed, que me estaba regalando su tiempo y su coraz\u00f3n. Eso me conmov\u00eda much\u00edsimo todos los d\u00edas y nunca lo voy a dar por sentado.\u00a0Por otro lado ten\u00eda much\u00edsimas pesadillas y me cuestionaba mucho por qu\u00e9 era importante para m\u00ed hacer esta pel\u00edcula. Tambi\u00e9n recordaba entrevistas que le\u00ed de directores haciendo sus \u00f3peras primas sobre cosas b\u00e1sicas como tomar mucha agua y dormir bien, \u00a1porque se me olvidaba! Pero filos\u00f3ficamente pensaba y re-pensaba los temas de la pel\u00edcula: la esperanza, si la gente es buena o mala, sobre la posibilidad remota de que algo maravilloso suceda, sobre el origen de los actos malvados\u2026 Y me sigue emocionando pensar en lo revolucionario que es ser alguien esperanzado, alguien que quiere contar finales felices en un mundo como \u00e9ste.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Were there any conversations, movies, music, or books that made their way into that work?
<\/strong>\u00a1S\u00ed! Bueno, de entrada la pel\u00edcula se llama \u201cBerezada\u201d por Sherezada de Las Mil y Una Noches.<\/em> Es un personaje y una historia que me conmueve mucho porque es el triunfo de la narrativa o de las historias sobre el mal. Y se ha hablado mucho sobre Sherezada. Hay ediciones con pr\u00f3logos de Borges, de Onetti, de Enriqueta Ochoa. Algunos la piensan como una v\u00edctima del s\u00edndrome de Estocolmo, otros al rev\u00e9s, como un rayito de esperanza, la posibilidad de que alguien compartiendo historias, le cambie el ADN del mal a otro alguien como el Sult\u00e1n.\u00a0Otra muy presente fue una pieza de Wim Mertens<\/a> que se llama Earmarked<\/a>. No la conseguimos para la pel\u00edcula finalmente, pero siempre la pens\u00e9 y la edit\u00e9 con esa canci\u00f3n en mente. Y pues las preguntas filos\u00f3ficas de Hannah Arendt<\/a> sobre el origen y la anatom\u00eda del mal (que justo sali\u00f3 una serie documental en Vix<\/a> que se llama as\u00ed pero que tiene la reflexi\u00f3n complementaria), diciendo que el mal per se es raro: que mucha gente que hace el mal no lo hace por nada m\u00e1s que por ignorancia u obediencia. En la serie se va a un lugar desgarrador, pero en mi pel\u00edcula es una reflexi\u00f3n m\u00e1s cursi.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Recommend us the Instagram account of an artist you follow, who inspires you, and tell us what you like most about their work or the way they work.
<\/strong>Me gusta mucho el Instagram de Rula A. Mu\u00f1oz<\/a> porque es una actriz y dramaturga que adoro y siempre aprendo cosas nuevas relevantes del mundo en el que vivo gracias a su cuenta. Tambi\u00e9n recomiendo a Ada Lim\u00f3n<\/a>, una poeta que me gusta mucho.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pensaba y re-pensaba los temas de la pel\u00edcula: la esperanza, si la gente es buena o mala, sobre la posibilidad remota de que algo maravilloso suceda, sobre el origen de los actos malvados\u2026<\/p>","protected":false},"author":7832,"featured_media":190781,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17849],"tags":[],"class_list":["post-190779","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviews"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nBerezada - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/berezada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Berezada - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pensaba y re-pensaba los temas de la pel\u00edcula: la esperanza, si la gente es buena o mala, sobre la posibilidad remota de que algo maravilloso suceda, sobre el origen de los actos malvados\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/berezada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-27T16:34:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-15T16:55:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/BRZD_STILL9_00190225.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Danae Reynaud\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Danae Reynaud\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/berezada\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/berezada\/\"},\"author\":{\"name\":\"Danae Reynaud\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/536ea645ae3e4d94dee26c366dc3d5cc\"},\"headline\":\"Berezada\",\"datePublished\":\"2025-06-27T16:34:50+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-15T16:55:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/berezada\/\"},\"wordCount\":816,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/berezada\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/BRZD_STILL9_00190225.jpg\",\"articleSection\":[\"Interview\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/berezada\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/berezada\/\",\"name\":\"Berezada - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/berezada\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/berezada\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/BRZD_STILL9_00190225.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-27T16:34:50+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-15T16:55:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/536ea645ae3e4d94dee26c366dc3d5cc\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/berezada\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/berezada\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/berezada\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/BRZD_STILL9_00190225.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/BRZD_STILL9_00190225.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/berezada\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Berezada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/536ea645ae3e4d94dee26c366dc3d5cc\",\"name\":\"Danae Reynaud\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cb88c8568a99b468141548726eaac387510e64d6e4748d38950f9661a1c3f21?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cb88c8568a99b468141548726eaac387510e64d6e4748d38950f9661a1c3f21?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cb88c8568a99b468141548726eaac387510e64d6e4748d38950f9661a1c3f21?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Danae Reynaud\"},\"description\":\"Actriz, guionista y directora francomexicana que se dedica a contar historias, que ama actuar y espera seguir haci\u00e9ndolo toda su vida.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/danaereynaud\"],\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/danaereynaud\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Berezada - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/berezada\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Berezada - ERRR MAGAZINE","og_description":"Pensaba y re-pensaba los temas de la pel\u00edcula: la esperanza, si la gente es buena o mala, sobre la posibilidad remota de que algo maravilloso suceda, sobre el origen de los actos malvados\u2026","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/berezada\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2025-06-27T16:34:50+00:00","article_modified_time":"2025-08-15T16:55:40+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/BRZD_STILL9_00190225.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Danae Reynaud","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Danae Reynaud","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/berezada\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/berezada\/"},"author":{"name":"Danae Reynaud","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/536ea645ae3e4d94dee26c366dc3d5cc"},"headline":"Berezada","datePublished":"2025-06-27T16:34:50+00:00","dateModified":"2025-08-15T16:55:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/berezada\/"},"wordCount":816,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/berezada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/BRZD_STILL9_00190225.jpg","articleSection":["Interview"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/berezada\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/berezada\/","name":"Berezada - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/berezada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/berezada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/BRZD_STILL9_00190225.jpg","datePublished":"2025-06-27T16:34:50+00:00","dateModified":"2025-08-15T16:55:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/536ea645ae3e4d94dee26c366dc3d5cc"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/berezada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/berezada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/berezada\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/BRZD_STILL9_00190225.jpg","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/BRZD_STILL9_00190225.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/berezada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Berezada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/536ea645ae3e4d94dee26c366dc3d5cc","name":"Danae Reynaud","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cb88c8568a99b468141548726eaac387510e64d6e4748d38950f9661a1c3f21?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cb88c8568a99b468141548726eaac387510e64d6e4748d38950f9661a1c3f21?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cb88c8568a99b468141548726eaac387510e64d6e4748d38950f9661a1c3f21?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Danae Reynaud"},"description":"Actriz, guionista y directora francomexicana que se dedica a contar historias, que ama actuar y espera seguir haci\u00e9ndolo toda su vida.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/danaereynaud"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/danaereynaud\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/BRZD_STILL9_00190225.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":166092,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/nada-nunca-se-va-a-sentir-como-un-error\/","url_meta":{"origin":190779,"position":0},"title":"Nothing will ever feel like a mistake","author":"Melissa Fuentes","date":"06\/07\/2022","format":false,"excerpt":"Mientras seas honesto y coherente con lo que piensas y haces, nada nunca se va a sentir como un error...","rel":"","context":"In "Interview"","block_context":{"text":"Interview","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":157501,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/navel-gazing\/","url_meta":{"origin":190779,"position":1},"title":"Navel gazing","author":"Dani Southcombe","date":"04\/11\/2020","format":false,"excerpt":"1. \u00bfCu\u00e1l es tu palabra favorita? 'no' and 'icecream' and 'pancakes' 2. \u00bfQu\u00e9 so\u00f1aste anoche? The most recent dream I have a clear memory of is of my friend visiting my backyard and meeting with me and my dogs before doing a tarot reading for me. 3. \u00bfCu\u00e1l es la\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":203150,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/un-lugar-en-el-mundo\/","url_meta":{"origin":190779,"position":2},"title":"A Place in the World","author":"Rodol Pizano","date":"03\/27\/2026","format":false,"excerpt":"It has been a very interesting process because along the way I discovered that there are many ways to create narratives\u2014not only those we might call conventional\u2014which also encourages continuous experimentation.","rel":"","context":"In "Artes visuales"","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/globos_4-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/globos_4-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/globos_4-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/globos_4-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/globos_4-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/globos_4-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":202674,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ready-set-go\/","url_meta":{"origin":190779,"position":3},"title":"Ready\u2026 Set\u2026 GO!","author":"Maxine Gamer","date":"03\/20\/2026","format":false,"excerpt":"I enjoy shooting portraits in everyday environments, trying to convey the emotions the subject might feel, and I\u2019m working on building this into a series.","rel":"","context":"In "Artes visuales"","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Maxine-Gamer-20-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Maxine-Gamer-20-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Maxine-Gamer-20-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Maxine-Gamer-20-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Maxine-Gamer-20-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Maxine-Gamer-20-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":203167,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/modulor-nostalgico\/","url_meta":{"origin":190779,"position":4},"title":"Nostalgic Modulor","author":"Juan Cano L\u00f3pez","date":"03\/27\/2026","format":false,"excerpt":"My recent work has been somewhat introspective. I want to represent how humanity dissolves into spaces, what traces it leaves behind; that process between interacting with a space and no longer being in it has occupied much of my thinking, and now I direct my eye toward that.","rel":"","context":"In "Artes visuales"","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":202464,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/pense-que-tenia-mas-tiempo\/","url_meta":{"origin":190779,"position":5},"title":"I Thought I Had More Time","author":"Evie Tolo","date":"03\/16\/2026","format":false,"excerpt":"The brief snow season we experience in Australia became a quiet way of thinking about the nature of temporary connections, including the one with the person I went on that road trip with, who I have since parted ways with.","rel":"","context":"In "Artes visuales"","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000034590007_-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000034590007_-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000034590007_-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000034590007_-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000034590007_-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000034590007_-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/190779","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7832"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=190779"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/190779\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":190788,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/190779\/revisions\/190788"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/190781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=190779"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=190779"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=190779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}