{"id":190752,"date":"2025-06-26T14:35:08","date_gmt":"2025-06-26T20:35:08","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=190752"},"modified":"2025-08-19T10:09:36","modified_gmt":"2025-08-19T16:09:36","slug":"gateways","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/gateways\/","title":{"rendered":"Gateways"},"content":{"rendered":"<p><em><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/agua___viva\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Agua Viva<\/a> es el proyecto de la cantante y productora musical Josi Arias, artista multidisciplinaria de Argentina y sound healer residente de New York.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Su m\u00fasica se puede definir como \u201cmystic pop\u201d y acaba de lanzar un video y canci\u00f3n titulada \u201cGateways\u201d que adem\u00e1s es el primer single de su pr\u00f3ximo disco \u201cMutual Dreams\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u201cGateways\u201d es una pieza de danza hipn\u00f3tica que invita al espectador a un mundo donde la fantas\u00eda se cruza con la realidad. En este espacio liminal, Agua Viva utiliza objetos sagrados y movimiento para evocar deidades y diosas antiguas.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Como un camale\u00f3n, a medida que avanza el video, se transforma, encarnando arquetipos m\u00edticos en una serie de vi\u00f1etas. \u201cGateways\u201d es un espejo sagrado del vac\u00edo, como si la artista entrara en un portal.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Este videoclip, grabado en Manhattan, NYC, se realiz\u00f3 en colaboraci\u00f3n con el cineasta <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/rodrigocourtney\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Rodrigo Courtney<\/a> y la artista visual <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/hannakatarinaalexandra\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Hanna-Katarina<\/a>. Su productora, <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/lamusafea\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">La Musa Fea<\/a>, y el colectivo <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/manosdelvolcan\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Manos del Volc\u00e1n<\/a> tienen su sede en Guadalajara, M\u00e9xico.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>La canci\u00f3n fue co-producida con Sebastian Mondragon, del legendario duo electr\u00f3nico <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/estupendo.ok\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Estupendo<\/a>, de Argentina. Los bajos y guitarra son de <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/lucianolasca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Luciano Lasca<\/a>.<br><br>A trav\u00e9s de su camino, Josi ha fusionado sonidos gal\u00e1cticos, synth pop lunar, ritmos danzantes y vibras acu\u00e1ticas como una oda al divino femenino.<br><br>-Pamela RM<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<iframe width=\"560\" height=\"315\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/4aQ1Mh1eIhs?si=2yNCN4ncsen65Gjf\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 es la magia para ti?&nbsp;<\/strong><br>Magia es eso que no tiene explicaci\u00f3n l\u00f3gica, sucede por fuera de lo racional y esperado, y es real,&nbsp;es como abrir los ojos de otras manera, abrirse a otra percepci\u00f3n, sentir diferente ante algo que observamos y experimentamos, sin entenderlo del todo, pero que nos afecta de forma sorpresiva y maravillosa, nos abre una puerta desconocida, a lo inesperado. La magia puede estar presente en muchas cosas.<\/p>\n\n\n\n<p>Para m\u00ed la m\u00fasica es una forma de magia, combinar sonidos desde cero para crear algo que transmita una emoci\u00f3n, transmitir un mensaje con sonidos, que te pueden transportar a lugares nuevos, no hay explicaci\u00f3n de c\u00f3mo sucedi\u00f3, pero pasa, eso tiene mucho de m\u00e1gico, de fascinaci\u00f3n, de misterio.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"693\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/5-1024x693.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-190754 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/5-1024x693.png 1024w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/5-300x203.png 300w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/5-768x520.png 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/5-1536x1039.png 1536w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/5-2048x1386.png 2048w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/693;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Hay arquetipos representados en tu video, \u00bfcu\u00e1les elegiste y por qu\u00e9?&nbsp;<\/strong><br>Bueno, el arquetipo de la diosa, el divino femenino, aparece mucho en el video.<\/p>\n\n\n\n<p>La diosa como encarnaci\u00f3n&nbsp;de la creatividad, la conexi\u00f3n con la naturaleza, lo acu\u00e1tico, subconsciente, lunar, la intuici\u00f3n, lo oculto, lo profundo, lo circular, en lugar de lineal y agresivo, el poder que viene de una fuerza profunda, expansiva y sensual.<\/p>\n\n\n\n<p>Mi proyecto en general est\u00e1 muy conectado a este arquetipo, como un llamado a la reconexi\u00f3n con esta energ\u00eda, siento que el planeta necesita eso mucho en este momento, para sanar tanto da\u00f1o que se le ha hecho.<\/p>\n\n\n\n<p>Tambi\u00e9n en el video aparece la llave como s\u00edmbolo de abridor de portales, hacia otras dimensiones, hacia otras maneras de habitar espacios y tiempos,&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"937\" height=\"1024\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/23300027-copy2-937x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-190755 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/23300027-copy2-937x1024.jpg 937w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/23300027-copy2-274x300.jpg 274w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/23300027-copy2-768x839.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/23300027-copy2.jpg 1000w\" data-sizes=\"(max-width: 937px) 100vw, 937px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 937px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 937\/1024;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Tu m\u00fasica y tu video me parece que son como un sue\u00f1o, como si al escucharte entraras instant\u00e1neamente en un estado on\u00edrico, \u00bfpara ti qu\u00e9 significan lo sue\u00f1os y qu\u00e9 importancia tienen en tu m\u00fasica y proceso creativo?&nbsp;<\/strong><br>Pienso que todo esta conectado: en mi universo, el agua, en lenguaje simb\u00f3lico y arquet\u00edpico, representa el mundo del subconsciente, de los sue\u00f1os, lo profundo y desconocido, ese espacio casi atemporal, donde el tiempo lineal y los l\u00edmites f\u00edsicos se diluyen, siento que ese es el lugar donde existe Agua Viva.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Creo que el video tiene mucho de eso, de la presencia&nbsp;de lo ancestral espiritual, interactuando en un tiempo actual, en una ciudad como NYC, esos dos contraste habitando, abren un portal en s\u00ed mismo, tambi\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n<p>Trato de estar conectada con mis sue\u00f1os, ahi tenemos mucha informaci\u00f3n, tambien suceden cosas, se resuelven, aparecen ideas, muchas veces las melod\u00edas, me llegan en sue\u00f1os. En los sue\u00f1os tambi\u00e9n viajamos, tambi\u00e9n pueden abrir&nbsp; portales, hacia lugares del inconsciente, incluso a lugares del mundo astral. Me gusta mucho trabajar en mi m\u00fasica cuando apenas me despierto, desde ese estado en donde todav\u00eda no estoy del todo en la vigilia, pero tampoco dormida, y siento que mi mente ahi se encuentra mas fresca, sin filtros, sin juicio.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"572\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/9-1024x572.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-190756 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/9-1024x572.png 1024w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/9-300x168.png 300w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/9-768x429.png 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/9-1536x858.png 1536w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/9-2048x1143.png 2048w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/572;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfCrees que el agua sea un portal? \u00bfCu\u00e1l es tu conexi\u00f3n con ella?&nbsp;<\/strong><br>El agua es un portal, los oc\u00e9anos lo son, en el sentido de que nos puede transportar, cambiar de estados, conectar con lo divino.<\/p>\n\n\n\n<p>Los oc\u00e9anos est\u00e1n vinculados con el todo, donde no hay separaci\u00f3n, l\u00edmite f\u00edsico, es la plenitud, de ah\u00ed Piscis, est\u00e1n en la Tierra, y se sienten c\u00f3smicos al mismo tiempo. Nos traen lo desconocido, lo misterioso, no sabemos del todo que hab\u00eda en ellos.<\/p>\n\n\n\n<p>Tambi\u00e9n el agua nos limpia, y&nbsp; nos invita a habitar el universo de lo femenino.<\/p>\n\n\n\n<p>Para m\u00ed es pura inspiraci\u00f3n, fascinaci\u00f3n, misterio y placer, es claramente, el elemento&nbsp;m\u00e1s presente en mi arte, amo el agua.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"574\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/8-1024x574.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-190757 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/8-1024x574.jpg 1024w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/8-300x168.jpg 300w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/8-768x431.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/8-1536x861.jpg 1536w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/8-2048x1148.jpg 2048w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/574;\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Screenshot<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Tu m\u00fasica me pareci\u00f3 una especie de rezo, de invocaci\u00f3n, \u00bfcon qu\u00e9 te conectas cuando la est\u00e1s haciendo, durante tu proceso creativo?&nbsp;<\/strong><br>Gracias, que lindo eso. Me conecto mas que nada con mi parte mas l\u00fadica, primero, cuando me pongo a crear musica, lo siento como&nbsp;con jugar, sin prejuicios, como ni\u00f1a, cantar para m\u00ed, tiene algo de rezo, no practico ninguna religi\u00f3n, pero el ritual de expresar una oraci\u00f3n, en voz alta y repetirla, tiene un efecto de conectar con lo divino, lo divino como fuerza superior, como de amor extremo, con el mas all\u00e1 es cierto, algo de invocaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Tambi\u00e9n la garganta es un portal energ\u00e9tico, que luego nos conecta con el tercer ojo, otro canal que nos abre a la intuici\u00f3n, y conexi\u00f3n c\u00f3smica.<\/p>\n\n\n\n<p>Cantar puede abrirnos este canal, y elevar nuestras vibraciones, despertarnos espiritualmente, en la pr\u00e1ctica de repetir ciertos sonidos, nos elevamos y somos la elevaci\u00f3n al mismo tiempo.<\/p>\n\n\n\n<p>Hacer m\u00fasica tiene algo de espiritual, de conexi\u00f3n con un yo superior, y de transmutaci\u00f3n energ\u00e9tica. Es medicina, es sanadora. Es un poder que siendo conscientes de c\u00f3mo lo usamos puede tener esos efectos.<\/p>\n\n\n\n<p>Yo trabajo como sound healer, y estoy conectado con lo que los sonidos nos producen en el cuerpo fisico y energetico, y siento que eso tambien esta presente cuando hago m\u00fasica pop.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"766\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/4-1024x766.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-190758 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/4-1024x766.png 1024w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/4-300x225.png 300w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/4-768x575.png 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/4-1536x1149.png 1536w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/4-2048x1533.png 2048w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/766;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfPlaneas venir a M\u00e9xico pronto? \u00bfQu\u00e9 sigue con Agua Viva?&nbsp;<\/strong><br>\u00a1Me encantar\u00eda ir a M\u00e9xico pronto! Me gustar\u00eda ir en agosto a tocar a CDMX, as\u00ed que estoy s\u00faper abierta a invitaciones a shows, colaboraciones y propuestas.<\/p>\n\n\n\n<p>Actualmente estoy enfocada en el lanzamiento de \u201cMutual Dreams\u201d, se viene otro single-video, tambi\u00e9n paralelamente estoy trabajando en m\u00fasica nueva, m\u00e1s ambient experimental. Voy a participar de un show de arte, en Guadalajara, con una intervenci\u00f3n sonora y visual el 14 de Junio, en Hibrido Art.<\/p>\n\n\n\n<p>Tambi\u00e9n en septiembre y octubre estar\u00e9 tocando en Europa, con Amame, otra artista que tambien trabaja en la intersecci\u00f3n del la sanaci\u00f3n hol\u00edstica y la m\u00fasica. Haremos rituales sonoros, y shows musicales inmersivos.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El agua, en lenguaje simb\u00f3lico y arquet\u00edpico, representa el mundo del subconsciente, de los sue\u00f1os, lo profundo y desconocido, ese espacio casi atemporal, donde el tiempo lineal y los l\u00edmites f\u00edsicos se diluyen.<\/p>","protected":false},"author":7884,"featured_media":190753,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17462],"tags":[],"class_list":["post-190752","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Gateways - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/gateways\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gateways - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El agua, en lenguaje simb\u00f3lico y arquet\u00edpico, representa el mundo del subconsciente, de los sue\u00f1os, lo profundo y desconocido, ese espacio casi atemporal, donde el tiempo lineal y los l\u00edmites f\u00edsicos se diluyen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/gateways\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-26T20:35:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-19T16:09:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/7-1024x586.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"586\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Agua Viva\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Agua Viva\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/gateways\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/gateways\/\"},\"author\":{\"name\":\"Agua Viva\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/c5dae7075d76ea1dc51e09f4e896983f\"},\"headline\":\"Gateways\",\"datePublished\":\"2025-06-26T20:35:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-19T16:09:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/gateways\/\"},\"wordCount\":1251,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/gateways\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/7-scaled.png\",\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/gateways\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/gateways\/\",\"name\":\"Gateways - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/gateways\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/gateways\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/7-scaled.png\",\"datePublished\":\"2025-06-26T20:35:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-19T16:09:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/c5dae7075d76ea1dc51e09f4e896983f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/gateways\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/gateways\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/gateways\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/7-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/7-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":1465},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/gateways\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gateways\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/c5dae7075d76ea1dc51e09f4e896983f\",\"name\":\"Agua Viva\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d12b832ea5a5fccded7477d160a8d1d6300f01c5c0eff646388d5bc641406175?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d12b832ea5a5fccded7477d160a8d1d6300f01c5c0eff646388d5bc641406175?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d12b832ea5a5fccded7477d160a8d1d6300f01c5c0eff646388d5bc641406175?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Agua Viva\"},\"description\":\"Agua Viva is a musical project by and producer-singer Josi Arias, a multidisciplinary Argentine artist and sound healer based in New York.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/agua___viva\/\"],\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/agua-viva\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gateways - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/gateways\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Gateways - ERRR MAGAZINE","og_description":"El agua, en lenguaje simb\u00f3lico y arquet\u00edpico, representa el mundo del subconsciente, de los sue\u00f1os, lo profundo y desconocido, ese espacio casi atemporal, donde el tiempo lineal y los l\u00edmites f\u00edsicos se diluyen.","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/gateways\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2025-06-26T20:35:08+00:00","article_modified_time":"2025-08-19T16:09:36+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":586,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/7-1024x586.png","type":"image\/png"}],"author":"Agua Viva","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Agua Viva","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/gateways\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/gateways\/"},"author":{"name":"Agua Viva","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/c5dae7075d76ea1dc51e09f4e896983f"},"headline":"Gateways","datePublished":"2025-06-26T20:35:08+00:00","dateModified":"2025-08-19T16:09:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/gateways\/"},"wordCount":1251,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/gateways\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/7-scaled.png","articleSection":["Noticias"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/gateways\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/gateways\/","name":"Gateways - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/gateways\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/gateways\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/7-scaled.png","datePublished":"2025-06-26T20:35:08+00:00","dateModified":"2025-08-19T16:09:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/c5dae7075d76ea1dc51e09f4e896983f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/gateways\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/gateways\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/gateways\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/7-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/7-scaled.png","width":2560,"height":1465},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/gateways\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gateways"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/c5dae7075d76ea1dc51e09f4e896983f","name":"Agua Viva","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d12b832ea5a5fccded7477d160a8d1d6300f01c5c0eff646388d5bc641406175?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d12b832ea5a5fccded7477d160a8d1d6300f01c5c0eff646388d5bc641406175?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d12b832ea5a5fccded7477d160a8d1d6300f01c5c0eff646388d5bc641406175?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Agua Viva"},"description":"Agua Viva is a musical project by and producer-singer Josi Arias, a multidisciplinary Argentine artist and sound healer based in New York.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/agua___viva\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/agua-viva\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/7-scaled.png","jetpack-related-posts":[{"id":158335,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/arquetipo\/","url_meta":{"origin":190752,"position":0},"title":"Arquetipo","author":"Marco Antonio Ch\u00e1vez","date":"04\/24\/2020","format":false,"excerpt":"1. \u00bfCu\u00e1l es tu palabra favorita?: Arquetipo 2. \u00bfQu\u00e9 so\u00f1aste anoche? Si no te acuerdas, relata alg\u00fan sue\u00f1o reciente del que te acuerdes.: No recuerdo mucho. Estaba sentado frente a un escritorio, sobre el cual hab\u00eda un jarr\u00f3n de metal oxidado con flores. Observaba casi sin hacer ning\u00fan movimiento, que\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Captura-de-pantalla-2020-11-12-a-las-15.13.32.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Captura-de-pantalla-2020-11-12-a-las-15.13.32.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Captura-de-pantalla-2020-11-12-a-las-15.13.32.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Captura-de-pantalla-2020-11-12-a-las-15.13.32.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":183355,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/maggia\/","url_meta":{"origin":190752,"position":1},"title":"Maggia","author":"Tuzeint","date":"02\/27\/2023","format":false,"excerpt":"Instrumentos como el jarocho, la leona, djembe, conga, percusiones, trompeta, flautas forman el espectro sonoro y color del \u00e1lbum...","rel":"","context":"In &quot;Interview&quot;","block_context":{"text":"Interview","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/maggia.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/maggia.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/maggia.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/maggia.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":199758,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/renacer-al-borde-del-abismo\/","url_meta":{"origin":190752,"position":2},"title":"Rebirth at the Edge of the Abyss","author":"Luis Alejandro Cuellar Varona","date":"02\/20\/2026","format":false,"excerpt":"As an artist, I\u2019m an instrument of a broader consciousness that, under the right conditions, uses my talents to express itself. Not only to share a vision with others, but also to know myself and allow that consciousness to experience itself through that act.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/LAC201810160085.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/LAC201810160085.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/LAC201810160085.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/LAC201810160085.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/LAC201810160085.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/LAC201810160085.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":169663,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-pan-con-mantequilla-de-la-intromision\/","url_meta":{"origin":190752,"position":3},"title":"The bread and butter of meddling","author":"Lorena Sequeyro","date":"04\/02\/2021","format":false,"excerpt":"Al igual que todo tu acervo de plantas artificiales que nunca lograron cobrar vida...","rel":"","context":"In &quot;Interview&quot;","block_context":{"text":"Interview","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/666.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/666.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/666.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/666.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/666.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/666.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":189693,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/pares\/","url_meta":{"origin":190752,"position":4},"title":"Pares","author":"Y\u00f6els","date":"05\/09\/2025","format":false,"excerpt":"Todas entran. Aqu\u00ed nadie se queda fuera. Lo que sale del cuerpo, sale al mundo. Todos los trapitos al sol. Ya entrar en este juicio de \u00e9sta s\u00ed jala, esa no, es meterle el capitalismo a la m\u00fasica. Mejor quit\u00e1rselo.","rel":"","context":"In &quot;Interview&quot;","block_context":{"text":"Interview","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/purp-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/purp-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/purp-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/purp-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/purp-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/purp-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":189473,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/sentimentalismo-nostalgico\/","url_meta":{"origin":190752,"position":5},"title":"Sentimentalismo nost\u00e1lgico","author":"Ivan Barrera","date":"05\/03\/2025","format":false,"excerpt":"Tambi\u00e9n pensaba en la libertad creativa que albergaba el salon de clases, cuando se abandonaban las repeticiones de letras o las matem\u00e1ticas y nos refugi\u00e1bamos en recortar y pegar, convirti\u00e9ndose en un propio lenguaje.","rel":"","context":"In &quot;Interview&quot;","block_context":{"text":"Interview","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/THE-LOVER.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/THE-LOVER.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/THE-LOVER.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/THE-LOVER.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/THE-LOVER.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/THE-LOVER.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/190752","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7884"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=190752"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/190752\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":191934,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/190752\/revisions\/191934"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/190753"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=190752"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=190752"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=190752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}