{"id":190727,"date":"2025-06-25T08:52:26","date_gmt":"2025-06-25T14:52:26","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=190727"},"modified":"2025-06-25T08:52:29","modified_gmt":"2025-06-25T14:52:29","slug":"pasarelas-secretas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/pasarelas-secretas\/","title":{"rendered":"Pasarelas secretas"},"content":{"rendered":"

Mucho antes de que el Pride tuviera patrocinadores, filtros o l\u00ednea gr\u00e1fica, Jes\u00fas Le\u00f3n ya estaba documentando las noches queer de la Ciudad de M\u00e9xico. Sin buscar \u00edconos, sin pedir permiso, sin saber que estaba armando uno de los archivos m\u00e1s potentes de una generaci\u00f3n que bail\u00f3, se transform\u00f3 y se bes\u00f3 sin miedo en lugares que ya no existen.<\/p>\n\n\n\n

Su archivo \u2014m\u00e1s de 70,000 fotos reunidas bajo el nombre Domestic Fine Arts<\/em>\u2014 es eso que no se encuentra en Wikipedia: las travestis brillando antes de entrar al escenario, los amantes vestidos de gala en un martes cualquiera, los cuerpos que tejieron comunidad entre la precariedad, el performance y el sudor.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Autodidacta, emocional, obsesivo: Jes\u00fas no retrat\u00f3 la fiesta, sino lo que pasa despu\u00e9s. No buscaba likes, buscaba verdad. Y en cada flash hay algo que todav\u00eda vibra. Esa noche que ya no est\u00e1, pero de alguna forma sigue.<\/p>\n\n\n\n

Ahora parte de ese archivo se puede ver en Pasarelas Secretas<\/em>, una exposici\u00f3n curada por Guillermo Osorno en Soho House CDMX, abierta hasta el 27 de junio. La muestra no es una retrospectiva, es una forma de decir: esto tambi\u00e9n es historia. Esto tambi\u00e9n es orgullo.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Lo que hizo Jes\u00fas fue capturar el lenguaje del deseo antes de que tuviera nombre. Las fotos que hoy vemos como arte fueron, en su momento, parte de la vida. Sin etiquetas, sin reflectores, pero con todo el brillo del mundo.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Autodidacta, emocional, obsesivo: Jes\u00fas Le\u00f3n no retrat\u00f3 la fiesta, sino lo que pasa despu\u00e9s. No buscaba likes, buscaba verdad. Y en cada flash hay algo que todav\u00eda vibra. <\/p>","protected":false},"author":7791,"featured_media":190728,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17462],"tags":[],"class_list":["post-190727","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nPasarelas secretas - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/pasarelas-secretas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pasarelas secretas - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Autodidacta, emocional, obsesivo: Jes\u00fas Le\u00f3n no retrat\u00f3 la fiesta, sino lo que pasa despu\u00e9s. No buscaba likes, buscaba verdad. Y en cada flash hay algo que todav\u00eda vibra.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/pasarelas-secretas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-25T14:52:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-25T14:52:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSC03835-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1706\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marina V\u00e9lez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marina V\u00e9lez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/pasarelas-secretas\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/pasarelas-secretas\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marina V\u00e9lez\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dc795a3be43d63e4ff57a800db5ccb96\"},\"headline\":\"Pasarelas secretas\",\"datePublished\":\"2025-06-25T14:52:26+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-25T14:52:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/pasarelas-secretas\\\/\"},\"wordCount\":253,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/pasarelas-secretas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/DSC03835-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/pasarelas-secretas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/pasarelas-secretas\\\/\",\"name\":\"Pasarelas secretas - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/pasarelas-secretas\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/pasarelas-secretas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/DSC03835-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-25T14:52:26+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-25T14:52:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dc795a3be43d63e4ff57a800db5ccb96\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/pasarelas-secretas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/pasarelas-secretas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/pasarelas-secretas\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/DSC03835-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/DSC03835-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1706},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/pasarelas-secretas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pasarelas secretas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dc795a3be43d63e4ff57a800db5ccb96\",\"name\":\"Marina V\u00e9lez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/65e688e2caaa095e04a02896c8ab84085efffd1dba991b9675904323ee1bfd39?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/65e688e2caaa095e04a02896c8ab84085efffd1dba991b9675904323ee1bfd39?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/65e688e2caaa095e04a02896c8ab84085efffd1dba991b9675904323ee1bfd39?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Marina V\u00e9lez\"},\"description\":\"Periodista y editora cultural especializada en m\u00fasica y arte contempor\u00e1neo.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/marina-velez\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pasarelas secretas - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/pasarelas-secretas\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Pasarelas secretas - ERRR MAGAZINE","og_description":"Autodidacta, emocional, obsesivo: Jes\u00fas Le\u00f3n no retrat\u00f3 la fiesta, sino lo que pasa despu\u00e9s. No buscaba likes, buscaba verdad. Y en cada flash hay algo que todav\u00eda vibra.","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/pasarelas-secretas\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2025-06-25T14:52:26+00:00","article_modified_time":"2025-06-25T14:52:29+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1706,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSC03835-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marina V\u00e9lez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Marina V\u00e9lez","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/pasarelas-secretas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/pasarelas-secretas\/"},"author":{"name":"Marina V\u00e9lez","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/dc795a3be43d63e4ff57a800db5ccb96"},"headline":"Pasarelas secretas","datePublished":"2025-06-25T14:52:26+00:00","dateModified":"2025-06-25T14:52:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/pasarelas-secretas\/"},"wordCount":253,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/pasarelas-secretas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSC03835-scaled.jpg","articleSection":["Noticias"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/pasarelas-secretas\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/pasarelas-secretas\/","name":"Pasarelas secretas - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/pasarelas-secretas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/pasarelas-secretas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSC03835-scaled.jpg","datePublished":"2025-06-25T14:52:26+00:00","dateModified":"2025-06-25T14:52:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/dc795a3be43d63e4ff57a800db5ccb96"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/pasarelas-secretas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/pasarelas-secretas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/pasarelas-secretas\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSC03835-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSC03835-scaled.jpg","width":2560,"height":1706},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/pasarelas-secretas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pasarelas secretas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/dc795a3be43d63e4ff57a800db5ccb96","name":"Marina Velez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/65e688e2caaa095e04a02896c8ab84085efffd1dba991b9675904323ee1bfd39?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/65e688e2caaa095e04a02896c8ab84085efffd1dba991b9675904323ee1bfd39?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/65e688e2caaa095e04a02896c8ab84085efffd1dba991b9675904323ee1bfd39?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Marina V\u00e9lez"},"description":"Journalist and cultural editor specializing in contemporary music and art.","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/marina-velez\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSC03835-scaled.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":190263,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/soho-house-celebra-pride-2025-con-archivo-cuerpo-y-fiesta\/","url_meta":{"origin":190727,"position":0},"title":"Soho House celebra Pride 2025 con archivo, cuerpo y fiesta","author":"Marina V\u00e9lez","date":"06\/06\/2025","format":false,"excerpt":"Un recorrido por la memoria queer de los 2000, el deseo en pantalla, el cuerpo en movimiento y las conversaciones urgentes del presente.","rel":"","context":"In "Noticias"","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/0c6b9b5a-72be-5bb7-0228-8601e2accef6.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/0c6b9b5a-72be-5bb7-0228-8601e2accef6.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/0c6b9b5a-72be-5bb7-0228-8601e2accef6.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/0c6b9b5a-72be-5bb7-0228-8601e2accef6.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/0c6b9b5a-72be-5bb7-0228-8601e2accef6.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/0c6b9b5a-72be-5bb7-0228-8601e2accef6.jpeg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":191915,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/besame-mucho\/","url_meta":{"origin":190727,"position":1},"title":"B\u00e9same mucho","author":"El Contador","date":"08\/19\/2025","format":false,"excerpt":"El color rojo se elige al ser uno de los colores hist\u00f3ricamente relacionados con la vanidad y visibilidad, este elemento controversial plasmado en el color m\u00e1s llamativo de todos.","rel":"","context":"In "Artes visuales"","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSC00996-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSC00996-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSC00996-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSC00996-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSC00996-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSC00996-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":158305,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/inocuidad\/","url_meta":{"origin":190727,"position":2},"title":"Inocuidad","author":"Violeta Gallegos","date":"04\/24\/2020","format":false,"excerpt":"1. \u00bfCu\u00e1l es tu palabra favorita?: Mi palabra favorita siempre cambia. Tengo un mont\u00f3n de palabras que han atrapado mi atenci\u00f3n pero una que me tiene cautivada (por ahora) sin duda es: \u201cinocuidad\u201d. 2. \u00bfQu\u00e9 so\u00f1aste anoche? Si no te acuerdas, relata alg\u00fan sue\u00f1o reciente del que te acuerdes.: Hace\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Captura-de-pantalla-2020-11-12-a-las-15.12.13.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Captura-de-pantalla-2020-11-12-a-las-15.12.13.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Captura-de-pantalla-2020-11-12-a-las-15.12.13.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Captura-de-pantalla-2020-11-12-a-las-15.12.13.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":197228,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/in-my-place\/","url_meta":{"origin":190727,"position":3},"title":"In my place","author":"Pablo Reyes","date":"01\/10\/2026","format":false,"excerpt":"Lately, I\u2019ve been focused on photographing what I like to call \u201cmy life path.\u201d Everything that inspires me comes from my daily life: my friends, my work, my travels; whatever I consider important to me.","rel":"","context":"In "Artes visuales"","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/D3381E72-C9F8-45FB-BDDD-7CF6FA3B00DD-1-scaled-e1767892917587.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/D3381E72-C9F8-45FB-BDDD-7CF6FA3B00DD-1-scaled-e1767892917587.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/D3381E72-C9F8-45FB-BDDD-7CF6FA3B00DD-1-scaled-e1767892917587.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/D3381E72-C9F8-45FB-BDDD-7CF6FA3B00DD-1-scaled-e1767892917587.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/D3381E72-C9F8-45FB-BDDD-7CF6FA3B00DD-1-scaled-e1767892917587.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/D3381E72-C9F8-45FB-BDDD-7CF6FA3B00DD-1-scaled-e1767892917587.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":202327,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/odisea-domestica-monastica-lenta-y-placentera\/","url_meta":{"origin":190727,"position":4},"title":"Domestic, Monastic, Slow, and Pleasurable Odyssey","author":"Ana Fabricio","date":"03\/14\/2026","format":false,"excerpt":"I try to carry a camera with me to document my walks, the rhythms of the places I move through, the colors of everyday life, and the gestures of the ordinary that catch my attention. Added to this is the \u201cdiscovery\u201d of how everything expresses itself unpredictably when shooting with expired film.","rel":"","context":"In "Artes visuales"","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ERRR_AF-15-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ERRR_AF-15-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ERRR_AF-15-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ERRR_AF-15-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ERRR_AF-15-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ERRR_AF-15-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":159957,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/reencarnacion-no-es-nombre-propio\/","url_meta":{"origin":190727,"position":5},"title":"Reincarnation is not a proper name","author":"Checo Figueroa","date":"06\/06\/2020","format":false,"excerpt":"Siempre fueron caballos fuertes en su sue\u00f1o recurrente , machos heridos galopando dentro de mis ojos con la luz del sol penetrando en ellos como huellas digitales. Prendido en cuatro patas ladr\u00e1ndole al viento sin miedo de frente con la boca espumando como un perro rabioso. Un pintor dalt\u00f3nico que\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/190727","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7791"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=190727"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/190727\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":190731,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/190727\/revisions\/190731"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/190728"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=190727"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=190727"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=190727"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}