{"id":190694,"date":"2025-06-24T12:30:26","date_gmt":"2025-06-24T18:30:26","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=190694"},"modified":"2025-08-15T10:55:40","modified_gmt":"2025-08-15T16:55:40","slug":"aprendiendo-a-soltar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/aprendiendo-a-soltar\/","title":{"rendered":"Aprendiendo a soltar"},"content":{"rendered":"

What pieces or projects have you been working on lately?
<\/strong>He estado haciendo las ilustraciones para un libro que me emociona mucho, llevo poco m\u00e1s de un a\u00f1o trabaj\u00e1ndolo y espero con ansias el momento en que se publique para poder compartirlo.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Portada para Cuaderno de notas 2024, publicado por El Colegio de Mexico.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

What did you learn (or unlearn) while working on them?<\/strong>
He aprendido a desaprender mi propio proceso de trabajo. Aunque con frecuencia me lleva por buen camino y me permite encontrar respuestas y recursos valiosos para el proyecto, tambi\u00e9n me ha conducido a callejones sin salida y a grandes frustraciones. Por eso, he tenido que explorar otras formas de trabajar que me lleven a soluciones a las que no habr\u00eda llegado de otro modo. He aprendido a escuchar lo que las im\u00e1genes necesitan y a dejar que ellas me gu\u00eden.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Adem\u00e1s, a lo largo de distintos proyectos, he entendido la importancia de no enamorarme de mis im\u00e1genes: a veces hago una que me gusta mucho, pero que por una u otra raz\u00f3n no encaja con el resto, as\u00ed que he aprendido a soltarla y seguir buscando, lo que casi siempre me da mejores resultados.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

What words, ideas or emotions were going through your head?
<\/strong>El libro tiene que ver con un caballo muy particular, as\u00ed que el mundo equino es algo en lo que me he adentrado, descubrir m\u00e1s profundamente a los caballos ha\u00a0acrecentado\u00a0el cari\u00f1o que siento por ellos y este sentimiento, que est\u00e1 presente casi todo el tiempo, se ha vuelto mi motor para el proyecto.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Were there any conversations, movies, music, or books that made their way into that work?
<\/strong>I'm reading\u00a0En Nadar-dos-p\u00e1jaros<\/em>\u00a0de Flann O\u2019Brien y es casi imposible que no se cuele en mi cabeza mientras dibujo, pienso constantemente sobre la creaci\u00f3n de los personajes, la idea que plantea sobre el nacimiento de los mismos y c\u00f3mo ellos deciden cu\u00e1l es la historia que quieren vivir import\u00e1ndoles poco el plan del autor. Veo a mis personajes y me pregunto si en realidad quieren estar d\u00f3nde los puse.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Which visual artists inspired you and what attracted you to their way of working?
<\/strong>Mis grandes influencias son Henri Cartier-Bresson y Fan Ho \u2013tantas veces comparados\u2013 por la composici\u00f3n de sus im\u00e1genes y su ojo preciso. Alguna vez le\u00ed que Bresson quer\u00eda ser dibujante y que usaba la foto para bocetar r\u00e1pido, no s\u00e9 si es verdad la historia, pero creo que yo intento hacer algo parecido: pienso en mis ilustraciones como las fotograf\u00edas que me gustar\u00eda tomar.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pienso sobre la creaci\u00f3n de los personajes, la idea que plantea sobre el nacimiento de los mismos y c\u00f3mo ellos deciden cu\u00e1l es la historia que quieren vivir import\u00e1ndoles poco el plan del autor. <\/p>","protected":false},"author":7828,"featured_media":190695,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17849],"tags":[],"class_list":["post-190694","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviews"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nAprendiendo a soltar - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/aprendiendo-a-soltar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aprendiendo a soltar - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pienso sobre la creaci\u00f3n de los personajes, la idea que plantea sobre el nacimiento de los mismos y c\u00f3mo ellos deciden cu\u00e1l es la historia que quieren vivir import\u00e1ndoles poco el plan del autor.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/aprendiendo-a-soltar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-24T18:30:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-15T16:55:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2-aves.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2008\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1208\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Luisa F. Arellano\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Luisa F. Arellano\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/aprendiendo-a-soltar\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/aprendiendo-a-soltar\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Luisa F. Arellano\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5330ba92fd7c4977011dee39b85cafe9\"},\"headline\":\"Aprendiendo a soltar\",\"datePublished\":\"2025-06-24T18:30:26+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-15T16:55:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/aprendiendo-a-soltar\\\/\"},\"wordCount\":451,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/aprendiendo-a-soltar\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/2-aves.jpg?fit=2008%2C1208&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Interviews\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/aprendiendo-a-soltar\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/aprendiendo-a-soltar\\\/\",\"name\":\"Aprendiendo a soltar - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/aprendiendo-a-soltar\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/aprendiendo-a-soltar\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/2-aves.jpg?fit=2008%2C1208&ssl=1\",\"datePublished\":\"2025-06-24T18:30:26+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-15T16:55:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5330ba92fd7c4977011dee39b85cafe9\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/aprendiendo-a-soltar\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/aprendiendo-a-soltar\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/aprendiendo-a-soltar\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/2-aves.jpg?fit=2008%2C1208&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/2-aves.jpg?fit=2008%2C1208&ssl=1\",\"width\":2008,\"height\":1208},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/aprendiendo-a-soltar\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aprendiendo a soltar\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5330ba92fd7c4977011dee39b85cafe9\",\"name\":\"Luisa F. Arellano\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/999cf9dd529cbc4549ac1a1716a8361709a7f6abc42837f64c22c8c3cdd5d0f7?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/999cf9dd529cbc4549ac1a1716a8361709a7f6abc42837f64c22c8c3cdd5d0f7?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/999cf9dd529cbc4549ac1a1716a8361709a7f6abc42837f64c22c8c3cdd5d0f7?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Luisa F. Arellano\"},\"description\":\"Ilustradora mexicana. Ha colaborado con diferentes editoriales y revistas. Su obra ha sido seleccionada en diversos cat\u00e1logos y exposiciones internacionales.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/luisa-f-arellano.com\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/f-arellano-rz\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aprendiendo a soltar - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/aprendiendo-a-soltar\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Aprendiendo a soltar - ERRR MAGAZINE","og_description":"Pienso sobre la creaci\u00f3n de los personajes, la idea que plantea sobre el nacimiento de los mismos y c\u00f3mo ellos deciden cu\u00e1l es la historia que quieren vivir import\u00e1ndoles poco el plan del autor.","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/aprendiendo-a-soltar\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2025-06-24T18:30:26+00:00","article_modified_time":"2025-08-15T16:55:40+00:00","og_image":[{"width":2008,"height":1208,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2-aves.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Luisa F. Arellano","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Luisa F. Arellano","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/aprendiendo-a-soltar\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/aprendiendo-a-soltar\/"},"author":{"name":"Luisa F. Arellano","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/5330ba92fd7c4977011dee39b85cafe9"},"headline":"Aprendiendo a soltar","datePublished":"2025-06-24T18:30:26+00:00","dateModified":"2025-08-15T16:55:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/aprendiendo-a-soltar\/"},"wordCount":451,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/aprendiendo-a-soltar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2-aves.jpg?fit=2008%2C1208&ssl=1","articleSection":["Interviews"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/aprendiendo-a-soltar\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/aprendiendo-a-soltar\/","name":"Aprendiendo a soltar - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/aprendiendo-a-soltar\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/aprendiendo-a-soltar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2-aves.jpg?fit=2008%2C1208&ssl=1","datePublished":"2025-06-24T18:30:26+00:00","dateModified":"2025-08-15T16:55:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/5330ba92fd7c4977011dee39b85cafe9"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/aprendiendo-a-soltar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/aprendiendo-a-soltar\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/aprendiendo-a-soltar\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2-aves.jpg?fit=2008%2C1208&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2-aves.jpg?fit=2008%2C1208&ssl=1","width":2008,"height":1208},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/aprendiendo-a-soltar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aprendiendo a soltar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/5330ba92fd7c4977011dee39b85cafe9","name":"Luisa F. Arellano","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/999cf9dd529cbc4549ac1a1716a8361709a7f6abc42837f64c22c8c3cdd5d0f7?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/999cf9dd529cbc4549ac1a1716a8361709a7f6abc42837f64c22c8c3cdd5d0f7?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/999cf9dd529cbc4549ac1a1716a8361709a7f6abc42837f64c22c8c3cdd5d0f7?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Luisa F. Arellano"},"description":"Ilustradora mexicana. Ha colaborado con diferentes editoriales y revistas. Su obra ha sido seleccionada en diversos cat\u00e1logos y exposiciones internacionales.","sameAs":["https:\/\/luisa-f-arellano.com\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/f-arellano-rz\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2-aves.jpg?fit=2008%2C1208&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/190694","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7828"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=190694"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/190694\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":190703,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/190694\/revisions\/190703"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/190695"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=190694"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=190694"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=190694"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}