{"id":190581,"date":"2025-06-17T12:12:26","date_gmt":"2025-06-17T18:12:26","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=190581"},"modified":"2025-08-15T10:55:41","modified_gmt":"2025-08-15T16:55:41","slug":"volver-a-lo-esencial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/volver-a-lo-esencial\/","title":{"rendered":"Volver a lo esencial"},"content":{"rendered":"

What pieces or projects have you been working on lately?
<\/strong>El pasado mes sali\u00f3 la campa\u00f1a de lanzamiento que fotografi\u00e9 junto a SEL PARAPAR<\/a> para su marca y tambi\u00e9n alg\u00fan otro proyecto que todav\u00eda no ha visto la luz. Pero, sobre todo, han sido unos meses donde he estado preparando el lanzamiento de mi propio estudio de comunicaci\u00f3n, as\u00ed que he pasado mucho tiempo en casa d\u00e1ndole vueltas a esto, la verdad que mis \u00faltimas fotos son m\u00e1s un diario visual de este tiempo, con alg\u00fan viaje por el medio.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

What did you learn (or unlearn) while working on them?
<\/strong>De los \u00faltimos proyectos, m\u00e1s que aprender, reafirm\u00e9 que los trabajos crecen cuando se hacen en equipo. Estoy muy acostumbrada a hacer casi todo yo sola, y trabajar con otras mujeres hace que al final los resultados sean infinitamente mejores. Tambi\u00e9n sigo mejorando el tema de la paciencia, que es una cosa con la que peleo bastante.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

What words, ideas or emotions were going through your head?
<\/strong>Como estoy preparando la apertura del estudio, pienso much\u00edsimo en lo valiente que es la gente que cree en su proyecto y que se anima a emprender. Tambi\u00e9n pienso mucho en qu\u00e9 es lo que me motiva realmente de hacer todo esto, la verdad que llevo unos meses intentando volver a lo esencial.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Were there any conversations, movies, music, or books that made their way into that work?<\/strong>
Justo hace unas semanas pude ir a visitar el proyecto de It’s Only Water<\/a>, que es un espacio multidisciplinar en Conil, Andaluc\u00eda, que mezclan surf cl\u00e1sico, fotograf\u00eda y caf\u00e9. Ya se lo dije a ellos tambi\u00e9n, pero solo con una hora de conversaci\u00f3n sal\u00ed de all\u00ed s\u00faper inspirada. Es una suerte cuando conoces a alguien que se nota que est\u00e1 apasionada por lo que hace, me recarga much\u00edsimo las pilas y me da ganas de seguir apostando por todo esto.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Which visual artists inspired you and what attracted you to their way of working?
<\/strong>La verdad que me suele pasar que la gente que me inspira en general es gente que conozco, o voy conociendo, del d\u00eda a d\u00eda, no tanto artistas reconocidos\/as. Es un clich\u00e9 pero siempre que estoy un poco atascada lo que m\u00e1s me inspira es irme a casa de mis padres. Veo, tanto a mi padre como a mi madre, la delicadeza y la paciencia que tienen para plantar nuestro huerto o, por ejemplo, les veo haciendo casitas para los p\u00e1jaros ahora en primavera. La verdad que conecto un mont\u00f3n con toda esa ternura, y creo que de ah\u00ed sale todo lo que hago despu\u00e9s.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Reafirm\u00e9 que los trabajos crecen cuando se hacen en equipo. Estoy muy acostumbrada a hacer casi todo yo sola, y trabajar con otras mujeres hace que al final los resultados sean infinitamente mejores. <\/p>","protected":false},"author":7821,"featured_media":190582,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17849],"tags":[],"class_list":["post-190581","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviews"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nVolver a lo esencial - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/volver-a-lo-esencial\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Volver a lo esencial - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Reafirm\u00e9 que los trabajos crecen cuando se hacen en equipo. Estoy muy acostumbrada a hacer casi todo yo sola, y trabajar con otras mujeres hace que al final los resultados sean infinitamente mejores.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/volver-a-lo-esencial\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-17T18:12:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-15T16:55:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/6-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2047\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mar\u00eda Cereijo Furelos\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mar\u00eda Cereijo Furelos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/volver-a-lo-esencial\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/volver-a-lo-esencial\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mar\u00eda Cereijo Furelos\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/86aacf7338785068624458848066a3fd\"},\"headline\":\"Volver a lo esencial\",\"datePublished\":\"2025-06-17T18:12:26+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-15T16:55:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/volver-a-lo-esencial\\\/\"},\"wordCount\":463,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/volver-a-lo-esencial\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/6-scaled.jpg?fit=2047%2C2560&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Interviews\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/volver-a-lo-esencial\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/volver-a-lo-esencial\\\/\",\"name\":\"Volver a lo esencial - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/volver-a-lo-esencial\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/volver-a-lo-esencial\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/6-scaled.jpg?fit=2047%2C2560&ssl=1\",\"datePublished\":\"2025-06-17T18:12:26+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-15T16:55:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/86aacf7338785068624458848066a3fd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/volver-a-lo-esencial\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/volver-a-lo-esencial\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/volver-a-lo-esencial\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/6-scaled.jpg?fit=2047%2C2560&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/6-scaled.jpg?fit=2047%2C2560&ssl=1\",\"width\":2047,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/volver-a-lo-esencial\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Volver a lo esencial\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/86aacf7338785068624458848066a3fd\",\"name\":\"Mar\u00eda Cereijo Furelos\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cc84b38d445df2c03707f81f8fba8ee2f2e1b00cc2f2c122d27a6e9cb067d269?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cc84b38d445df2c03707f81f8fba8ee2f2e1b00cc2f2c122d27a6e9cb067d269?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cc84b38d445df2c03707f81f8fba8ee2f2e1b00cc2f2c122d27a6e9cb067d269?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Mar\u00eda Cereijo Furelos\"},\"description\":\"Nacida en Galicia, el nor te de Espa\u00f1a. Trabajo en publicidad como Creativa y Directora de Arte desde hace muchos a\u00f1os y, en paralelo, he llevado mi historia de amor con la fotograf\u00eda, aunque nunca hab\u00eda pensado que se iba a acabar convirtiendo en mi trabajo.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/mariacereijofurelos.com\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/mariacereijofurelos\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Volver a lo esencial - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/volver-a-lo-esencial\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Volver a lo esencial - ERRR MAGAZINE","og_description":"Reafirm\u00e9 que los trabajos crecen cuando se hacen en equipo. Estoy muy acostumbrada a hacer casi todo yo sola, y trabajar con otras mujeres hace que al final los resultados sean infinitamente mejores.","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/volver-a-lo-esencial\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2025-06-17T18:12:26+00:00","article_modified_time":"2025-08-15T16:55:41+00:00","og_image":[{"width":2047,"height":2560,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/6-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mar\u00eda Cereijo Furelos","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Mar\u00eda Cereijo Furelos","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volver-a-lo-esencial\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volver-a-lo-esencial\/"},"author":{"name":"Mar\u00eda Cereijo Furelos","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/86aacf7338785068624458848066a3fd"},"headline":"Volver a lo esencial","datePublished":"2025-06-17T18:12:26+00:00","dateModified":"2025-08-15T16:55:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volver-a-lo-esencial\/"},"wordCount":463,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volver-a-lo-esencial\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/6-scaled.jpg?fit=2047%2C2560&ssl=1","articleSection":["Interviews"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volver-a-lo-esencial\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/volver-a-lo-esencial\/","name":"Volver a lo esencial - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volver-a-lo-esencial\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volver-a-lo-esencial\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/6-scaled.jpg?fit=2047%2C2560&ssl=1","datePublished":"2025-06-17T18:12:26+00:00","dateModified":"2025-08-15T16:55:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/86aacf7338785068624458848066a3fd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volver-a-lo-esencial\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/volver-a-lo-esencial\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volver-a-lo-esencial\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/6-scaled.jpg?fit=2047%2C2560&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/6-scaled.jpg?fit=2047%2C2560&ssl=1","width":2047,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volver-a-lo-esencial\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Volver a lo esencial"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/86aacf7338785068624458848066a3fd","name":"Mar\u00eda Cereijo Furelos","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc84b38d445df2c03707f81f8fba8ee2f2e1b00cc2f2c122d27a6e9cb067d269?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc84b38d445df2c03707f81f8fba8ee2f2e1b00cc2f2c122d27a6e9cb067d269?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc84b38d445df2c03707f81f8fba8ee2f2e1b00cc2f2c122d27a6e9cb067d269?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Mar\u00eda Cereijo Furelos"},"description":"Nacida en Galicia, el nor te de Espa\u00f1a. Trabajo en publicidad como Creativa y Directora de Arte desde hace muchos a\u00f1os y, en paralelo, he llevado mi historia de amor con la fotograf\u00eda, aunque nunca hab\u00eda pensado que se iba a acabar convirtiendo en mi trabajo.","sameAs":["https:\/\/mariacereijofurelos.com\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/mariacereijofurelos\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/6-scaled.jpg?fit=2047%2C2560&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/190581","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7821"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=190581"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/190581\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":190587,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/190581\/revisions\/190587"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/190582"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=190581"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=190581"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=190581"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}